Leccion 95 Parte 2

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
InglesEspanolTranscripción
THE MERCHANT OF VENICE 3 EL COMERCIANTE DE VENECIA 3 ðə mərtʃənt əv vɛnɪs 3
BASSANIO WENT TO THE RICH HEIRESS BASSANIO fue a la heredera rica bassanio wɛnt tu ðə rɪtʃ ɛrəs
PORTIA WHO LOVED HIM PORTIA QUE LO AMÓ pɔrʃə hu ləvd hɪm
DESPItE HIS POVERTY A pesar de su pobreza dɪspajt hɪz pɑvərti
AND AGREED TO MARRY HIM. Y ACORDÓ CASARSE CON ÉL. ænd əgrid tu mɛri hɪm.
HIS FRIEND GRATIANO SU AMIGO GRATIANO hɪz frɛnd gratiano
AND PORTIA'S MAID NERISSA Y LA SIRVA DE PORTIA NERISSA/td>ænd portia|s med nerissa
DECIDED TO GET MARRIED,TOO. TAMBIÉN DECIDIDO CASARSE. dəsajdəd tu gɛt mɛrid, tu.
1. Bassanio went to see Portia, 1. Bassanio fue a ver a Portia, 1.  bassanio wɛnt tu si pɔrʃə,
the rich heiress, la rica heredera, ðə rɪtʃ ɛrəs,
in the company of a gentleman en compañía de un caballero ɪn ðə kəmpəni əv ə dʒɛntəlmən
named Gratiano. llamado Gratiano. nemd gratiano.
2. Portia knew 2. Portia sabía 2. pɔrʃə nu
of Bassanio's poverty de la pobreza de Bassanio əv bassanio|s pɑvərti
but she loved him and said that pero ella lo amaba y dijo que bət ʃi ləvd hɪm ænd sɛd ðæt
she was unworthy of him. ella no era digna de él. ʃi wəz ənwərði əv hɪm.
she said that Ella dijo que ʃi sɛd ðæt
all her property was his. toda su propiedad era suya. ɒl hər prɑpərti wəz hɪz.
she presented Bassanio a ring. Le regaló a Bassanio un anillo. ʃi prizɛntəd bassanio ə rɪŋ.
3. Bassanio was overpowered 3. Bassanio fue vencido 3.  bassanio wəz ovərpawərd
with gratitude and vowed con gratitud y prometió wɪθ grætətud ænd vawd
never to part with the ring. nunca se separará del anillo. nɛvər tu pɑrt wɪθ ðə rɪŋ.
4. Gratiano and Nerissa, 4. Gratiano y Nerissa, 4.  gratiano ænd nerissa,
portia's maid, Doncella de Portia, portia|s med,
wished joy to Bassanio and Portia. deseó alegría a Bassanio y Portia. wɪʃt dʒɔj tu bassanio ænd pɔrʃə.
they said Dijeron ðe sɛd
they wanted to get married, too. también querían casarse. ðe wɒntəd tu gɛt mɛrid, tu.
they were all very happy. Todos estaban muy contentos. ðe wər ɒl vɛri hæpi.
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.