Leccion 94 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE PLEASANT JUBILATION | LA JUBILACIÓN AGRADABLE | ðə plɛzənt dʒubəleʃən |
| WAS ACCOMPANIED BY GRIM FIGHTING | FUE ACOMPAÑADO POR GRIM FIGHTING | wəz əkəmpənid baj grɪm fajtɪŋ |
| 1. That was a great occasion. | 1. Esa fue una gran ocasión. | 1. ðæt wəz ə gret əkeʒən. |
| 2. We celebrated. | 2. Nosotros celebramos. | 2. wi sɛləbretəd. |
| 3. We jubilated. | 3. Nos alegramos. | 3. wi jubilated. |
| 4. We sang and danced. | 4. Cantamos y bailamos. | 4. wi sæŋ ænd dænst. |
| 5. We even fought. | 5. Incluso peleamos. | 5. wi ivən fɒt. |
| 6. It was extremely pleasant. | 6. Fue extremadamente agradable. | 6. ɪt wəz ɪkstrimli plɛzənt. |
| 7. On the next day | 7. Al día siguiente | 7. ɑn ðə nɛkst de |
| 8. there were | 8. hubo | 8. ðɛr wər |
| 9. quite a few | 9. bastantes | 9. kwajt ə fju |
| 10. grim faces. | 10. caras sombrías | 10. grɪm fesəz. |
| SUPERFLUOUS DATA ARE READABLE | LOS DATOS SUPERFLUOSOS SON LECTOS | supərflwəs detə ɑr ridəbəl |
| BUT THEY ARE | PERO SON | bət ðe ɑr |
| COMPLETELY MEANINGLESS | COMPLETAMENTE SIGNIFICATIVO | kəmplitli minɪŋləs |
| 1. Superfluous data are not needed. | 1. No se necesitan datos superfluos. | 1. supərflwəs detə ɑr nɑt nidəd. |
| 2. They are meaningless. | 2. No tienen sentido. | 2. ðe ɑr minɪŋləs. |
| 3. And are they readable? | 3. ¿Y son legibles? | 3. ænd ɑr ðe ridəbəl? |
| 4. They are perfectly readable. | 4. Son perfectamente legibles. | 4. ðe ɑr pərfəktli ridəbəl. |
| 5. You can read them very well. | 5. Puedes leerlos muy bien. | 5. ju kæn rɛd ðɛm vɛri wɛl. |
| 6. But you can understand nothing. | 6. Pero no puedes entender nada. | 6. bət ju kæn əndərstænd nəθɪŋ. |
| 7. They have no meaning. | 7. No tienen significado. | 7. ðe hæv no minɪŋ. |
| 8. They are superfluous. | 8. Son superfluos. | 8. ðe ɑr supərflwəs. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
