Leccion 87 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| HE WAS LAME AND USED A STICK | ÉL FUE LAME Y USÓ UN STICK | hi wəz lem ænd juzd ə stɪk |
| FOR WALKING. | PARA CAMINAR. | fɔr wɒkɪŋ. |
| 1. HE WAS LAME. | 1. ERA LAME. | 1. hi wəz lem. |
| 2. SO, | 2. SO | 2. so, |
| 3. FOR WALKING | 3. PARA CAMINAR | 3. fɔr wɒkɪŋ |
| 4. HE USED A STICK. | 4. Él usó un palo. | 4. hi juzd ə stɪk. |
| 5. HE COULD NOT WALK | 5. NO PODRÍA CAMINAR | 5. hi kʊd nɑt wɑk |
| 6. WItHOUT A STICK | 6. SIN PALILLO | 6. wɪθawt ə stɪk |
| 7. BECAUSE | 7. PORQUE | 7. bɪkɒz |
| 8. HE WAL LAME. | 8. ÉL WAL LAME. | 8. hi wɒl lem. |
| I AM UNABLE TO MAKE It OUT. | NO PUEDO REALIZARLO. | aj æm ənebəl tu mek ɪt awt. |
| BUT | PERO | bət |
| I CAN GUESS. | PUEDO CONDUCIR. | aj kæn gɛs. |
| 1. IS THERE ANYTHING THERE ? | 1. ¿HAY ALGO ALGO? | 1. ɪz ðɛr ɛniθɪŋ ðɛr ? |
| 2. NO,THERE SEEMS TO BE NOTHING. | 2. NO, parece que no hay nada. | 2. no, ðɛr simz tu bi nəθɪŋ. |
| 3. I AM UNABLE TO MAKE It OUT. | 3. NO PUEDO HACERLO. | 3. aj æm ənebəl tu mek ɪt awt. |
| 4. WHAT ABOUT YOU ? | 4. ¿Y USTED? | 4. wət əbawt ju ? |
| 5. ARE YOU ABLE | 5. ¿Eres capaz | 5. ɑr ju ebəl |
| tO SEE WHAT IS THERE ? | PARA VER QUE HAY? | tu si wət ɪz ðɛr ? |
| 6. NO,I DON'T SEE It | 6. NO, NO LO VEO | 6. no, aj dont si ɪt |
| qUItE CLEARLY. | MUY CLARAMENTE. | kwajt klɪrli. |
| 7. I CAN ONLY GUESS. | 7. Solo puedo adivinar. | 7. aj kæn onli gɛs. |
| IF HE MUST COME ALL THE SAME, | SI DEBE VENIR TODO LO MISMO, | ɪf hi məst kəm ɒl ðə sem, |
| HE WILL FETCH It, SURE. | LO OBTENDRÁ, SEGURO. | hi wɪl fɛtʃ ɪt, ʃʊr. |
| 1. MUSTN'T HE COME ? | 1. ¿NO DEBE VENIR? | 1. məsənt hi kəm ? |
| 2. HE MUST. | 2. ÉL DEBE. | 2. hi məst. |
| 3. WELL,IF HE MUST, | 3. BIEN, SI DEBE, | 3. wɛl, ɪf hi məst, |
| 4. LET HIM BRING THAT. | 4. DEJE QUE TRAIGA ESO. | 4. lɛt hɪm brɪŋ ðæt. |
| 5. TO BRING THAT | 5. PARA TRAER ESO | 5. tu brɪŋ ðæt |
| iS NOT difficult,IS It ? | NO ES difícil, ¿verdad? | ɪz nɑt ˈdɪfɪkəlt, ɪz ɪt ? |
| 6. SURE,NOT. | 6. SEGURO QUE NO. | 6. ʃʊr, nɑt. |
| 7. I WILL TELL HIM | 7. Le diré | 7. aj wɪl tɛl hɪm |
| aBOUT YOUR WISH. | SOBRE SU DESEO. | əbawt jɔr wɪʃ. |
| 8. IF HE MUST COME ALL THE SAME, | 8. SI DEBE VENIR TODO LO MISMO, | 8. ɪf hi məst kəm ɒl ðə sem, |
| 9. HE WILL FETCH It. | 9. Lo alcanzará. | 9. hi wɪl fɛtʃ ɪt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
