Leccion 89 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| I PREFER US DOLLARS | PREFIERO DÓLARES AMERICANOS | aj prəfər əs ˈdɒləz |
| BUT POUNDS WILL DO AS WELL | PERO LAS LIBRAS HACERÁN BIEN | bət pawndz wɪl du æz wɛl |
| 1. You can pay in any currency. | 1. Puedes pagar en cualquier moneda. | 1. ju kæn pe ɪn ɛni kərənsi. |
| 2. But I prefer US dollars, | 2. Pero prefiero dólares estadounidenses, | 2. bət aj prəfər əs dɑlərz, |
| if you don't mind. | si no te importa. | ɪf ju dont majnd. |
| 3. Pounds are good, too. | 3. Las libras también son buenas. | 3. pawndz ɑr gʊd, tu. |
| 4. Good customers | 4. Buenos clientes | 4. gʊd kəstəmərz |
| always pay in cash. | siempre paga en efectivo. | ɒlwez pe ɪn kæʃ. |
| WE ARE PREPARED TO DEAL | ESTAMOS PREPARADOS PARA TRATAR | wi ɑr pripɛrd tu dil |
| WItH ANY EMERGENCY. | CON CUALQUIER EMERGENCIA. | wɪθ ɛni ɪmərdʒənsi. |
| WE WON'T BE HURT | NO SEREMOS HERIDOS | wi wont bi hərt |
| 1. Do not worry. | 1. No te preocupes. | 1. du nɑt wəri. |
| 2. We shall take good care | 2. Cuidaremos bien | 2. wi ʃæl tek gʊd kɛr |
| of ourselves. | de nosotros mismos. | əv awərsɛlvz. |
| 3. We won't be hurt. | 3. No nos haremos daño. | 3. wi wont bi hərt. |
| 4. We shall truly do | 4. Realmente haremos | 4. wi ʃæl truli du |
| everyting possible. | todo lo posible. | everyting pɑsəbəl. |
| 5. You shouldn't worry at all. | 5. No deberías preocuparte en absoluto. | 5. ju ʃʊdənt wəri æt ɒl. |
| 6. We are quite prepared to deal | 6. Estamos bastante preparados para tratar | 6. wi ɑr kwajt pripɛrd tu dil |
| with any emergency. | con cualquier emergencia. | wɪθ ɛni ɪmərdʒənsi. |
| THE OFFICIAL BASTARD | EL BASTARDO OFICIAL | ðə əfɪʃəl bæstərd |
| WAS ABOMINABLE. | ERA ABOMINABLE. | wəz əbɑmənəbəl. |
| I HATED HIM | LO ODIO | aj hetəd hɪm |
| 1. We came to see | 1. Vinimos a ver | 1. wi kem tu si |
| the official on business. | el oficial de negocios. | ðə əfɪʃəl ɑn bɪznəs. |
| 2. He was abominable. | 2. El era abominable. | 2. hi wəz əbɑmənəbəl. |
| 3. He belched and smoked. | 3. Eructó y fumó. | 3. hi bɛltʃt ænd smokt. |
| 4. He spat and blew his nose. | 4. Escupió y se sonó la nariz. | 4. hi spæt ænd blu hɪz noz. |
| 5. I hated him at once. | 5. Lo odié de inmediato. | 5. aj hetəd hɪm æt wəns. |
| 6. I usually hate bastards. | 6. Usualmente odio a los bastardos. | 6. aj juʒəwəli het bæstərdz. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
