Leccion 90 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
NEItHER SKATING NI PATINAJE niðər sketɪŋ
NOR SKIING NI ESQUÍ nɔr skiɪŋ
CAN MAKE YOU WARM PUEDE CALENTARTE kæn mek ju wɔrm
IF YOU LIVE IN A COLD COUNTRY SI VIVES EN UN PAÍS FRÍO ɪf ju lajv ɪn ə kold kəntri
1. A few days ago 1. Hace unos días 1. ə fju dez əgo
2. we wanted to skate. 2. Queríamos patinar. 2. wi wɒntəd tu sket.
3. That is why 3. Por eso 3. ðæt ɪz waj
4. we decided to go 4. decidimos ir 4. wi dəsajdəd tu go
to the skating-rink. a la pista de patinaje. tu ðə sketɪŋ- rɪŋk.
5. But after an hour 5. Pero después de una hora 5. bət æftər æn awər
of skating de patinaje əv sketɪŋ
6. we felt cold. 6. Sentíamos frío. 6. wi fɛlt kold.
7. We wanted neither to 7. No queríamos que 7. wi wɒntəd niðər tu
skate nor to ski. patinar ni esquiar. sket nɔr tu ski.
YOU CANNOT EXPECT THE NO PUEDES ESPERAR EL ju kænat ɪkspɛkt ðə
BROADCASTING STATIONS ESTACIONES DE TRANSMISIÓN brɒdkæstɪŋ steʃənz
TO REPORT PARA INFORMAR tu ripɔrt
PLEASANT ItEMS OF THE NEWS ARTÍCULOS AGRADABLES DE LAS NOTICIAS plɛzənt ajtəmz əv ðə nuz
ALL THE TIME TODO EL TIEMPO ɒl ðə tajm
1. They broadcast news 1. Difunden noticias 1. ðe brɒdkæst nuz
every hour. cada hora. ɛvəri awər.
2. It is done to remind of 2. Se hace para recordar 2. ɪt ɪz dən tu rimajnd əv
the major items. los elementos principales. ðə medʒər ajtəmz.
3. Lest they should forget. 3. Para que no lo olviden. 3. lɛst ðe ʃʊd fərgɛt.
4. Of course, 4. Por supuesto, 4. əv kɔrs,
5. not all news is pleasant. 5. No todas las noticias son agradables. 5. nɑt ɒl nuz ɪz plɛzənt.
6. In fact, 6. De hecho, 6. ɪn fækt,
7. it may be very 7. puede ser muy 7. ɪt me bi vɛri
unpleasant sometimes. desagradable a veces. ənplɛzənt səmtajmz.
8. But 8. Pero 8. bət
9. you have to put up with 9. tienes que aguantar 9. ju hæv tu pʊt əp wɪθ
bad items. artículos malos. bæd ajtəmz.
10. Sometimes. 10. A veces. 10. səmtajmz.
11. Quite sometimes, 11. Muy a veces, 11. kwajt səmtajmz,
actually. en realidad. æktʃəwəli.
MY CONGRATULATIONS. MIS FELICItACIONES. maj kəngrætʃəleʃənz.
HE HAS KILLED ALL THOSE BASTARDS HA MATADO A TODOS LOS BASTARDOS hi hæz kɪld ɒl ðoz bæstərdz
1. Have you heard the news? 1. ¿Has oído las noticias? 1. hæv ju hərd ðə nuz?
2. No. I have heard nothing. 2. No. No he escuchado nada. 2. no. aj hæv hərd nəθɪŋ.
3. Well, it is a sensation! 3. Bueno, es una sensación! 3. wɛl, ɪt ɪz ə sɛnseʃən!
4. He has killed them all. 4. Los ha matado a todos. 4. hi hæz kɪld ðɛm ɒl.
5. Those bastards are dead. 5. Esos bastardos están muertos. 5. ðoz bæstərdz ɑr dɛd.
6. That is good news. 6. Esas son buenas noticias. 6. ðæt ɪz gʊd nuz.
7. Congratulations. 7. Felicidades. 7. kəngrætʃəleʃənz.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.