Leccion 91 Parte 4

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
SOME CONVERSATIONS, NEARLY ALL, ALGUNAS CONVERSACIONES, CERCA DE TODAS, səm kɑnvərseʃənz, nɪrli ɒl,
LOOK GOOD AT THE BEGINNING, MIRAR BIEN AL PRINCIPIO, lʊk gʊd æt ðə bɪgɪnɪŋ,
BUT THEY ARE TIRING AT THE END PERO ESTÁN CANSANDO AL FINAL bət ðe ɑr tajrɪŋ æt ðə ɛnd
1. This conversation tires me. 1. Esta conversación me cansa. 1. ðɪs kɑnvərseʃən tajərz mi.
2. I can not go on talking. 2. No puedo seguir hablando. 2. aj kæn nɑt go ɑn tɒkɪŋ.
3. When I began, I did not know. 3. Cuando comencé, no lo sabía. 3. wɛn aj bɪgæn, aj dɪd nɑt no.
4. But now I do. 4. Pero ahora lo hago. 4. bət naw aj du.
5. Though first I did not, 5. Aunque primero no lo hice, 5. ðo fərst aj dɪd nɑt,
6. I do now. 6. Ahora si. 6. aj du naw.
7. It is always so at the beginning. 7. Siempre es así al principio. 7. ɪt ɪz ɒlwez so æt ðə bɪgɪnɪŋ.
8. But at the end 8. Pero al final 8. bət æt ðə ɛnd
9. it is tiring. 9. Es agotador. 9. ɪt ɪz tajrɪŋ.
THIS IS AN ANCIENT BOOK ESTE ES UN LIBRO ANTIGUO ðɪs ɪz æn ˈeɪnʃ(ə)nt bʊk
WItH AN INCOMPREHENSIBLE TItLE CON UN TÍTULO INCOMPREHENSIBLE wɪθ æn ɪŋkɑmprəhɛnsəbəl tajtəl
1. The title of this book. 1. El título de este libro. 1. ðə tajtəl əv ðɪs bʊk.
2. It is written. in some language. 2. Está escrito. en algun idioma 2. ɪt ɪz ˈrɪtn. ɪn səm læŋgwədʒ.
3. Some language that 3. Algún lenguaje que 3. səm læŋgwədʒ ðæt
4. I don't understand. 4. No entiendo. 4. aj dont əndərstænd.
5. Probably, 5. Probablemente, 5. prɑbəbli,
6. it is Latin. 6. es latino 6. ɪt ɪz lætən.
but Pero bət
7. may be Greek. 7. puede ser griego 7. me bi grik.
8. Ancient Greek, 8. Griego antiguo, 8. entʃənt grik,
9. of course. 9. por supuesto. 9. əv kɔrs.
YOU CANNOT SILENCE NO PUEDES SILENCIAR ju kænat sajləns
THE ONE WHO PAYS EL QUE PAGA ðə wən hu pez
1. How much do we have to pay? 1. ¿Cuánto tenemos que pagar? 1. haw mətʃ du wi hæv tu pe?
2. Quite a lot, I am afraid. 2. Mucho, me temo. 2. kwajt ə lɑt, aj æm əfred.
3. Do you mind? 3. ¿Te importa? 3. du ju majnd?
4. No, I do not mind, 4. No, no me importa, 4. no, aj du nɑt majnd,
5. of course. 5. por supuesto. 5. əv kɔrs.
6. What I say is 6. Lo que digo es 6. wət aj se ɪz
7. that 7. que 7. ðæt
8. it is 8. es 8. ɪt ɪz
9. too expensive. 9. muy caro. 9. tu ɪkspɛnsɪv.
10. When you have to pay 10. Cuando tienes que pagar 10. wɛn ju hæv tu pe
a lot of money, mucho dinero, ə lɑt əv məni,
11. you can say 11. puedes decir 11. ju kæn se
what you think of it. lo que piensas de él. wət ju θɪŋk əv ɪt.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.