Leccion 99 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WItH THIS THING | CON ESTA COSA | wɪθ ðɪs θɪŋ |
| It WOULD BE CONVENIENT | SERÍA CONVENIENTE | ɪt wʊd bi kənvinjənt |
| TO GO ELSEWHERE. | PARA IR A OTRA PARTE. | tu go ɛlswɛr. |
| BUT NOT HERE. | PERO NO AQUÍ. | bət nɑt hɪr. |
| 1. Do not come here | 1. No vengas aquí | 1. du nɑt kəm hɪr |
| 2. any more, | 2. más, | 2. ɛni mɔr, |
| 3. please. | 3. Por favor. | 3. pliz. |
| 4. With this thing | 4. Con esta cosa | 4. wɪθ ðɪs θɪŋ |
| 5. you have to go | 5. tienes que ir | 5. ju hæv tu go |
| 6. elsewhere. | 6. en otra parte. | 6. ɛlswɛr. |
| 7. Here | 7. Aquí | 7. hɪr |
| 8. they come with other things. | 8. Vienen con otras cosas. | 8. ðe kəm wɪθ əðər θɪŋz. |
| 9. Not with this one. | 9. No con este. | 9. nɑt wɪθ ðɪs wən. |
| 1O. This one is not convenient. | 1O. Este no es conveniente. | 1o. ðɪs wən ɪz nɑt kənvinjənt. |
| YOU ARE REGARDED AS AN ENEMY | USTED ES UN ENEMIGO | ju ɑr rəgɑrdəd æz æn ɛnəmi |
| INDEPENDENT OF | INDEPENDIENTE DE | ɪndəpɛndənt əv |
| WHETHER | SI | wɛðər |
| YOU ARE TRYING TO PLEASE | ESTÁS INTENTANDO POR FAVOR | ju ɑr trajɪŋ tu pliz |
| OR TO DISPLEASE | O PARA VISUALIZAR | ɔr tu dɪspliz |
| 1. It is very difficult | 1. Es muy dificil/td> | 1. ɪt ɪz vɛri dɪfəkəlt |
| to please them. | para complacerlos. | tu pliz ðɛm. |
| 2. Whatever you do, | 2. Hagas lo que hagas, | 2. wətɛvər ju du, |
| they are displeased. | están disgustados. | ðe ɑr dɪsplizd. |
| 3. The situation is very ambiguous. | 3. La situación es muy ambigua. | 3. ðə sɪtʃueʃən ɪz vɛri æmbɪgjuəs. |
| 4. A person trying to please | 4. Una persona que intenta complacer | 4. ə pərsən trajɪŋ tu pliz |
| is regarded as an enemy. | es considerado como un enemigo. | ɪz rəgɑrdəd æz æn ɛnəmi. |
| 5. A person trying to displease - | 5. Una persona que intenta disgustar - | 5. ə pərsən trajɪŋ tu dɪspliz - |
| 6. all the more so. | 6. más aún entonces. | 6. ɒl ðə mɔr so. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
