Leccion 80 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| A BRIGHT PUPIL | UN ALUMNO BRILLANTE | ə brajt pjupəl |
| IS AN EXCEPTION | ES UNA EXCEPCIÓN | ɪz æn ɪksɛpʃən |
| RATHER THAN THE RULE. | MÁS QUE LA REGLA. | ræðər ðæn ðə rul. |
| 1. HE IS A VERY BRIGHT PUPIL. | 1. ES UN ALUMNO MUY BRILLANTE. | 1. hi ɪz ə vɛri brajt pjupəl. |
| 2. YOU KNOW, | 2. SABES, | 2. ju no, |
| 3. HE IS AN EXCEPTION, | 3. ES UNA EXCEPCIÓN, | 3. hi ɪz æn ɪksɛpʃən, |
| 4. NOT THE RULE. | 4. NO ES LA REGLA. | 4. nɑt ðə rul. |
| 5. WHATEVER YОU SAY, | 5. LO QUE DIGAS, | 5. wətɛvər ju se, |
| 6. HE IS VERY BRIGHT. | 6. Él es muy brillante. | 6. hi ɪz vɛri brajt. |
| CERTAINLY | CIERTAMENTE | sərtənli |
| NO ONE | NADIE | no wən |
| GAVE THEM THE RIGHT | Les dio el derecho | gev ðɛm ðə rajt |
| TO SPY ON ME. | PARA ESPIRARME. | tu spaj ɑn mi. |
| 1. THEY KNOW ALL ABOUT ME. | 1. SABEN TODO SOBRE MÍ. | 1. ðe no ɒl əbawt mi. |
| 2. IN FACT, | 2. De hecho, | 2. ɪn fækt, |
| 3. THEY KNOW MORE | 3. SABEN MÁS | 3. ðe no mɔr |
| tHAN I DO MYSELF. | QUE LO HAGO YO MISMO. | ðæn aj du mɑjsɛlf. |
| 4. THEY SPY ON ME. | 4. Ellos espían en mí. | 4. ðe spaj ɑn mi. |
| 5. THEY OVERHEAR | 5. Ellos oyen | 5. ðe ovərhɪr |
| mY TELEPHONE CONVERSATIONS. | MIS CONVERSACIONES TELEFONICAS. | maj tɛləfon kɑnvərseʃənz. |
| 6. THEY READ MY MAIL. | 6. LEEN MI CORREO. | 6. ðe rɛd maj mel. |
| 7. WHO GAVE THEM THE RIGHT | 7. QUIEN LOS DIO EL DERECHO | 7. hu gev ðɛm ðə rajt |
| tO DO SO ? | ¿PARA HACERLO? | tu du so ? |
| 8. CERTAINLY NOT ME. | 8. CIERTAMENTE NO YO. | 8. sərtənli nɑt mi. |
| 9. THEMSELVES. | 9. SÍ MISMOS. | 9. ðɛmsɛlvz. |
| COMMUNISTS PRINT A PAPER. | COMUNISTAS IMPRIMIR UN PAPEL. | kɑmjənəsts prɪnt ə pepər. |
| THEY HATE THE QUEEN | ODIAN A LA REINA | ðe het ðə kwin |
| AND THE GOVERNMENT. | Y EL GOBIERNO. | ænd ðə gəvərmənt. |
| 1. The head of state is the Queen. | 1. El jefe de estado es la reina. | 1. ðə hɛd əv stet ɪz ðə kwin. |
| 2. The country | 2. El pais | 2. ðə kəntri |
| consists of provinces. | consiste en provincias. | kənsɪsts əv prɑvənsəz. |
| 3. Each province has | 3. Cada provincia tiene | 3. itʃ prɑvəns hæz |
| a government. | un gobierno. | ə gəvərmənt. |
| 4. In the parliament | 4. En el parlamento | 4. ɪn ðə pɑrləmənt |
| there are several parties. | hay varias partes. | ðɛr ɑr sɛvrəl pɑrtiz. |
| 5. The Communist Party | 5. El partido comunista | 5. ðə kɑmjənəst pɑrti |
| organizes the working class | organiza la clase trabajadora | ɔrgənɑjzəz ðə wərkɪŋ klæs |
| against the government. | contra el gobierno. | əgɛnst ðə gəvərmənt. |
| 6. Unfortunately. | 6. Desafortunadamente. | 6. ənfɔrtʃənətli. |
| 7. The communist newspaper | 7. El periódico comunista | 7. ðə kɑmjənəst nuzpepər |
| prints articles and news. | imprime artículos y noticias. | prɪnts ɑrtəkəlz ænd nuz. |
| 8. Hopefully, | 8. Con suerte, | 8. hopfəli, |
| they will not last long. | no durarán mucho. | ðe wɪl nɑt læst lɒŋ. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
