Leccion 98 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| DRINKING WHISKEY | BEBIDA DE WHISKY | drɪŋkɪŋ wɪski |
| DOES NOT YOU MAKE YOU | NO TE HACE | dəz nɑt ju mek ju |
| DRINK WHISKEY. | BEBIDA DE WHISKY. | drɪŋk wɪski. |
| WHAT It MAKES YOU DO IS | LO QUE HACE QUE HAGAS ES | wət ɪt meks ju du ɪz |
| TO NEVER DRINK ANYTHING ELSE. | PARA NUNCA BEBER NADA MÁS. | tu nɛvər drɪŋk ɛniθɪŋ ɛls. |
| 1. To drink whiskey is good. | 1. Beber whisky es bueno. | 1. tu drɪŋk wɪski ɪz gʊd. |
| 2. It is good to drink whiskey. | 2. Es bueno beber whisky. | 2. ɪt ɪz gʊd tu drɪŋk wɪski. |
| 3. You see, | 3. Ya ves, | 3. ju si, |
| it is so good to drink whiskey | es tan bueno beber whisky | ɪt ɪz so gʊd tu drɪŋk wɪski |
| that | que | ðæt |
| 4. it is not important | 4. no es importante/td> | 4. ɪt ɪz nɑt ɪmpɔrtənt |
| to drink whiskey at all. | para beber whisky en absoluto. | tu drɪŋk wɪski æt ɒl. |
| 5. What is important is | 5. Lo importante es | 5. wət ɪz ɪmpɔrtənt ɪz |
| not to drink whiskey | para no beber whisky | nɑt tu drɪŋk wɪski |
| 6. but to drink nothing else. | 6. pero no beber nada más. | 6. bət tu drɪŋk nəθɪŋ ɛls. |
| 7. Ever. | 7. Siempre. | 7. ɛvər. |
| I WILL NOT TRUST HIM | NO CONFIARÉ EN ÉL | aj wɪl nɑt trəst hɪm |
| AND WILL MAKE HIM PAY IN ADVANCE | Y LO HARÁ PAGAR POR ADELANTADO | ænd wɪl mek hɪm pe ɪn ədvæns |
| 1. He owes me three hundred bucks. | 1. Me debe trescientos dólares. | 1. hi oz mi θri həndrəd bəks. |
| 2. What are you going to do | 2. ¿Qué vas a hacer?/td> | 2. wət ɑr ju goɪŋ tu du |
| about it? | al respecto? | əbawt ɪt? |
| 3. Nothing. | 3. Nada. | 3. nəθɪŋ. |
| we must forgive our debtors. | Debemos perdonar a nuestros deudores. | wi məst fərgɪv awər dɛtərz. |
| 4. So, you are not going to get | 4. Entonces, no vas a obtener | 4. so, ju ɑr nɑt goɪŋ tu gɛt |
| this money? | este dinero? | ðɪs məni? |
| 5. I am. | 5. Soy. | 5. aj æm. |
| 6. In what way? | 6. ¿De qué manera? | 6. ɪn wət we? |
| 7. I shall wait | 7. Esperaré | 7. aj ʃæl wet |
| till he asks me | hasta que me pregunte | tɪl hi æsks mi |
| for another favor. | para otro favor. | fɔr ənəðər fevər. |
| 8. Then I shall remind him | 8. Entonces le recordaré | 8. ðɛn aj ʃæl rimajnd hɪm |
| that he owed me money. | que me debía dinero. | ðæt hi od mi məni. |
| 9. He will promise | 9. Él promete | 9. hi wɪl prɑməs |
| whatever you will | lo que quieras | wətɛvər ju wɪl |
| and not do it again. | y no volver a hacerlo. | ænd nɑt du ɪt əgɛn. |
| 10. No deal. | 10. No hay trato. | 10. no dil. |
| 11. I will take money in advance | 11. Tomaré dinero por adelantado | 11. aj wɪl tek məni ɪn ədvæns |
| this time. | esta vez. | ðɪs tajm. |
| 12. I will say to him directly: | 12. Le diré directamente a él: | 12. aj wɪl se tu hɪm dərɛktli: |
| 13. You see, | 13. Ya ves, | 13. ju si, |
| since I do not trust you any more, | ya que ya no confío en ti, | sɪns aj du nɑt trəst ju ɛni mɔr, |
| 14. you will pay in advance, please. | 14. Pagará por adelantado, por favor. | 14. ju wɪl pe ɪn ədvæns, pliz. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
