Leccion 85 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WHO IS TO BLAME | QUIÉN DEBE CULPAR | hu ɪz tu blem |
| WHEN SHE RAPES HIM AND HE SAYS NO, | CUANDO LA VIOLA Y DICE NO, | wɛn ʃi reps hɪm ænd hi sɛz no, |
| AND DOES, | Y LO HACE, | ænd dəz, |
| AND SHE SAYS YES AND DOES NOT, | Y DICE SÍ Y NO, | ænd ʃi sɛz jɛs ænd dəz nɑt, |
| AND SAYS HE DID ? | ¿Y DICE QUE LO HIZO? | ænd sɛz hi dɪd ? |
| 1. Rape is when something is done | 1. La violación es cuando se hace algo | 1. rep ɪz wɛn səmθɪŋ ɪz dən |
| without consent. | sin consentimiento. | wɪθawt kənsɛnt. |
| 2. What is CONSENT ? | 2. ¿Qué es el CONSENTIMIENTO?/td> | 2. wət ɪz kənsɛnt ? |
| 3. CONSENT is when she says YES. | 3. CONSENTIMIENTO es cuando ella dice SÍ. | 3. kənsɛnt ɪz wɛn ʃi sɛz jɛs. |
| 4. What is to be done | 4. Lo que hay que hacer | 4. wət ɪz tu bi dən |
| if she says NO | si ella dice NO | ɪf ʃi sɛz no |
| but she means YES ? | pero ella quiere decir SÍ? | bət ʃi minz jɛs ? |
| 5. And what is to be done | 5. Y lo que hay que hacer | 5. ænd wət ɪz tu bi dən |
| if she says YES | si ella dice SÍ | ɪf ʃi sɛz jɛs |
| but she means NO ? | pero ella quiere decir NO? | bət ʃi minz no ? |
| 6. And when he says NO | 6. Y cuando dice NO | 6. ænd wɛn hi sɛz no |
| and she makes him say YES, | y ella lo hace decir SÍ, | ænd ʃi meks hɪm se jɛs, |
| and then she says NO ? | y luego ella dice NO? | ænd ðɛn ʃi sɛz no ? |
| 7. Who is to blame ? | 7. ¿Quién tiene la culpa? | 7. hu ɪz tu blem ? |
| ENGLISH-SPEAKING PEOPLE | PERSONAS QUE HABLAN INGLÉS | ɪŋglɪʃ- spikɪŋ pipəl |
| ARE PIONEERS | SON PIONEROS | ɑr pɑjənɪrz |
| OF TRAVEL AND EXPLORATION. | DE VIAJE Y EXPLORACIÓN. | əv trævəl ænd ɛkspləreʃən. |
| 1. ENGLISH-SPEAKING WORLD | 1. MUNDO QUE HABLA INGLÉS | 1. ɪŋglɪʃ- spikɪŋ wərld |
| tOOK PART IN EXPLORATION. | PARTICIPARON EN LA EXPLORACIÓN. | tʊk pɑrt ɪn ɛkspləreʃən. |
| 2. WE CAN SEE THEIR NAMES | 2. PODEMOS VER SUS NOMBRES | 2. wi kæn si ðɛr nemz |
| oN THE MAPS. | EN LOS MAPAS. | ɑn ðə mæps. |
| 3. THE TRAVELERS OF THE PAST | 3. LOS VIAJEROS DEL PASADO | 3. ðə trævələrz əv ðə pæst |
| aRE KNOWN TO EVERYONE. | SON CONOCIDOS POR TODOS. | ɑr non tu ɛvriwən. |
| 4. THEY ARE PIONEERS OF | 4. SON PIONEROS DE | 4. ðe ɑr pɑjənɪrz əv |
| eXPLORATION. | EXPLORACIÓN. | ɛkspləreʃən. |
| BE CAREFUL WHAT TO DUMP | TEN CUIDADO QUÉ VOLAR | bi kɛrfəl wət tu dəmp |
| 1. Do you drink it with sugar ? | 1. ¿Lo bebes con azúcar? | 1. du ju drɪŋk ɪt wɪθ ʃʊgər ? |
| 2. Sure. | 2. Seguro. | 2. ʃʊr. |
| 3. With sugar it is sweet. | 3. Con el azúcar es dulce. | 3. wɪθ ʃʊgər ɪt ɪz swit. |
| 4. But I drink it bitter. | 4. Pero lo bebo amargo. | 4. bət aj drɪŋk ɪt bɪtər. |
| 5. When you want to feel | 5. Cuando quieras sentir | 5. wɛn ju wɑnt tu fil |
| the taste of tea, | el sabor del té, | ðə test əv ti, |
| 6. you have to dump the sugar. | 6. Tienes que tirar el azúcar. | 6. ju hæv tu dəmp ðə ʃʊgər. |
| 7. otherwise you will dump the tea. | 7. de lo contrario, tirarás el té. | 7. əðərwɑjz ju wɪl dəmp ðə ti. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.