Leccion 88 Parte 4

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.

Ingles	Espanol	Transcripción
THE GOOD PART IS DECREASING	LA BUENA PARTE ESTÁ DISMINUYENDO	ðə gʊd pɑrt ɪz dɪkrisɪŋ
BUT THE BAD PART IS INCREASING.	PERO LA MALA PARTE ESTÁ AUMENTANDO.	bət ðə bæd pɑrt ɪz ɪnkrisɪŋ.
It IS VERY ALARMING	ES MUY ALARMANTE	ɪt ɪz vɛri əlɑrmɪŋ
1. In old times children were	1. En los viejos tiempos los niños eran	1. ɪn old tajmz tʃɪldrən wər
like hell.	como el infierno.	lajk hɛl.
2. In fact,	2. De hecho,	2. ɪn fækt,
they killed quite a lot of them	mataron a muchos de ellos	ðe kɪld kwajt ə lɑt əv ðɛm
for that reason.	por esa razón.	fɔr ðæt rizən.
3. Thus	3. Así	3. ðəs
4. they reduced population.	4. redujeron la población.	4. ðe rədust pɑpjəleʃən.
5. Now they beat them no more.	5. Ahora ya no los golpearon.	5. naw ðe bit ðɛm no mɔr.
6. Population started to grow.	6. La población comenzó a crecer.	6. pɑpjəleʃən stɑrtəd tu gro.
7. However, the growing part	7. Sin embargo, la parte creciente	7. hɑwɛvər, ðə groɪŋ pɑrt
of the population	de la población	əv ðə pɑpjəleʃən
is not its best part.	no es su mejor parte.	ɪz nɑt ɪts bɛst pɑrt.
8. You see, the growing part	8. Ya ves, la parte creciente	8. ju si, ðə groɪŋ pɑrt
is the part	es la parte	ɪz ðə pɑrt
that had been killed earlier.	que había sido asesinado anteriormente.	ðæt hæd bɪn kɪld ərliər.
9. Now they stay alive	9. Ahora se mantienen vivos	9. naw ðe ste əlajv
and multiply.	y multiplica.	ænd məltəplɑj.
10. But the non-growing part is	10. Pero la parte no creciente es	10. bət ðə nɑn- groɪŋ pɑrt ɪz
the part	la parte	ðə pɑrt
that stayed alive earlier.	que se mantuvo vivo antes.	ðæt sted əlajv ərliər.
11. Now they stay alive as well,	11. Ahora también se mantienen vivos,	11. naw ðe ste əlajv æz wɛl,
but their number is	pero su número es	bət ðɛr nəmbər ɪz
decreasing all the time.	disminuyendo todo el tiempo.	dɪkrisɪŋ ɒl ðə tajm.
12. So, what happens is this:	12. Entonces, lo que sucede es esto:	12. so, wət hæpənz ɪz ðɪs:
the good part is decreasing,	la parte buena está disminuyendo,	ðə gʊd pɑrt ɪz dɪkrisɪŋ,
and the bad part is increasing.	y la parte mala está aumentando.	ænd ðə bæd pɑrt ɪz ɪnkrisɪŋ.
13. It is a very alarming situation.	13. Es una situación muy alarmante.	13. ɪt ɪz ə vɛri əlɑrmɪŋ sɪtʃueʃən.
BECAUSE OF VAGUENESS	DEBIDO A VAGUENESS	bɪkɒz əv vegnəs
THERE WAS NO	NO HABÍA	ðɛr wəz no
POSItIVE PROSPECT	PERSPECTIVA POSItIVA	pɑzətɪv prɑspɛkt
AHEAD	ADELANTE	əhɛd
1. What he said was vague.	1. Lo que dijo fue vago.	1. wət hi sɛd wəz veg.
2. Nothing positive	2. Nada positivo	2. nəθɪŋ pɑzətɪv
could come out of it.	podría salir de él.	kʊd kəm awt əv ɪt.
3. There was no prospect ahead.	3. No había perspectivas por delante.	3. ðɛr wəz no prɑspɛkt əhɛd.
4. It was extremely surprising.	4. Fue extremadamente sorprendente.	4. ɪt wəz ɪkstrimli sərprajzɪŋ.
5. We were sincerely surprised.	5. Nos quedamos sinceramente sorprendidos.	5. wi wər sɪnsɪrli sərprajzd.
6. It was awful.	6. Fue horrible.	6. ɪt wəz ɑfəl.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.

Leccion 88 Parte 4

¡Prueba nuestra aplicación gratuita!