Leccion 91 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Ingles | Espanol | Transcripción |
---|---|---|
SOME CONVERSATIONS, NEARLY ALL, | ALGUNAS CONVERSACIONES, CERCA DE TODAS, | səm kɑnvərseʃənz, nɪrli ɒl, |
LOOK GOOD AT THE BEGINNING, | MIRAR BIEN AL PRINCIPIO, | lʊk gʊd æt ðə bɪgɪnɪŋ, |
BUT THEY ARE TIRING AT THE END | PERO ESTÁN CANSANDO AL FINAL | bət ðe ɑr tajrɪŋ æt ðə ɛnd |
1. This conversation tires me. | 1. Esta conversación me cansa. | 1. ðɪs kɑnvərseʃən tajərz mi. |
2. I can not go on talking. | 2. No puedo seguir hablando. | 2. aj kæn nɑt go ɑn tɒkɪŋ. |
3. When I began, I did not know. | 3. Cuando comencé, no lo sabía. | 3. wɛn aj bɪgæn, aj dɪd nɑt no. |
4. But now I do. | 4. Pero ahora lo hago. | 4. bət naw aj du. |
5. Though first I did not, | 5. Aunque primero no lo hice, | 5. ðo fərst aj dɪd nɑt, |
6. I do now. | 6. Ahora si. | 6. aj du naw. |
7. It is always so at the beginning. | 7. Siempre es así al principio. | 7. ɪt ɪz ɒlwez so æt ðə bɪgɪnɪŋ. |
8. But at the end | 8. Pero al final | 8. bət æt ðə ɛnd |
9. it is tiring. | 9. Es agotador. | 9. ɪt ɪz tajrɪŋ. |
THIS IS AN ANCIENT BOOK | ESTE ES UN LIBRO ANTIGUO | ðɪs ɪz æn ˈeɪnʃ(ə)nt bʊk |
WItH AN INCOMPREHENSIBLE TItLE | CON UN TÍTULO INCOMPREHENSIBLE | wɪθ æn ɪŋkɑmprəhɛnsəbəl tajtəl |
1. The title of this book. | 1. El título de este libro. | 1. ðə tajtəl əv ðɪs bʊk. |
2. It is written. in some language. | 2. Está escrito. en algun idioma | 2. ɪt ɪz ˈrɪtn. ɪn səm læŋgwədʒ. |
3. Some language that | 3. Algún lenguaje que | 3. səm læŋgwədʒ ðæt |
4. I don't understand. | 4. No entiendo. | 4. aj dont əndərstænd. |
5. Probably, | 5. Probablemente, | 5. prɑbəbli, |
6. it is Latin. | 6. es latino | 6. ɪt ɪz lætən. |
but | Pero | bət |
7. may be Greek. | 7. puede ser griego | 7. me bi grik. |
8. Ancient Greek, | 8. Griego antiguo, | 8. entʃənt grik, |
9. of course. | 9. por supuesto. | 9. əv kɔrs. |
YOU CANNOT SILENCE | NO PUEDES SILENCIAR | ju kænat sajləns |
THE ONE WHO PAYS | EL QUE PAGA | ðə wən hu pez |
1. How much do we have to pay? | 1. ¿Cuánto tenemos que pagar? | 1. haw mətʃ du wi hæv tu pe? |
2. Quite a lot, I am afraid. | 2. Mucho, me temo. | 2. kwajt ə lɑt, aj æm əfred. |
3. Do you mind? | 3. ¿Te importa? | 3. du ju majnd? |
4. No, I do not mind, | 4. No, no me importa, | 4. no, aj du nɑt majnd, |
5. of course. | 5. por supuesto. | 5. əv kɔrs. |
6. What I say is | 6. Lo que digo es | 6. wət aj se ɪz |
7. that | 7. que | 7. ðæt |
8. it is | 8. es | 8. ɪt ɪz |
9. too expensive. | 9. muy caro. | 9. tu ɪkspɛnsɪv. |
10. When you have to pay | 10. Cuando tienes que pagar | 10. wɛn ju hæv tu pe |
a lot of money, | mucho dinero, | ə lɑt əv məni, |
11. you can say | 11. puedes decir | 11. ju kæn se |
what you think of it. | lo que piensas de él. | wət ju θɪŋk əv ɪt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.