Leccion 79 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| I WANT TO MAKE | QUIERO HACER | aj wɑnt tu mek |
| AN IMPORTANT STATEMENT | UNA DECLARACIÓN IMPORTANTE | æn ɪmpɔrtənt stetmənt |
| 1. Officer ! | 1. Oficial! | 1. ɒfəsər ! |
| 2. Excuse me, Sir, | 2. Disculpe, señor, | 2. ɪkskjus mi, sər, |
| can you help me ? | ¿me pueden ayudar? | kæn ju hɛlp mi ? |
| 3. Take me to the police station. | 3. Llévame a la estación de policía. | 3. tek mi tu ðə pəlis steʃən. |
| 4. I want to see the police chief. | 4. Quiero ver al jefe de policía. | 4. aj wɑnt tu si ðə pəlis tʃif. |
| 5. I must make | 5. Debo hacer | 5. aj məst mek |
| an important statement. | una declaración importante. | æn ɪmpɔrtənt stetmənt. |
| 6. This statement is very urgent. | 6. Esta declaración es muy urgente. | 6. ðɪs stetmənt ɪz vɛri ərdʒənt. |
| 7. Take me to the police station | 7. Llévame a la estación de policía | 7. tek mi tu ðə pəlis steʃən |
| immediately. | inmediatamente. | ɪmidiətli. |
| A BRIGHT PUPIL | UN ALUMNO BRILLANTE | ə brajt pjupəl |
| IS AN EXCEPTION | ES UNA EXCEPCIÓN | ɪz æn ɪksɛpʃən |
| RATHER THAN THE RULE. | MÁS QUE LA REGLA. | ræðər ðæn ðə rul. |
| 1. HE IS A VERY BRIGHT PUPIL. | 1. ES UN ALUMNO MUY BRILLANTE. | 1. hi ɪz ə vɛri brajt pjupəl. |
| 2. YOU KNOW, | 2. SABES, | 2. ju no, |
| 3. HE IS AN EXCEPTION, | 3. ES UNA EXCEPCIÓN, | 3. hi ɪz æn ɪksɛpʃən, |
| 4. NOT THE RULE. | 4. NO ES LA REGLA. | 4. nɑt ðə rul. |
| 5. WHATEVER YОU SAY, | 5. LO QUE DIGAS, | 5. wətɛvər ju se, |
| 6. HE IS VERY BRIGHT. | 6. Él es muy brillante. | 6. hi ɪz vɛri brajt. |
| THEY WILL NOT FORGIVE US | NO ME PERDONARÁN | ðe wɪl nɑt fərgɪv əs |
| IF WE FORGET It | SI LO OLVIDAMOS | ɪf wi fərgɛt ɪt |
| 1. What I tell you, | 1. Lo que te digo, | 1. wət aj tɛl ju, |
| 2. you must remember. | 2. Debes recordar. | 2. ju məst rəmɛmbər. |
| 3. If you forget, | 3. Si te olvidas, | 3. ɪf ju fərgɛt, |
| 4. there will be | 4. habrá | 4. ðɛr wɪl bi |
| a very unpleasant situation. | una situación muy desagradable. | ə vɛri ənplɛzənt sɪtʃueʃən. |
| 5. They will never forgive us. | 5. Nunca nos perdonarán. | 5. ðe wɪl nɛvər fərgɪv əs. |
| 6. They will think that | 6. Pensarán que | 6. ðe wɪl θɪŋk ðæt |
| i told you nothing. | No te dije nada. | aj told ju nəθɪŋ. |
| 7. And they will think | 7. Y pensarán | 7. ænd ðe wɪl θɪŋk |
| that we are fools. | que somos tontos. | ðæt wi ɑr fulz. |
| 8. And they will be right. | 8. Y tendrán razón. | 8. ænd ðe wɪl bi rajt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
