Leccion 76 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| ELIZABETH WAS BETTY, | ELIZABETH ERA Betty, | ɪlɪzəbəθ wəz bɛti, |
| BUT SHE HAS GROWN | PERO ELLA HA CRECIDO | bət ʃi hæz gron |
| AND | Y | ænd |
| HAS BECOME ELIZABETH. | SE HA CONVERTIDO EN ELIZABETH. | hæz bɪkəm ɪlɪzəbəθ. |
| 1. It IS SO. | 1. ES TAN. | 1. ɪt ɪz so. |
| 2. SHE WAS LItTLE, | 2. ERA PEQUEÑA, | 2. ʃi wəz lɪtəl, |
| 3. BUT NOW | 3. PERO AHORA | 3. bət naw |
| 4. SHE HAS GROWN. | 4. Ella ha crecido. | 4. ʃi hæz gron. |
| 5. WE CALLED HER BETTY, | 5. LA LLAMAMOS BETTY, | 5. wi kɒld hər bɛti, |
| 6. BUT NOW | 6. PERO AHORA | 6. bət naw |
| 7. WHEN SHE HAS GROWN, | 7. CUANDO ELLA HA CRECIDO, | 7. wɛn ʃi hæz gron, |
| 8. WE CALL HER ELIZABETH. | 8. LA LLAMAMOS ELIZABETH. | 8. wi kɒl hər ɪlɪzəbəθ. |
| 9. WHEN WE SPOKE TO HER | 9. CUANDO HABLAMOS CON ELLA | 9. wɛn wi spok tu hər |
| eARLIER, | ANTERIOR, | ərliər, |
| 1O. WE CALLED HER BETTY, | 1O. LA LLAMAMOS BETTY, | 1o. wi kɒld hər bɛti, |
| 11. BUT WHEN WE SPEAK TO HER | 11. PERO CUANDO HABLAMOS CON ELLA | 11. bət wɛn wi spik tu hər |
| nOW, | AHORA, | naw, |
| 12. WE CALL HER ELIZABETH. | 12. LA LLAMAMOS ELIZABETH. | 12. wi kɒl hər ɪlɪzəbəθ. |
| I HAVE NOT TAKEN It THIS TIME, | NO LO TOMÉ ESTA VEZ, | aj hæv nɑt tekən ɪt ðɪs tajm, |
| BUT | PERO | bət |
| NEXT TIME I WILL NOT FORGET | LA PRÓXIMA VEZ NO OLVIDARÉ | nɛkst tajm aj wɪl nɑt fərgɛt |
| 1. The matter is, | 1. El asunto es, | 1. ðə mætər ɪz, |
| 2. I have not brought that thing. | 2. No he traído esa cosa. | 2. aj hæv nɑt brɒt ðæt θɪŋ. |
| 3. I am awfully sorry. | 3. Lo siento mucho | 3. aj æm ɑfli sɑri. |
| 4. I have forgot10. to bring it. | 4. Lo he olvidado 10. para traerlo | 4. aj hæv forgot10. tu brɪŋ ɪt. |
| 5. Next time I will not forget it. | 5. La próxima vez no lo olvidaré. | 5. nɛkst tajm aj wɪl nɑt fərgɛt ɪt. |
| 6. You will see it | 6. Lo verás | 6. ju wɪl si ɪt |
| with your own eyes. | con tus propios ojos. | wɪθ jɔr on ajz. |
| LONDON IS A BIG CItY | LONDRES ES UNA GRAN CIUDAD | ləndən ɪz ə bɪg sɪti |
| WItH AN OLD UNDERGROUND. | CON UN VIEJO SUBTERRÁNEO. | wɪθ æn old əndərgrɑwnd. |
| 1. LONDON AND VILLAGES ROUND It | 1. LONDRES Y PUEBLOS REDONDEAN | 1. ləndən ænd vɪlɪdʒəz rawnd ɪt |
| 2. GREW INTO A BIG CItY. | 2. CRECE EN UNA GRAN CIUDAD. | 2. gru ɪntu ə bɪg sɪti. |
| 3. IN STREETS | 3. EN CALLES | 3. ɪn strits |
| yOU CAN FIND | PUEDES ENCONTRAR | ju kæn fajnd |
| sOME NAMES OF VILLAGES. | ALGUNOS NOMBRES DE PUEBLOS. | səm nemz əv vɪlɪdʒəz. |
| 4. SHIPS BRING COTTON AND FOOD. | 4. LOS BUQUES TRAEN ALGODÓN Y ALIMENTOS. | 4. ʃɪps brɪŋ kɑtən ænd fud. |
| 5. SHOPS WERE OPENED | 5. TIENDAS ABIERTAS | 5. ʃɑps wər opənd |
| iN THE CENTER | EN EL CENTRO | ɪn ðə sɛntər |
| 6. VERY LONG AGO. | 6. Hace mucho tiempo. | 6. vɛri lɒŋ əgo. |
| 7. UNDERGROUND RAILWAY | 7. FERROCARRIL SUBTERRÁNEO | 7. əndərgrɑwnd relwe |
| sTARTED | INICIADO | stɑrtəd |
| iN EIGHTEEN SIXTY-THREE. | EN DIECISIETE SESENTA Y TRES. | ɪn etin sɪksti- θri. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
