Leccion 77 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| It IS NOT MINE | NO ES MÍO | ɪt ɪz nɑt majn |
| AND | Y | ænd |
| It IS NOT YOURS. | NO ES TUYO. | ɪt ɪz nɑt jʊrz. |
| BUT | PERO | bət |
| It IS THEIRS. | ES SUYO. | ɪt ɪz ðɛrz. |
| AND | Y | ænd |
| YOU HAVE | TIENES | ju hæv |
| TO GIVE It BACK TO THEM. | PARA REGRESARLO A ELLOS. | tu gɪv ɪt bæk tu ðɛm. |
| 1. WHOSE IS It ? | 1. ¿De quién es?/td> | 1. huz ɪz ɪt ? |
| 2. It IS OURS. | 2. ES NUESTRO. | 2. ɪt ɪz awərz. |
| 3. IS It ? | 3. ¿ES? | 3. ɪz ɪt ? |
| 4. It IS. | 4. ES. | 4. ɪt ɪz. |
| 5. I KNOW, | 5. Yo sé, | 5. aj no, |
| yOU WANT TO SAY | QUIERES DECIR | ju wɑnt tu se |
| tHAT It IS YOURS. | QUE ES TUYO. | ðæt ɪt ɪz jʊrz. |
| 6. DON'T YOU ? | 6. ¿NO TÚ? | 6. dont ju ? |
| 7. NO,I DO NOT. | 7. NO, YO NO. | 7. no, aj du nɑt. |
| 8. I DO NOT WANT TO SAY | 8. NO QUIERO DECIR | 8. aj du nɑt wɑnt tu se |
| iT IS MINE. | ES MÍO. | ɪt ɪz majn. |
| 9. It IS NOT MINE AT ALL. | 9. No es mío en absoluto. | 9. ɪt ɪz nɑt majn æt ɒl. |
| 1O. It IS THEIRS. | 1O. ES DE ELLOS. | 1o. ɪt ɪz ðɛrz. |
| 11. YOU MUST TAKE It | 11. DEBES TOMARLO | 11. ju məst tek ɪt |
| aND GIVE It TO THEM. | Y DÁLOS A ELLOS. | ænd gɪv ɪt tu ðɛm. |
| give it back | devuélvelo | gɪv ɪt bæk |
| It IS NOT PLEASANT | NO ES AGRADABLE | ɪt ɪz nɑt plɛzənt |
| TO JOURNEY EVERY DAY | AL VIAJE CADA DÍA | tu dʒərni ɛvəri de |
| 1. He comes late | 1. Llega tarde/td> | 1. hi kəmz let |
| because | porque | bɪkɒz |
| 2. he lives far. | 2. El vive lejos. | 2. hi lɪvz fɑr. |
| 3. His journey takes a long time. | 3. Su viaje lleva mucho tiempo. | 3. hɪz dʒərni teks ə lɒŋ tajm. |
| 4. One hour, perhaps. | 4. Una hora, tal vez. | 4. wən awər, pərhæps. |
| 5. Or more. | 5. O más. | 5. ɔr mɔr. |
| 6. It is not pleasant. | 6. No es agradable | 6. ɪt ɪz nɑt plɛzənt. |
| 7. If you do it every day, | 7. Si lo haces todos los días, | 7. ɪf ju du ɪt ɛvəri de, |
| 8. it is hell. | 8. es el infierno | 8. ɪt ɪz hɛl. |
| WE SHALL EXPLAIN | EXPLICAREMOS | wi ʃæl ɪksplen |
| AND | Y | ænd |
| THEY WILL UNDERSTAND | COMPRENDERÁN | ðe wɪl əndərstænd |
| 1. I want them to see | 1. Quiero que vean | 1. aj wɑnt ðɛm tu si |
| what I mean. | lo que quiero decir. | wət aj min. |
| 2. If they misunderstand, | 2. Si ellos malinterpretan, | 2. ɪf ðe mɪsəndərstænd, |
| 3. we shall explain. | 3. Te lo explicaremos. | 3. wi ʃæl ɪksplen. |
| 4. Explanation is very simple | 4. La explicación es muy simple | 4. ɛkspləneʃən ɪz vɛri sɪmpəl |
| 5. And very short. | 5. Y muy corto. | 5. ænd vɛri ʃɔrt. |
| 6. They will understand at once. | 6. Lo entenderán de inmediato. | 6. ðe wɪl əndərstænd æt wəns. |
| 7. I am sure. | 7. Estoy seguro. | 7. aj æm ʃʊr. |
| 8. You will see. | 8. Ya verás. | 8. ju wɪl si. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
