Leccion 88 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.

InglesEspanolTranscripción
AMERICAN INDIANS INDIOS AMERICANOS əmɛrəkən ɪndiənz
HAD A DEVELOPED AGRICULTURE TENÍA UNA AGRICULTURA DESARROLLADA hæd ə dɪvɛləpt ægrəkəltʃər
AND RAISED MANY CROPS, Y LEVANTÓ MUCHOS CULTIVOS, ænd rezd mɛni krɑps,
BUT PERO bət
THEY DID NOT KNOW NO SABÍAN ðe dɪd nɑt no
HOW TO HANDLE LIVESTOCK. CÓMO MANEJAR EL GANADO. haw tu hændəl lajvstɑk.
1. American Indians 1. Indios americanos 1. əmɛrəkən ɪndiənz
had been skilled farmers. habían sido granjeros expertos. hæd bɪn skɪld fɑrmərz.
2. They are credited with 2. Se les atribuye 2. ðe ɑr krɛdətəd wɪθ
developing corn, desarrollo de maíz, dɪvɛləpɪŋ kɔrn,
beans, frijoles, binz,
pumpkins, calabazas, pəmpkənz,
and y ænd
peanuts. cacahuetes. pinəts.
3. Even the potato 3. Incluso la papa 3. ivən ðə pəteto
which que wɪtʃ
had become the main food se había convertido en el alimento principal hæd bɪkəm ðə men fud
of many European groups de muchos grupos europeos əv mɛni jʊrəpiən grups
was first cultivated se cultivó por primera vez wəz fərst kəltɪvetəd
by the American Indian. por el indio americano. baj ðə əmɛrəkən ɪndiən.
4. The American Indian, 4. El indio americano, 4. ðə əmɛrəkən ɪndiən,
on the other hand, por otro lado, ɑn ðə əðər hænd,
did little hizo poco dɪd lɪtəl
to raise livestock. para criar ganado. tu rez ˈlaɪvstɒk.
5. When the explorers reached 5. Cuando los exploradores llegaron a 5. wɛn ðə ɪksplɔrərz ritʃt
the shores of America, las costas de América, ðə ʃɔrz əv əmɛrəkə,
the Indians had done los indios habían hecho ðə ɪndiənz hæd dən
little more than poco más que lɪtəl mɔr ðæn
tame the dog. domesticar al perro. tem ðə dɒg.
6. They learned 6. Aprendieron 6. ðe lərnd
to handle the horse para manejar el caballo tu hændəl ðə hɔrs
from the Europeans. de los europeos. frəm ðə jʊrəpiənz.
7. The white man 7. El hombre blanco 7. ðə wajt mæn
gave them knowledge les dio conocimiento gev ðɛm nɑlədʒ
necessary for raising hogs. necesario para criar cerdos. nɛsəsɛri fɔr rezɪŋ hɑgz.
EVENTUALLY EVENTUALMENTE ɪvɛntʃəwəli
SHE GOT WHAT SHE WANTED ELLA OBTUVO LO QUE QUERÍA ʃi gɑt wət ʃi wɒntəd
1. THIS WOMAN ACHIEVED 1. ESTA MUJER LOGRÓ 1. ðɪs wʊmən ətʃivd
a GREAT COMFORT IN LIFE. UN GRAN CONFORT EN LA VIDA. ə gret kəmfərt ɪn lajf.
2. SHE STROVE FOR It VERY HARD. 2. Ella lo empujó muy duro. 2. ʃi strov fɔr ɪt vɛri hɑrd.
3. AND EVENTUALLY SHE GOT It. 3. Y eventualmente lo consiguió. 3. ænd ɪvɛntʃəwəli ʃi gɑt ɪt.
4. SHE HAD ALWAYS WANTED 4. SIEMPRE HABÍA QUERIDO 4. ʃi hæd ɒlwez wɒntəd
nOTHING BUT COMFORT. NADA PERO CONFORT. nəθɪŋ bət kəmfərt.
IF YOU READ SI LEES ɪf ju rɛd
THE PREVIOUS SENTENCE LA SENTENCIA ANTERIOR ðə priviəs sɛntəns
ONCE AGAIN, UNA VEZ MÁS, wəns əgɛn,
I WILL GIVE EXPLANATIONS DARÉ EXPLICACIONES aj wɪl gɪv ɛkspləneʃənz
1. COULD YOU READ 1. ¿PODRÍAS LEER 1. kʊd ju rɛd
tHAT SENTENCE ESA SENTENCIA ðæt sɛntəns
2. ONCE AGAIN ? 2. ¿UNA VEZ MÁS? 2. wəns əgɛn ?
3. WHICH ONE ? 3. ¿CUÁL?/td>3. wɪtʃ wən ?
4. THE PREVIOUS ONE. 4. EL ANTERIOR. 4. ðə priviəs wən.
5. THE ONE YOU HAVE JUST READ. 5. El que acabas de leer. 5. ðə wən ju hæv dʒəst rɛd.
6. I WANT TO HEAR It AGAIN. 6. Quiero escucharlo de nuevo. 6. aj wɑnt tu hɪr ɪt əgɛn.
7. AND 7. Y 7. ænd
8. I WANT TO GIVE 8. QUIERO DAR 8. aj wɑnt tu gɪv
sOME EXPLANATIONS. ALGUNAS EXPLICACIONES. səm ɛkspləneʃənz.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.