Leccion 82 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE BOY HAS written. A LETTER | EL NIÑO HA ESCRItO. UNA CARTA | ðə bɔj hæz ˈrɪtn. ə lɛtər |
| BUT HIS FATHER WAS SAD | PERO SU PADRE ERA TRISTE | bət hɪz fɑðər wəz sæd |
| 1. The boy knocked and came in. | 1. El niño llamó y entró. | 1. ðə bɔj nɑkt ænd kem ɪn. |
| 2. He sat near the desk. | 2. Se sentó cerca del escritorio. | 2. hi sæt nɪr ðə dɛsk. |
| 3. You have written. a letter | 3. Has escrito. una carta | 3. ju hæv ˈrɪtn. ə lɛtər |
| to your father. | a tu padre. | tu jɔr fɑðər. |
| 4. This letter | 4. Esta carta | 4. ðɪs lɛtər |
| will make your father sad. | hará que tu padre esté triste. | wɪl mek jɔr fɑðər sæd. |
| 5. He does not want | 5. El no quiere | 5. hi dəz nɑt wɑnt |
| to know these things. | para saber estas cosas. | tu no ðiz θɪŋz. |
| 6. There are more important things. | 6. Hay cosas mas importantes. | 6. ðɛr ɑr mɔr ɪmpɔrtənt θɪŋz. |
| SHE LIKES TO DISOBEY. | LE GUSTA DESOBEYAR. | ʃi lajks tu dɪsəbe. |
| SHE DISLIKES TO OBEY | NO LE GUSTA OBEDECER | ʃi dɪslajks tu obe |
| 1. She will not do what you say. | 1. Ella no hará lo que dices. | 1. ʃi wɪl nɑt du wət ju se. |
| 2. Why? | 2. ¿Por qué?/td> | 2. waj? |
| 3. You know, | 3. Tu sabes, | 3. ju no, |
| 4. she is disobedient. | 4. Ella es desobediente. | 4. ʃi ɪz dɪsəbidiənt. |
| 5. She does not like to obey. | 5. A ella no le gusta obedecer. | 5. ʃi dəz nɑt lajk tu obe. |
| 6. She says that | 6. Ella dice que | 6. ʃi sɛz ðæt |
| those who obey are fools. | los que obedecen son tontos. | ðoz hu obe ɑr fulz. |
| 7. She says you always have | 7. Ella dice que siempre tienes | 7. ʃi sɛz ju ɒlwez hæv |
| to disobey. | para desobedecer. | tu dɪsəbe. |
| BEING SICK HE COULD NOT ANSWER | ENFERMO, NO PODRÍA RESPONDER | biɪŋ sɪk hi kʊd nɑt ænsər |
| 1. He wrote a letter | 1. Escribió una carta | 1. hi rot ə lɛtər |
| to the company manager. | al gerente de la compañía. | tu ðə kəmpəni mænədʒər. |
| 2. However, | 2. Sin embargo, | 2. hɑwɛvər, |
| 3. the latter was sick | 3. este último estaba enfermo | 3. ðə lætər wəz sɪk |
| 4. and could not receive it. | 4. y no pude recibirlo. | 4. ænd kʊd nɑt rəsiv ɪt. |
| 5. And naturally, | 5. Y naturalmente, | 5. ænd nætʃərəli, |
| 6. he could not answer | 6. no pudo responder | 6. hi kʊd nɑt ænsər |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.