Leccion 84 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| DOORMEN AND DESK CLERKS | EMPLEADOS DE TORMENTAS Y ESCRItORES/td> | doormen ænd dɛsk klərks |
| WILL PROVIDE YOU | LE PROPORCIONARÁ | wɪl prəvajd ju |
| WItH ETHNIC CHARM, | CON ENCANTO ÉTNICO, | wɪθ ɛθnɪk tʃɑrm, |
| PERSONAL ATTENTION | ATENCIÓN PERSONAL | pərsənəl ətɛnʃən |
| AND BUSINESS FACILItIES | Y FACILIDADES EMPRESARIALES | ænd bɪznəs fəsɪlətiz |
| 1. In this country | 1. En este pais | 1. ɪn ðɪs kəntri |
| you will find doormen | encontrarás porteros | ju wɪl fajnd doormen |
| who remember your name, | que recuerda tu nombre, | hu rəmɛmbər jɔr nem, |
| 2. desk clerks | 2. recepcionistas | 2. dɛsk klərks |
| who remember your favorite room, | que recuerda tu habitación favorita, | hu rəmɛmbər jɔr fevərət rum, |
| 3. warm welcoming smiles | 3. cálidas sonrisas de bienvenida | 3. wɔrm wɛlkəmɪŋ smajlz |
| and personal attention. | y atención personalizada. | ænd pərsənəl ətɛnʃən. |
| 4. Excellent business facilities | 4. Excelentes instalaciones comerciales | 4. ɛksələnt bɪznəs fəsɪlətiz |
| with secretaries, translators, | con secretarias, traductores, | wɪθ sɛkrətɛriz, trænsletərz, |
| meeting rooms | salas de reuniones | mitɪŋ rumz |
| and every business service. | y todos los servicios empresariales. | ænd ɛvəri bɪznəs sərvəs. |
| 5. Beautiful places to relax | 5. Hermosos lugares para relajarse | 5. bjutəfəl plesəz tu rəlæks |
| with pads, tennis, | con almohadillas, tenis, | wɪθ pædz, tɛnɪs, |
| exceptional restaurants | restaurantes excepcionales | ɪksɛpʃənəl rɛstərɑnts |
| and lounges. | y salones. | ænd lawndʒəz. |
| 6. All complemented | 6. Todo complementado | 6. ɒl kɑmpləmɛntəd |
| with a very special kind | con un tipo muy especial | wɪθ ə vɛri spɛʃəl kajnd |
| of ethnic charm and hospitality | de encanto étnico y hospitalidad | əv ɛθnɪk tʃɑrm ænd hɑspətæləti |
| that makes every visit | que hace que cada visita | ðæt meks ɛvəri vɪzət |
| really a pleasure. | realmente un placer. | rɪli ə plɛʒər. |
| PASSIVE VOICE IS FORMED | LA VOZ PASIVA SE FORMA | pæsɪv vɔjs ɪz fɔrmd |
| USING THE VERB be | UTILIZANDO EL VERBO be | juzɪŋ ðə vərb bi |
| AND past participle | Y participio pasado | ænd pæst ˈpɑːtɪsɪpl |
| 1. The passive voice | 1. La voz pasiva | 1. ðə pæsɪv vɔjs |
| is formed | se forma | ɪz fɔrmd |
| by using the VERB BE | usando el VERBO BE | baj juzɪŋ ðə vərb bi |
| and the PAST PARTICIPLE | y el PARTICIPIO ANTERIOR | ænd ðə pæst ˈpɑːtɪsɪpl |
| of the main verb. | del verbo principal. | əv ðə men vərb. |
| AM CAUGHT in the rain; | Estoy atrapado bajo la lluvia; | æm kɑt ɪn ðə ren; |
| they WERE TAUGHT how to read; | SE ENSEÑARON a leer; | ðe wər tɒt haw tu rɛd; |
| he will BE SHOWN the way. | se le mostrará el camino. | hi wɪl bi ʃon ðə we. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
