Leccion 97 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| COMPANIES AND CUSTOMERS | EMPRESAS Y CLIENTES | kəmpəniz ænd kəstəmərz |
| DON'T CARE A DAMN | NO TE IMPORTA UNA MALDItA | dont kɛr ə dæm |
| ABOUT EACH OTHER | SOBRE CADA UNO | əbawt itʃ əðər |
| UNLESS | A MENOS DE | ənlɛs |
| THEY FULFILL THEIR OBLIGATIONS | CUMPLEN SUS OBLIGACIONES | ðe fʊlfɪl ðɛr ɑbləgeʃənz |
| 1. Companies care about customers. | 1. Las empresas se preocupan por los clientes. | 1. kəmpəniz kɛr əbawt kəstəmərz. |
| 2. They divide them into groups. | 2. Los dividen en grupos. | 2. ðe dɪvajd ðɛm ɪntu grups. |
| 3. Advertising is subsidized. | 3. La publicidad está subvencionada. | 3. ˈædvətaɪzɪŋ ɪz səbsədɑjzd. |
| 4. They promise wonders. | 4. Prometen maravillas. | 4. ðe prɑməs wəndərz. |
| 5. And, | 5. Y | 5. ænd, |
| 6. curiously enough, | 6. curiosamente, | 6. kjʊriəsli ənəf, |
| 7. they fulfill them sometimes. | 7. ellos las cumplen a veces. | 7. ðe fʊlfɪl ðɛm səmtajmz. |
| 8. Otherwise the customers | 8. De lo contrario, los clientes | 8. əðərwɑjz ðə kəstəmərz |
| wouldn't care a damn about them. | no les importaría un comino. | wʊdənt kɛr ə dæm əbawt ðɛm. |
| 9. About whom? | 9. ¿Sobre quién? | 9. əbawt hum? |
| 10. About the companies. | 10. Sobre las empresas. | 10. əbawt ðə kəmpəniz. |
| THE LEADER MOVED AROUND TOO MUCH | EL LÍDER SE MUDÓ POR DEMASIADO | ðə lidər muvd ərawnd tu mətʃ |
| AND WAS KICKED OUT | y fue expulsado | ænd wəz kɪkt awt |
| 1. That leader was very good. | 1. Ese líder fue muy bueno. | 1. ðæt lidər wəz vɛri gʊd. |
| 2. He introduced changes. | 2. Él introdujo cambios. | 2. hi ɪntrədust tʃendʒəz. |
| 3. He introduced freedom. | 3. Él introdujo la libertad. | 3. hi ɪntrədust fridəm. |
| 4. He destroyed walls. | 4. Él destruyó paredes. | 4. hi dəstrɔjd wɒlz. |
| 5. He destroyed regimes. | 5. Destruyó los regímenes. | 5. hi dəstrɔjd rəʒimz. |
| 6. But he bored everybody. | 6. Pero aburría a todos. | 6. bət hi bɔrd ɛvribɑdi. |
| 7. He moved his arms and legs | 7. Movió sus brazos y piernas | 7. hi muvd hɪz ɑrmz ænd lɛgz |
| when he spoke. | cuando habló. | wɛn hi spok. |
| 8. And his lady had bad manners, | 8. Y su dama tenía malos modales, | 8. ænd hɪz ledi hæd bæd mænərz, |
| too. | también. | tu. |
| 9. That is why | 9. Por eso | 9. ðæt ɪz waj |
| 10. they kicked him out. | 10. Lo echaron. | 10. ðe kɪkt hɪm awt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
