Leccion 90 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| NEItHER SKATING | NI PATINAJE | niðər sketɪŋ |
| NOR SKIING | NI ESQUÍ | nɔr skiɪŋ |
| CAN MAKE YOU WARM | PUEDE CALENTARTE | kæn mek ju wɔrm |
| IF YOU LIVE IN A COLD COUNTRY | SI VIVES EN UN PAÍS FRÍO | ɪf ju lajv ɪn ə kold kəntri |
| 1. A few days ago | 1. Hace unos días | 1. ə fju dez əgo |
| 2. we wanted to skate. | 2. Queríamos patinar. | 2. wi wɒntəd tu sket. |
| 3. That is why | 3. Por eso | 3. ðæt ɪz waj |
| 4. we decided to go | 4. decidimos ir | 4. wi dəsajdəd tu go |
| to the skating-rink. | a la pista de patinaje. | tu ðə sketɪŋ- rɪŋk. |
| 5. But after an hour | 5. Pero después de una hora | 5. bət æftər æn awər |
| of skating | de patinaje | əv sketɪŋ |
| 6. we felt cold. | 6. Sentíamos frío. | 6. wi fɛlt kold. |
| 7. We wanted neither to | 7. No queríamos que | 7. wi wɒntəd niðər tu |
| skate nor to ski. | patinar ni esquiar. | sket nɔr tu ski. |
| YOU CANNOT EXPECT THE | NO PUEDES ESPERAR EL | ju kænat ɪkspɛkt ðə |
| BROADCASTING STATIONS | ESTACIONES DE TRANSMISIÓN | brɒdkæstɪŋ steʃənz |
| TO REPORT | PARA INFORMAR | tu ripɔrt |
| PLEASANT ItEMS OF THE NEWS | ARTÍCULOS AGRADABLES DE LAS NOTICIAS | plɛzənt ajtəmz əv ðə nuz |
| ALL THE TIME | TODO EL TIEMPO | ɒl ðə tajm |
| 1. They broadcast news | 1. Difunden noticias | 1. ðe brɒdkæst nuz |
| every hour. | cada hora. | ɛvəri awər. |
| 2. It is done to remind of | 2. Se hace para recordar | 2. ɪt ɪz dən tu rimajnd əv |
| the major items. | los elementos principales. | ðə medʒər ajtəmz. |
| 3. Lest they should forget. | 3. Para que no lo olviden. | 3. lɛst ðe ʃʊd fərgɛt. |
| 4. Of course, | 4. Por supuesto, | 4. əv kɔrs, |
| 5. not all news is pleasant. | 5. No todas las noticias son agradables. | 5. nɑt ɒl nuz ɪz plɛzənt. |
| 6. In fact, | 6. De hecho, | 6. ɪn fækt, |
| 7. it may be very | 7. puede ser muy | 7. ɪt me bi vɛri |
| unpleasant sometimes. | desagradable a veces. | ənplɛzənt səmtajmz. |
| 8. But | 8. Pero | 8. bət |
| 9. you have to put up with | 9. tienes que aguantar | 9. ju hæv tu pʊt əp wɪθ |
| bad items. | artículos malos. | bæd ajtəmz. |
| 10. Sometimes. | 10. A veces. | 10. səmtajmz. |
| 11. Quite sometimes, | 11. Muy a veces, | 11. kwajt səmtajmz, |
| actually. | en realidad. | æktʃəwəli. |
| MY CONGRATULATIONS. | MIS FELICItACIONES. | maj kəngrætʃəleʃənz. |
| HE HAS KILLED ALL THOSE BASTARDS | HA MATADO A TODOS LOS BASTARDOS | hi hæz kɪld ɒl ðoz bæstərdz |
| 1. Have you heard the news? | 1. ¿Has oído las noticias? | 1. hæv ju hərd ðə nuz? |
| 2. No. I have heard nothing. | 2. No. No he escuchado nada. | 2. no. aj hæv hərd nəθɪŋ. |
| 3. Well, it is a sensation! | 3. Bueno, es una sensación! | 3. wɛl, ɪt ɪz ə sɛnseʃən! |
| 4. He has killed them all. | 4. Los ha matado a todos. | 4. hi hæz kɪld ðɛm ɒl. |
| 5. Those bastards are dead. | 5. Esos bastardos están muertos. | 5. ðoz bæstərdz ɑr dɛd. |
| 6. That is good news. | 6. Esas son buenas noticias. | 6. ðæt ɪz gʊd nuz. |
| 7. Congratulations. | 7. Felicidades. | 7. kəngrætʃəleʃənz. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
