Leccion 81 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| I RECEIVED AN OFFER | RECIBÍ UNA OFERTA | aj rəsivd æn ɒfər |
| BUT I DID NOT KNOW | PERO NO SABÍA | bət aj dɪd nɑt no |
| WHAT TO DO | QUE HACER | wət tu du |
| 1. I received an official letter | 1. Recibí una carta oficial | 1. aj rəsivd æn əfɪʃəl lɛtər |
| yesterday. | ayer. | jɛstərde. |
| 2. Naturally there was an offer | 2. Naturalmente hubo una oferta | 2. nætʃərəli ðɛr wəz æn ɒfər |
| for a new job there. | para un nuevo trabajo allí. | fɔr ə nu dʒɑb ðɛr. |
| 3. I had to decide it | 3. Tuve que decidirlo | 3. aj hæd tu dəsajd ɪt |
| till the next day. | hasta el día siguiente. | tɪl ðə nɛkst de. |
| 4. When I left my office, | 4. Cuando salí de mi oficina, | 4. wɛn aj lɛft maj ɒfəs, |
| i was walking in the street | Estaba caminando en la calle | aj wəz wɒkɪŋ ɪn ðə strit |
| for an hour. | por una hora. | fɔr æn awər. |
| 5. I wanted to think about it | 5. Quería pensar en eso | 5. aj wɒntəd tu θɪŋk əbawt ɪt |
| and decide | y decide | ænd dəsajd |
| what I was going to do. | lo que iba a hacer. | wət aj wəz goɪŋ tu du. |
| THEY ATE ALL | COMERON TODOS | ðe et ɒl |
| THEY HAD BOUGHT | COMPRARON | ðe hæd bɑt |
| 1. They went to the market. | 1. Fueron al mercado. | 1. ðe wɛnt tu ðə mɑrkət. |
| 2. And they bought cheese. | 2. Y compraron queso. | 2. ænd ðe bɑt tʃiz. |
| 3. And some sausages. | 3. Y algunas salchichas. | 3. ænd səm sɒsɪdʒəz. |
| 4. And bread. | 4. Y pan. | 4. ænd brɛd. |
| 5. They came home | 5. Llegaron a casa/td> | 5. ðe kem hom |
| 6. and they ate it all at once. | 6. y se lo comieron todo a la vez. | 6. ænd ðe et ɪt ɒl æt wəns. |
| 7. They had been so hungry | 7. Habían tenido tanta hambre | 7. ðe hæd bɪn so həŋgri |
| that | que | ðæt |
| 8. they ate it all at once. | 8. se lo comieron todo a la vez. | 8. ðe et ɪt ɒl æt wəns. |
| 9. And there was nothing left. | 9. Y no quedaba nada. | 9. ænd ðɛr wəz nəθɪŋ lɛft. |
| 10. Unfortunately. | 10. Desafortunadamente. | 10. ənfɔrtʃənətli. |
| HE BEHAVED LIKE NUTS. | SE COMPORTABA COMO TUERCAS. | hi bəhevd lajk nəts. |
| AND HE WAS SUSPENDED | Y FUE SUSPENDIDO | ænd hi wəz səspɛndəd |
| 1. He yelled and kicked. | 1. Gritó y pateó. | 1. hi jɛld ænd kɪkt. |
| 2. And misbehaved. | 2. Y se portó mal. | 2. ænd mɪsbəhevd. |
| 3. He said bad words | 3. Dijo malas palabras | 3. hi sɛd bæd wərdz |
| 4. And he called them names. | 4. Y los llamó nombres. | 4. ænd hi kɒld ðɛm nemz. |
| 5. And what did they do ? | 5. ¿Y qué hicieron? | 5. ænd wət dɪd ðe du ? |
| 6. They suspended him. | 6. Lo suspendieron. | 6. ðe səspɛndəd hɪm. |
| 7. He was suspended | 7. Fue suspendido | 7. hi wəz səspɛndəd |
| 8. for misbehavior. | 8. por mal comportamiento. | 8. fɔr mɪsbəhevjər. |
| 9. Indefinitely ? | 9. ¿Indefinidamente?/td> | 9. ɪndɛfənətli ? |
| 10. No. For one day only. | 10. No. Solo por un día. | 10. no. fɔr wən de onli. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
