Leccion 88 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| I HAD BEEN WARNED | Me habían advertido | aj hæd bɪn wɔrnd |
| AND MY FACE SHOWED It. | Y MI CARA LO MOSTRÓ. | ænd maj fes ʃod ɪt. |
| 1. SHE HAD SPOKEN TO ME EARLIER. | 1. Ella me había hablado antes. | 1. ʃi hæd spokən tu mi ərliər. |
| 2. SO, | 2. SO | 2. so, |
| 3. I HAD BEEN WARNED BEFOREHAND. | 3. Me habían advertido de antemano. | 3. aj hæd bɪn wɔrnd bəfɔrhænd. |
| 4. I KNEW EVERYTHING. | 4. Lo sabía todo. | 4. aj nu ɛvriθɪŋ. |
| 5. AND | 5. Y | 5. ænd |
| 6. I COULD NOT HIDE THE FACT | 6. NO PODÍA OCULTAR EL HECHO | 6. aj kʊd nɑt hajd ðə fækt |
| 7. THAT | 7. ESO | 7. ðæt |
| 8. I KNEW. | 8. YO SABÍA. | 8. aj nu. |
| 9. It SHOWED ON MY FACE. | 9. Se mostró en mi cara. | 9. ɪt ʃod ɑn maj fes. |
| 1O. UNFORTUNATELY . | 1O. DESAFORTUNADAMENTE . | 1o. ənfɔrtʃənətli . |
| I SHALL BE LOOKING FORWARD | DEBO MIRAR HACIA ADELANTE | aj ʃæl bi lʊkɪŋ fɔrwərd |
| TO It | A TI | tu ɪt |
| WItH GREAT PLEASURE. | CON GRAN PLACER. | wɪθ gret plɛʒər. |
| 1. WHEN WILL It BE ? | 1. ¿CUÁNDO SERÁ?/td> | 1. wɛn wɪl ɪt bi ? |
| 2. VERY SOON. | 2. MUY PRONTO. | 2. vɛri sun. |
| 3. ARE YOU SURE ? | 3. ¿ESTÁS SEGURO? | 3. ɑr ju ʃʊr ? |
| 4. QUItE SURE. | 4. Bastante seguro. | 4. kwajt ʃʊr. |
| 5. It WILL BE VERY SOON. | 5. SERÁ MUY PRONTO. | 5. ɪt wɪl bi vɛri sun. |
| 6. VERY WELL. | 6. MUY BIEN. | 6. vɛri wɛl. |
| 7. I SHALL BE LOOKING FORWARD. | 7. Estaré mirando hacia adelante. | 7. aj ʃæl bi lʊkɪŋ fɔrwərd. |
| with great pleasure | con gran placer | wɪθ gret plɛʒər |
| REVOLUTION IS A SItUATION | LA REVOLUCIÓN ES UNA SItUACIÓN | rɛvəluʃən ɪz ə sɪtʃueʃən |
| WHEN THE HIGH AND THE LOW | CUANDO LO ALTO Y LO BAJO | wɛn ðə haj ænd ðə lo |
| REVERSE THEIR POSItIONS | REVERSA SUS POSICIONES | rɪvərs ðɛr pəzɪʃənz |
| FOR SOME TIME | POR ALGUNA VEZ | fɔr səm tajm |
| 1. There have always been | 1. Siempre ha habido | 1. ðɛr hæv ɒlwez bɪn |
| three categories of people: | tres categorías de personas: | θri kætəgɔriz əv pipəl: |
| 2. -low, | 2. -bajo, | 2. - lo, |
| -middle, | -middle, | - mɪdəl, |
| and | y | ænd |
| high. | alto. | haj. |
| 3. The low want to become the middle. | 3. Los bajos quieren convertirse en el medio. | 3. ðə lo wɑnt tu bɪkəm ðə ˈmɪdl. |
| 4. The middle want to become high. | 4. El medio quiere llegar a ser alto. | 4. ðə mɪdəl wɑnt tu bɪkəm haj. |
| 5. The high want to stay high. | 5. Los altos quieren mantenerse altos. | 5. ðə haj wɑnt tu ste haj. |
| 6. But sometimes they become low. | 6. Pero a veces se vuelven bajos. | 6. bət səmtajmz ðe bɪkəm lo. |
| 7. It is called REVOLUTION. | 7. Se llama REVOLUCIÓN. | 7. ɪt ɪz kɒld rɛvəluʃən. |
| 8. Then everything starts again. | 8. Entonces todo comienza de nuevo. | 8. ðɛn ɛvriθɪŋ stɑrts əgɛn. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
