Leccion 83 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SURPRISINGLY, | Sorprendentemente, | sərprajzɪŋli, |
| It HAPPENED | SUCEDIÓ | ɪt hæpənd |
| VERY UNEXPECTEDLY. | MUY INESPERADAMENTE. | vɛri ənɪkspɛktədli. |
| 1. HOW IS It GOING ? | 1. ¿CÓMO VA? | 1. haw ɪz ɪt goɪŋ ? |
| 2. It IS GOING QUItE WELL. | 2. Está yendo bastante bien. | 2. ɪt ɪz goɪŋ kwajt wɛl. |
| 3. THEN | 3. ENTONCES | 3. ðɛn |
| 4. WHAT IS THE TROUBLE ? | 4. ¿CUÁL ES EL PROBLEMA?/td> | 4. wət ɪz ðə trəbəl ? |
| 5. NO TROUBLE AT ALL. | 5. NO HAY NINGUN PROBLEMA. | 5. no trəbəl æt ɒl. |
| 6. THE MATTER IS, | 6. LA MATERIA ES, | 6. ðə mætər ɪz, |
| 7. It ALL HAPPENED | 7. TODO SUCEDIÓ | 7. ɪt ɒl hæpənd |
| 8. VERY UNEXPECTEDLY. | 8. Muy inesperadamente. | 8. vɛri ənɪkspɛktədli. |
| 9. It WAS QUItE A SURPRISE. | 9. Fue toda una sorpresa. | 9. ɪt wəz kwajt ə sərprajz. |
| trouble | problema | trəbəl |
| happened | sucedió | hæpənd |
| a surprise | una sorpresa | ə sərprajz |
| surprisingly | sorprendentemente | sərprajzɪŋli |
| THE DEAFENING NOISE | EL RUIDO SENSIBLE | ðə dɛfənɪŋ nɔjz |
| WAS SO LOUD | FUE TAN FUERTE | wəz so lawd |
| THAT | ESO | ðæt |
| WE COULD GO DEAF. | PODEMOS IR SORDOS. | wi kʊd go dɛf. |
| 1. It WAS A VERY LOUD | 1. Fue muy fuerte/td> | 1. ɪt wəz ə vɛri lawd |
| sOURCE OF NOISE. | FUENTE DE RUIDO. | sɔrs əv nɔjz. |
| 2. WE COULD GO DEAF. | 2. PODEMOS IR SORDOS. | 2. wi kʊd go dɛf. |
| 3. WE COULD NOT BELIEVE | 3. NO PODEMOS CREER | 3. wi kʊd nɑt bəliv |
| oUR OWN EARS. | NUESTROS PROPIOS OÍDOS. | awər on ɪrz. |
| 4. AND OUR OWN EYES. | 4. Y NUESTROS PROPIOS OJOS. | 4. ænd awər on ajz. |
| 5. WE COULD SEE NOTHING. | 5. NO PODEMOS VER NADA. | 5. wi kʊd si nəθɪŋ. |
| 6. AND | 6. Y | 6. ænd |
| 7. WE COULD HEAR NOTHING. | 7. NO PODEMOS ESCUCHAR NADA. | 7. wi kʊd hɪr nəθɪŋ. |
| 8. THE NOISE WAS DEAFENING. | 8. El ruido era sordo. | 8. ðə nɔjz wəz dɛfənɪŋ. |
| 9. It WAS LIKE HELL. | 9. ERA COMO EL INFIERNO. | 9. ɪt wəz lajk hɛl. |
| source | fuente | sɔrs |
| deaf | sordo | dɛf |
| deafening | ensordecedor | dɛfənɪŋ |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
