Leccion 89 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| CONTAIN YOUR WRATH. | CONTIENE TU Ira. | kənten jɔr ræθ. |
| LEAN BACK AND WAIt | INCLINARSE Y ESPERAR | lin bæk ænd wet |
| FOR THE NEXT MOVE | PARA EL PRÓXIMO MOVIMIENTO | fɔr ðə nɛkst muv |
| 1. You do not have to go there. | 1. No tienes que ir allí. | 1. ju du nɑt hæv tu go ðɛr. |
| 2. Neither does he. | 2. Tampoco él. | 2. niðər dəz hi. |
| 3. Why? | 3. ¿Por qué?/td> | 3. waj? |
| 4. You see, I have already seen | 4. Ya ves, ya he visto | 4. ju si, aj hæv ɒlrɛdi sin |
| the person in question. | la persona en cuestión. | ðə pərsən ɪn kwɛstʃən. |
| 5. And I have warned him | 5. Y le he advertido | 5. ænd aj hæv wɔrnd hɪm |
| of your wrath. | de tu ira. | əv jɔr ræθ. |
| 6. So, what you have to do now | 6. Entonces, qué tienes que hacer ahora | 6. so, wət ju hæv tu du naw |
| is to lean back and wait | es recostarse y esperar | ɪz tu lin bæk ænd wet |
| for the bastard | para el bastardo | fɔr ðə bæstərd |
| to make the next move. | para hacer el siguiente movimiento. | tu mek ðə nɛkst muv. |
| THE CRIMINAL PLEADED GUILTY | LA CULPABLE PEGADA | ðə krɪmənəl plidəd gɪlti |
| ON MULTIPLE CHARGES, | SOBRE CARGAS MÚLTIPLES, | ɑn məltəpəl tʃɑrdʒəz, |
| AND ADMItTED MURDER | Y ASESINATO ADMItIDO | ænd ədmɪtəd mərdər |
| AND OTHER TERRIBLE CRIMES | Y OTROS DELItOS TERRIBLES | ænd əðər tɛrəbəl krajmz |
| 1. The criminal pleaded guilty. | 1. El criminal se declaró culpable. | 1. ðə krɪmənəl plidəd gɪlti. |
| 2. He admitted all charges. | 2. Admitió todos los cargos. | 2. hi ədmɪtəd ɒl tʃɑrdʒəz. |
| 3. He admitted insult. | 3. Admitió insulto. | 3. hi ədmɪtəd ɪnsəlt. |
| 4. And | 4. Y | 4. ænd |
| 5. he admitted injury. | 5. admitió lesión. | 5. hi ədmɪtəd ɪndʒəri. |
| 6. He was aware | 6. El estaba al tanto | 6. hi wəz əwɛr |
| of his terrible crimes. | de sus terribles crímenes. | əv hɪz tɛrəbəl krajmz. |
| 7. And he admitted murder. | 7. Y admitió asesinato. | 7. ænd hi ədmɪtəd mərdər. |
| HE MISSED FIRST | SE FALTÓ PRIMERO | hi mɪst fərst |
| BUT AIMED AGAIN | PERO DE NUEVO/td> | bət emd əgɛn |
| AND HIt THE TARGET | Y GOLPEA EL OBJETIVO | ænd hɪt ðə tɑrgət |
| 1. He took an aim and fired. | 1. Apuntó y disparó. | 1. hi tʊk æn em ænd fajərd. |
| 2. But the bullet missed. | 2. Pero la bala falló. | 2. bət ðə bʊlət mɪst. |
| 3. It was an unprecedented calamity | 3. Fue una calamidad sin precedentes | 3. ɪt wəz æn ənprɛsədɛntəd kəlæməti |
| 4. He had only one cartridge left | 4. Solo le quedaba un cartucho | 4. hi hæd onli wən ˈkɑːtrɪʤ lɛft |
| and it was a little damp. | y estaba un poco húmedo. | ænd ɪt wəz ə lɪtəl dæmp. |
| 5. Very carefully he aimed again. | 5. Con mucho cuidado volvió a apuntar. | 5. vɛri kɛrfəli hi emd əgɛn. |
| 6. This time it struck home. | 6. Esta vez dio en el blanco. | 6. ðɪs tajm ɪt strək hom. |
| 7. The enemy got a bullet | 7. El enemigo recibió una bala | 7. ðə ɛnəmi gɑt ə bʊlət |
| in his head. | en su cabeza. | ɪn hɪz hɛd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
