Leccion 84 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE LUCKY DOG SPILT | EL PERRO SUERTE DERRAMADO | ðə ləki dɒg spɪlt |
| WHAT LATER APPEARED TO BE POISON | LO QUE TARDE APARECE COMO VENENO | wət letər əpɪrd tu bi pɔjzən |
| 1. I took a bowl from the cupboard. | 1. Tomé un tazón del armario. | 1. aj tʊk ə bol frəm ðə kəbərd. |
| 2. I wanted to drink some juice but | 2. Quería beber un poco de jugo pero | 2. aj wɒntəd tu drɪŋk səm dʒus bət |
| 3. fortunately I spilt it. | 3. Afortunadamente lo derramé. | 3. fɔrtʃənətli aj spɪlt ɪt. |
| 5. I was a lucky dog | 5. Yo era un perro con suerte/td> | 5. aj wəz ə ləki dɒg |
| to have spilt it, | haberlo derramado, | tu hæv spɪlt ɪt, |
| 6. because later | 6. porque luego | 6. bɪkɒz letər |
| 7. it proved to be a poison. | 7. resultó ser un veneno. | 7. ɪt pruvd tu bi ə pɔjzən. |
| WHAT IS REMARKABLE | LO QUE ES OBSERVABLE | wət ɪz rəmɑrkəbəl |
| IS | IS | ɪz |
| THE TRANSItION | LA TRANSICIÓN | ðə trænzɪʃən |
| BETWEEN SADNESS AND HAPPINESS. | ENTRE TRISTEZ Y FELICIDAD. | bətwin sædnəs ænd hæpinəs. |
| 1. FIRST It APPEARED. | 1. Primero apareció. | 1. fərst ɪt əpɪrd. |
| 2. ALL WERE HAPPY. | 2. Todos fueron felices. | 2. ɒl wər hæpi. |
| 3. BUT THEN | 3. PERO LUEGO | 3. bət ðɛn |
| 4. VERY SUDDENLY, | 4. MUY REPENTINAMENTE | 4. vɛri sədənli, |
| iT DISAPPEARED. | DESAPARECIÓ. | ɪt dɪsəpɪrd. |
| 6. ALL WERE SAD. | 6. Todos fueron tristes. | 6. ɒl wər sæd. |
| 7. It IS REMARKABLE, | 7. ES OBSERVABLE, | 7. ɪt ɪz rəmɑrkəbəl, |
| 8. HOW EASY It IS | 8. ¿Qué tan fácil es | 8. haw izi ɪt ɪz |
| tO BECOME SAD | PARA SER TRISTE | tu bɪkəm sæd |
| wHEN YOU ARE HAPPY | CUANDO ESTÁS FELIZ | wɛn ju ɑr hæpi |
| 1O. AND | 1O. Y | 1o. ænd |
| 11. HOW EASY It IS | 11. ¿Qué tan fácil es | 11. haw izi ɪt ɪz |
| tO BECOME HAPPY | PARA SER FELIZ | tu bɪkəm hæpi |
| 12. WHEN YOU ARE SAD. | 12. CUANDO ESTÁS TRISTE. | 12. wɛn ju ɑr sæd. |
| YOU CANNOT PERSUADE ME | NO PUEDES PERSUADIRME | ju kænat pərswed mi |
| FOR | PARA | fɔr |
| OUR OPINIONS DO NOT COINCIDE. | NUESTRAS OPINIONES NO COINCIDEN. | awər əpɪnjənz du nɑt koənsajd. |
| 1. DO NOT TRY TO PERSUADE ME. | 1. NO INTENTES PERSUADIRME. | 1. du nɑt traj tu pərswed mi. |
| 2. I DISAGREE ALL THE SAME. | 2. Estoy en desacuerdo todo lo mismo. | 2. aj dɪsəgri ɒl ðə sem. |
| 3. WHATEVER YOU SAY,. | 3. LO QUE DIGAS,. | 3. wətɛvər ju se,. |
| i DISAGREE | NO ESTOY DE ACUERDO | aj dɪsəgri |
| 4. DO NOT PRESSURE ME. | 4. NO ME PRESIONES. | 4. du nɑt prɛʃər mi. |
| 5. OUR INTERESTS DO NOT COINCIDE. | 5. NUESTROS INTERESES NO COINCIDEN. | 5. awər ɪntrəsts du nɑt koənsajd. |
| 6. WHATEVER I DO IN YOUR FAVOR, | 6. LO QUE HAGO EN TU FAVOR, | 6. wətɛvər aj du ɪn jɔr fevər, |
| 7. WILL BE AGAINST ME. | 7. Estaré contra mí. | 7. wɪl bi əgɛnst mi. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
