Leccion 93 Parte 4

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
InglesEspanolTranscripción
STRIKERS WILL SHOW LOS HUELGOS MOSTRARÁN strajkərz wɪl ʃo
WHAT DEMONSTRATORS COULD NOT LO QUE LOS DEMOSTRADORES NO PODRÍAN wət dɛmənstretərz kʊd nɑt
1. All roads to the city 1. Todos los caminos a la ciudad 1. ɒl rodz tu ðə sɪti
are guarded by soldiers. están custodiados por soldados. ɑr gɑrdəd baj soldʒərz.
2. The authorities are afraid 2. Las autoridades tienen miedo 2. ðə əθɔrətiz ɑr əfred
of the people. de las personas. əv ðə pipəl.
3. The city is frozen 3. La ciudad está congelada 3. ðə sɪti ɪz frozən
by general strike. por huelga general. baj dʒɛnərəl strajk.
4. People decided 4. La gente decidió 4. pipəl dəsajdəd
to stay away from work. para mantenerse alejado del trabajo. tu ste əwe frəm wərk.
5. There will be no more 5. No habrá más 5. ðɛr wɪl bi no mɔr
demonstrations. demostraciones. dɛmənstreʃənz.
6. And no work. 6. Y sin trabajo. 6. ænd no wərk.
7. Then we shall see. 7. Entonces ya veremos. 7. ðɛn wi ʃæl si.
THANK GOD GRACIAS A DIOS θæŋk gɑd
I HAVE SEEN THE BLOCKBUSTER HE VISTO EL BLOCKBUSTER aj hæv sin ðə blɑkbəstər
WHICH WAS SMASHING QUE ESTABA HACIENDO wɪtʃ wəz smæʃɪŋ
1. The show is over. 1. El espectáculo ha terminado. 1. ðə ʃo ɪz ovər.
2. It was very good. 2. Fue muy bueno. 2. ɪt wəz vɛri gʊd.
3. In fact, 3. De hecho, 3. ɪn fækt,
4. it was smashing. 4. Fue sensacional. 4. ɪt wəz smæʃɪŋ.
5. It was a blockbuster. 5. Fue un éxito de taquilla. 5. ɪt wəz ə blɑkbəstər.
6. I cannot regain my senses. 6. No puedo recuperar mis sentidos. 6. aj kænat rəgen maj sɛnsəz.
7. My impressions are indelible. 7. Mis impresiones son indelebles. 7. maj ɪmprɛʃənz ɑr ɪndɛləbəl.
8. It is unforgettably 8. Es inolvidable 8. ɪt ɪz ˌʌnfəˈgɛtəbli
9. Thank God I have seen it. 9. Gracias a Dios lo he visto. 9. θæŋk gɑd aj hæv sin ɪt.
THE BLINKING STARS LAS ESTRELLAS INTERMItENTES ðə blɪŋkɪŋ stɑrz
STARE THROUGH THE COLD NIGHT CONSERVAR A TRAVÉS DE LA NOCHE FRÍA stɛr θru ðə kold najt
1. It was a cold night. 1. Fue una noche fria. 1. ɪt wəz ə kold najt.
2. The stars shone. 2. Las estrellas brillaron. 2. ðə stɑrz ʃon.
3. They always do. 3. Ellos siempre lo hacen. 3. ðe ɒlwez du.
4. On a cold night. 4. En una noche fria. 4. ɑn ə kold najt.
5. Stars shine at night. 5. Las estrellas brillan por la noche. 5. stɑrz ʃajn æt najt.
6. They blink and stare. 6. Parpadean y miran fijamente. 6. ðe blɪŋk ænd stɛr.
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.