Leccion 83 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| NOBODY CAN DO ANYTHING | NADIE PUEDE HACER NADA | nobɑdi kæn du ɛniθɪŋ |
| BECAUSE | PORQUE | bɪkɒz |
| NOTHING CAN BE DONE | NADA SE PUEDE HACER | nəθɪŋ kæn bi dən |
| 1. Nothing can be done. | 1. Nada puede hacerse. | 1. nəθɪŋ kæn bi dən. |
| 2. There is no other thing to do. | 2. No hay otra cosa que hacer. | 2. ðɛr ɪz no əðər θɪŋ tu du. |
| 3. We have done everything. | 3. Hemos hecho todo | 3. wi hæv dən ɛvriθɪŋ. |
| 4. Now we can do nothing. | 4. Ahora no podemos hacer nada. | 4. naw wi kæn du nəθɪŋ. |
| 5. And not only we. | 5. Y no solo nosotros. | 5. ænd nɑt onli wi. |
| 6. Nobody can do anything | 6. Nadie puede hacer nada | 6. nobɑdi kæn du ɛniθɪŋ |
| IF YOU PAY IN CASH, | SI PAGA EN EFECTIVO, | ɪf ju pe ɪn kæʃ, |
| A HUNDRED BUCKS WILL BE ENOUGH | CIENTOS BUCKS SERÁN SUFICIENTES | ə həndrəd bəks wɪl bi ənəf |
| 1. How much ? | 1. ¿Cuánto?/td> | 1. haw mətʃ ? |
| 2. Two hundred bucks. | 2. Doscientos dólares. | 2. tu həndrəd bəks. |
| 3. Oh, it is too expensive. | 3. Oh, es muy caro. | 3. o, ɪt ɪz tu ɪkspɛnsɪv. |
| 4. Please, discount. | 4. Por favor, descuento. | 4. pliz, dɪskawnt. |
| 5. O. K. If you give cash, | 5. O. K. Si das efectivo, | 5. o. ke. ɪf ju gɪv kæʃ, |
| let it be a hundred. | que sea cien. | lɛt ɪt bi ə həndrəd. |
| 6. Very fine. Here is your money. | 6. Muy bien. Aquí está tu dinero. | 6. vɛri fajn. hɪr ɪz jɔr məni. |
| 7. Thank you very much. | 7. Muchas gracias. | 7. θæŋk ju vɛri mətʃ. |
| It WAS SO DULL | Era tan aburrido | ɪt wəz so dəl |
| THAT | ESO | ðæt |
| EVERYBODY WAS DYING OF BOREDOM | TODOS ESTABAN MURIENDO DE BOREDOM | ɛvribɑdi wəz dajɪŋ əv bɔrdəm |
| 1. It was so dull | 1. Fue tan aburrido/td> | 1. ɪt wəz so dəl |
| that | que | ðæt |
| 2. nobody could say anything. | 2. Nadie podía decir nada. | 2. nobɑdi kʊd se ɛniθɪŋ. |
| 3. Everybody was yawning | 3. Todos bostezaban | 3. ɛvribɑdi wəz jɒnɪŋ |
| and saying nothing. | y sin decir nada. | ænd seɪŋ nəθɪŋ. |
| 4. Everything was terrible. | 4. Todo fue terrible. | 4. ɛvriθɪŋ wəz tɛrəbəl. |
| 5. People were dying of boredom. | 5. La gente moría de aburrimiento. | 5. pipəl wər dajɪŋ əv bɔrdəm. |
| 6. The boredom was so terrible | 6. El aburrimiento era tan terrible/td> | 6. ðə bɔrdəm wəz so tɛrəbəl |
| that | que | ðæt |
| 7. one could go mad. | 7. uno podría volverse loco. | 7. wən kʊd go mæd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
