Leccion 76 Parte 2

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
GO NOW TO STAY ALIVE. IR AHORA PARA PERMANECER VIVO. go naw tu ste əlajv.
1. DO YOU HEAR THAT WHISPER ? 1. ¿Escuchas ese susurro? 1. du ju hɪr ðæt wɪspər ?
2. NOT AT ALL ! 2. ¡NO EN TODO! 2. nɑt æt ɒl !
3. WHERE IS It COMING FROM ? 3. ¿De dónde viene? 3. wɛr ɪz ɪt kəmɪŋ frəm ?
4. FROM BEHIND. 4. DESDE ATRÁS. 4. frəm bəhajnd.
5. WHAT DOES It SAY ? 5. ¿Qué dice?/td>5. wət dəz ɪt se ?
6. It SAYS: 6. DICE: 6. ɪt sɛz:
7. DO NOT STAY HERE. 7. No te alojes aquí. 7. du nɑt ste hɪr.
8. IF YOU WANT TO BE ALIVE, 8. SI QUIERES ESTAR VIVO, 8. ɪf ju wɑnt tu bi əlajv,
9. LEAVE IMMEDIATELY. 9. VETE INMEDIATAMENTE. 9. liv ɪmidiətli.
GRAMMATICAL TENSE shows TENSO GRAMATICAL muestra grəmætəkəl tɛns ʃoz
the time of action, el tiempo de acción, ðə tajm əv ækʃən,
present, past or future presente, pasado o futuro prɛzənt, pæst ɔr fjutʃər
1. TENSE tells time, 1. TENSE dice la hora, 1. tɛns tɛlz tajm,
whether present, past or future, ya sea presente, pasado o futuro, wɛðər prɛzənt, pæst ɔr fjutʃər,
of the action. de la acción. əv ðə ækʃən.
2. The PRESENT TENSE shows 2. El TIEMPO PRESENTE muestra 2. ðə prɛzənt tɛns ʃoz
present time, present action. tiempo presente, acción presente. prɛzənt tajm, prɛzənt ækʃən.
i AM now in the classroom. YO SOY ahora en el salón de clases. aj æm naw ɪn ðə klæsrum.
i LEARN quickly. APRENDO rápidamente. aj lərn kwɪkli.
3. The PAST TENSE shows 3. El TIEMPO PASADO muestra 3. ðə pæst tɛns ʃoz
past action. acción pasada. pæst ækʃən.
yesterday, I WAS there. Ayer estuve allí. jɛstərde, aj wəz ðɛr.
i LEARNED quickly. APRENDÍ rápidamente. aj lərnd kwɪkli.
4. The FUTURE TENSE shows 4. El TIEMPO FUTURO muestra 4. ðə fjutʃər tɛns ʃoz
future action. acción futura. fjutʃər ækʃən.
tomorrow, I SHALL BE there. Mañana, DEBO ESTAR allí. təmɑro, aj ʃæl bi ðɛr.
i WILL LEARN everything I can. APRENDERÉ todo lo que pueda. aj wɪl lərn ɛvriθɪŋ aj kæn.
5. SHALL and WILL are used 5. DEBERÁN y VOLUNTAD se utilizan 5. ʃæl ænd wɪl ɑr juzd
with the verb con el verbo wɪθ ðə vərb
to form the FUTURE TENSE. para formar el TIEMPO FUTURO. tu fɔrm ðə fjutʃər tɛns.
I SHALL READ THE FRAGMENT AGAIN, LEERÉ EL FRAGMENTO OTRA VEZ, aj ʃæl rɛd ðə frægmənt əgɛn,
AND Y ænd
YOU TRY TO DETERMINE USTED INTENTA DETERMINAR ju traj tu dətərmən
WHAT I HAVE MISSED. LO QUE HE PERDIDO. wət aj hæv mɪst.
1. I READ THAT FRAGMENT 1. LEA ESTE FRAGMENTO 1. aj rɛd ðæt frægmənt
nOT LONG AGO. NO HACE MUCHO TIEMPO. nɑt lɒŋ əgo.
2. It WAS NOT VERY LONG 2. NO FUE MUY LARGO 2. ɪt wəz nɑt vɛri lɒŋ
3. AND 3. Y 3. ænd
4. I HOPE YOU HAVE REMEMBERED It 4. ESPERO QUE LO HAYAS RECORDADO 4. aj hop ju hæv rəmɛmbərd ɪt
5. NOW 5. AHORA 5. naw
wHAT I AM GOING TO DO IS THIS: LO QUE HARÉ ES ESTO: wət aj æm goɪŋ tu du ɪz ðɪs:
6. I AM GOING TO READ 6. Voy a leer 6. aj æm goɪŋ tu rɛd
tHIS FRAGMENT AGAIN. ESTE FRAGMENTO OTRA VEZ. ðɪs frægmənt əgɛn.
7 AND THEN YOU WILL SAY 7 Y LUEGO DIRÁS 7 ænd ðɛn ju wɪl se
wHAT I HAVE MISSED. LO QUE HE PERDIDO. wət aj hæv mɪst.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.