Leccion 87 Parte 2

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
HE PLAYED SO BADLY JUGÓ TAN MALO hi pled so bædli
THAT ESO ðæt
EVERYVBODY WENT MAD. TODO EL MUNDO FUE ENOJADO. everyvbody wɛnt mæd.
1. WHEN I HEARD HIM PLAY, 1. Cuando lo escuché jugar, 1. wɛn aj hərd hɪm ple,
2. I UNDERSTOOD 2. ENTIENDO 2. aj əndərstʊd
tHAT ESO ðæt
hE TOOK THE WRONG NOTES. TOMÓ LAS NOTAS INCORRECTAS. hi tʊk ðə rɒŋ nots.
3. THE PIANO SOUNDED LIKE HELL. 3. El piano sonaba como el infierno. 3. ðə piæno sawndəd lajk hɛl.
4. It WAS AWFUL. 4. FUE HORRIBLE. 4. ɪt wəz ɑfəl.
5. THE CONDUCTOR WENT MAD. 5. EL CONDUCTOR FUE ENOJADO. 5. ðə kəndəktər wɛnt mæd.
6. THE PUBLIC 6. EL PÚBLICO 6. ðə pəblɪk
tHREW THEMSELVES SE LANZAN A SÍ MISMOS θru ðɛmsɛlvz
oUT OF THE WINDOWS. FUERA DE LAS VENTANAS. awt əv ðə wɪndoz.
HE TAUGHT THEM BY BEATING LOS ENSEÑÓ GOLPANDO hi tɒt ðɛm baj bitɪŋ
BUT HE SPARED THEIR LIVES. PERO ÉL SALVÓ SUS VIDAS. bət hi spɛrd ðɛr lɪvz.
1. HE FIGHTS VERY WELL. 1. LUCHA MUY BIEN. 1. hi fajts vɛri wɛl.
2. LAST NIGHT 2. ULTIMA NOCHE 2. læst najt
3. HE FOUGHT THREE MEN. 3. LUCHÓ A TRES HOMBRES. 3. hi fɒt θri mɛn.
4. AND HE WON. 4. Y GANÓ. 4. ænd hi wən.
5. HE BEAT THEM ALL. 5. LOS GOLPEÓ A TODOS. 5. hi bit ðɛm ɒl.
6. ALL AT ONCE. 6. DE REPENTE. 6. ɒl æt wəns.
7. DID HE KILL THEM ? 7. ¿LOS MATÓ? 7. dɪd hi kɪl ðɛm ?
8. NO,HE SPARED THEM. 8. NO, los salvó. 8. no, hi spɛrd ðɛm.
9. BUT HE TAUGHT THEM A LESSON. 9. PERO LOS ENSEÑÓ UNA LECCIÓN. 9. bət hi tɒt ðɛm ə lɛsən.
HE WAS EXPELLED FOR BAD MARKS FUE EXPULSADO POR MALAS MARCAS hi wəz ɪkspɛld fɔr bæd mɑrks
1. THAT BOY WAS A BAD PUPIL. 1. Ese chico era un mal alumno. 1. ðæt bɔj wəz ə bæd pjupəl.
2. HE ALWAYS GOT BAD MARKS. 2. SIEMPRE TIENE MALAS MARCAS. 2. hi ɒlwez gɑt bæd mɑrks.
3. AND THEN 3. Y ENTONCES 3. ænd ðɛn
4. THEY EXPELLED HIM FROM SCHOOL. 4. Lo expulsaron de la escuela. 4. ðe ɪkspɛld hɪm frəm skul.
5. HE FEELS SO GOOD 5. SE SIENTE TAN BUENO 5. hi filz so gʊd
6. HE DOES NOT WANT TO COME BACK. 6. NO QUIERE VOLVER. 6. hi dəz nɑt wɑnt tu kəm bæk.
7. ANYWAY, 7. De cualquier manera, 7. ɛniwe,
tHEY WOULD NOT TAKE HIM BACK NO LO RETIRARÍAN ðe wʊd nɑt tek hɪm bæk

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.