Leccion 87 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| HE PLAYED SO BADLY | JUGÓ TAN MALO | hi pled so bædli |
| THAT | ESO | ðæt |
| EVERYVBODY WENT MAD. | TODO EL MUNDO FUE ENOJADO. | everyvbody wɛnt mæd. |
| 1. WHEN I HEARD HIM PLAY, | 1. Cuando lo escuché jugar, | 1. wɛn aj hərd hɪm ple, |
| 2. I UNDERSTOOD | 2. ENTIENDO | 2. aj əndərstʊd |
| tHAT | ESO | ðæt |
| hE TOOK THE WRONG NOTES. | TOMÓ LAS NOTAS INCORRECTAS. | hi tʊk ðə rɒŋ nots. |
| 3. THE PIANO SOUNDED LIKE HELL. | 3. El piano sonaba como el infierno. | 3. ðə piæno sawndəd lajk hɛl. |
| 4. It WAS AWFUL. | 4. FUE HORRIBLE. | 4. ɪt wəz ɑfəl. |
| 5. THE CONDUCTOR WENT MAD. | 5. EL CONDUCTOR FUE ENOJADO. | 5. ðə kəndəktər wɛnt mæd. |
| 6. THE PUBLIC | 6. EL PÚBLICO | 6. ðə pəblɪk |
| tHREW THEMSELVES | SE LANZAN A SÍ MISMOS | θru ðɛmsɛlvz |
| oUT OF THE WINDOWS. | FUERA DE LAS VENTANAS. | awt əv ðə wɪndoz. |
| HE TAUGHT THEM BY BEATING | LOS ENSEÑÓ GOLPANDO | hi tɒt ðɛm baj bitɪŋ |
| BUT HE SPARED THEIR LIVES. | PERO ÉL SALVÓ SUS VIDAS. | bət hi spɛrd ðɛr lɪvz. |
| 1. HE FIGHTS VERY WELL. | 1. LUCHA MUY BIEN. | 1. hi fajts vɛri wɛl. |
| 2. LAST NIGHT | 2. ULTIMA NOCHE | 2. læst najt |
| 3. HE FOUGHT THREE MEN. | 3. LUCHÓ A TRES HOMBRES. | 3. hi fɒt θri mɛn. |
| 4. AND HE WON. | 4. Y GANÓ. | 4. ænd hi wən. |
| 5. HE BEAT THEM ALL. | 5. LOS GOLPEÓ A TODOS. | 5. hi bit ðɛm ɒl. |
| 6. ALL AT ONCE. | 6. DE REPENTE. | 6. ɒl æt wəns. |
| 7. DID HE KILL THEM ? | 7. ¿LOS MATÓ? | 7. dɪd hi kɪl ðɛm ? |
| 8. NO,HE SPARED THEM. | 8. NO, los salvó. | 8. no, hi spɛrd ðɛm. |
| 9. BUT HE TAUGHT THEM A LESSON. | 9. PERO LOS ENSEÑÓ UNA LECCIÓN. | 9. bət hi tɒt ðɛm ə lɛsən. |
| HE WAS EXPELLED FOR BAD MARKS | FUE EXPULSADO POR MALAS MARCAS | hi wəz ɪkspɛld fɔr bæd mɑrks |
| 1. THAT BOY WAS A BAD PUPIL. | 1. Ese chico era un mal alumno. | 1. ðæt bɔj wəz ə bæd pjupəl. |
| 2. HE ALWAYS GOT BAD MARKS. | 2. SIEMPRE TIENE MALAS MARCAS. | 2. hi ɒlwez gɑt bæd mɑrks. |
| 3. AND THEN | 3. Y ENTONCES | 3. ænd ðɛn |
| 4. THEY EXPELLED HIM FROM SCHOOL. | 4. Lo expulsaron de la escuela. | 4. ðe ɪkspɛld hɪm frəm skul. |
| 5. HE FEELS SO GOOD | 5. SE SIENTE TAN BUENO | 5. hi filz so gʊd |
| 6. HE DOES NOT WANT TO COME BACK. | 6. NO QUIERE VOLVER. | 6. hi dəz nɑt wɑnt tu kəm bæk. |
| 7. ANYWAY, | 7. De cualquier manera, | 7. ɛniwe, |
| tHEY WOULD NOT TAKE HIM BACK | NO LO RETIRARÍAN | ðe wʊd nɑt tek hɪm bæk |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
