Leccion 85 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WHAT IS EVEN MORE IMPORTANT | LO QUE ES MÁS IMPORTANTE | wət ɪz ivən mɔr ɪmpɔrtənt |
| THAN BItE OR BAIt | QUE PICADURAS O CEBO | ðæn bajt ɔr bet |
| IS PATIENCE. | ES PACIENCIA. | ɪz peʃəns. |
| 1. TO CATCH FISH | 1. PARA PESCAR PECES | 1. tu kætʃ fɪʃ |
| iS EXTREMELY DIFFICULT. | ES EXTREMADAMENTE DIFÍCIL. | ɪz ɪksˈtriːmli ˈdɪfɪkəlt. |
| 2. YOU SIt ON THE SHORE | 2. TE SIENTAS EN LA ORILLA | 2. ju sɪt ɑn ðə ʃɔr |
| fOR HOURS. | POR HORAS. | fɔr awərz. |
| 3. AND YOU WATCH FOR THE FISH | 3. Y MIRAS POR LOS PECES | 3. ænd ju wɑtʃ fɔr ðə fɪʃ |
| tO BItE. | PARA MORDER. | tu bajt. |
| 4. OF COURSE,YOU HAVE TO USE | 4. Por supuesto, tienes que usar | 4. əv kɔrs, ju hæv tu jus |
| tHE RIGHT BAIt. | EL CEBO CORRECTO. | ðə rajt bet. |
| 5. OTHERWISE THE FISH WON'T BItE. | 5. De lo contrario, los peces no morderán. | 5. əðərwɑjz ðə fɪʃ wont bajt. |
| WHEN It IS BORING, | CUANDO ES ABURRIDO, | wɛn ɪt ɪz bɔrɪŋ, |
| It IS UNCOMFORTABLE, | ES INCÓMODO, | ɪt ɪz ənkəmfərtəbəl, |
| AND VICE VERSA. | Y VICE VERSA. | ænd vajs vərsə. |
| 1. THE WOLF'S BELLY | 1. EL VIENTRE DEL LOBO | 1. ðə wʊlfs bɛli |
| wAS CUT UP. | fue cortado. | wəz kət əp. |
| 2. AND RED HOOD CAME OUT. | 2. Y CAMPANA ROJA SALIÓ. | 2. ænd rɛd hʊd kem awt. |
| 3. SHE HAD BEEN | 3. Ella había sido | 3. ʃi hæd bɪn |
| iN A VERY | EN UNA MUY | ɪn ə vɛri |
| uNCOMFORTABLE POSItION. | POSICIÓN INCOMODA. | ənkəmfərtəbəl pəzɪʃən. |
| 4. SHE STAYED THERE SO LONG | 4. Se quedó allí tanto tiempo | 4. ʃi sted ðɛr so lɒŋ |
| 5. THAT | 5. ESO | 5. ðæt |
| 6. SHE WAS HAPPY TO LEAVE. | 6. Ella era feliz de irse. | 6. ʃi wəz hæpi tu liv. |
| 7. THE COURAGEOUS HUNTERS | 7. Los cazadores valientes | 7. ðə kəredʒəs həntərz |
| hELPED HER. | LA AYUDÓ. | hɛlpt hər. |
| 8. THEY KNEW | 8. SABÍAN | 8. ðe nu |
| tHAT | ESO | ðæt |
| iT WAS AWFULLY BORING | FUE TOTALMENTE ABURRIDO | ɪt wəz ɑfli bɔrɪŋ |
| tO SIt IN THE WOLF'S BELLY. | PARA SENTARSE EN EL VIENTRE DEL LOBO. | tu sɪt ɪn ðə wʊlfs bɛli. |
| 9. THEY PRETTIED HER | 9. La pretendieron | 9. ðeɪ ˈprɪtid hɜː |
| aND LET HER OUT. | Y DEJARLA FUERA. | ænd lɛt hər awt. |
| THE UGLY DEVIL | EL DIABLO FEO | ðə əgli dɛvəl |
| LOOKED SMASHING | MIRADO SMASHING | lʊkt smæʃɪŋ |
| IN HIS EXPENSIVE SUIt. | EN SU TRAJE CARO. | ɪn hɪz ɪkspɛnsɪv sut. |
| 1. HE ARRIVED AT NOON. | 1. Llegó al mediodía. | 1. hi ərajvd æt nun. |
| 2. HE LOOKED SMASHING. | 2. Parecía sonriente. | 2. hi lʊkt smæʃɪŋ. |
| 3. HE WORE | 3. ÉL TRABAJA | 3. hi wɔr |
| aN EXPENSIVE SUIt | UN TRAJE CARO | æn ɪkspɛnsɪv sut |
| aND SHOES. | Y ZAPATOS. | ænd ʃuz. |
| 4. EVERYTHING WAS GOOD | 4. TODO FUE BUENO | 4. ɛvriθɪŋ wəz gʊd |
| aBOUT HIM. | ACERCA DE ÉL. | əbawt hɪm. |
| 5. EXCEPT THAT | 5. EXCEPTO QUE | 5. ɪksɛpt ðæt |
| 6. HE WAS UGLY | 6. ERA FEO | 6. hi wəz əgli |
| 7. LIKE THE DEVIL HIMSELF. | 7. COMO EL DIABLO MISMO. | 7. lajk ðə dɛvəl hɪmsɛlf. |
| expensive suit. | traje caro. | ɪkspɛnsɪv sut. |
| wore a suit. | llevaba un traje. | wɔr ə sut. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
