Leccion 75 Parte 3

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
InglesEspanolTranscripción
DRINKING TOO MUCH TEA BEBER DEMASIADO TÉ drɪŋkɪŋ tu mətʃ ti
MAKES THE NOSE LOOK RED HACE QUE LA NARIZ parezca ROJA meks ðə noz lʊk rɛd
1. THE REDNESS OF THE NOSE 1. El enrojecimiento de la nariz 1. ðə rɛdnəs əv ðə noz
iS A DISTURBING FACTOR. ES UN FACTOR PERTURBADOR. ɪz ə dɪstərbɪŋ fæktər.
2. A PERSON WItH A RED NOSE 2. UNA PERSONA CON NARIZ ROJA 2. ə pərsən wɪθ ə rɛd noz
3. LOOKS SUSPICIOUS. 3. Parece sospechoso. 3. lʊks səspɪʃəs.
4. YOU CAN SUSPECT HIM 4. PUEDES SUSPENSARLO 4. ju kæn səspɛkt hɪm
oF DRINKING DE BEBIDA əv drɪŋkɪŋ
tOO MUCH TEA. DEMASIADO TÉ. tu mətʃ ti.
5. SO, YOU SEE, 5. Entonces, ves, 5. so, ju si,
6. THE DEPENDENCE 6. LA DEPENDENCIA 6. ðə dəpɛndəns
bETWEEN TEA AND NOSE ENTRE TÉ Y NARIZ bətwin ti ænd noz
iS QUItE OBVIOUS. ES bastante obvio. ɪz kwajt ɑbviəs.
7. AND QUItE SUSPICIOUS. 7. Y bastante suspicaz. 7. ænd kwajt səspɪʃəs.
THE MOVERS LOS MOVIMIENTOS ðə muvərz
ARE TAKING AWAY SE ESTÁN LEJOS ɑr tekɪŋ əwe
THE FURNItURE EL MUEBLE ðə fərnɪtʃər
AND PUTTING It Y PONIENDO ænd pətɪŋ ɪt
ON A MOVING TRUCK. EN UN CAMIÓN EN MOVIMIENTO. ɑn ə muvɪŋ trək.
1. THE MOVERS CAME 1. LOS MOVIMIENTOS LLEGARON 1. ðə muvərz kem
wItH A MOVING TRUCK CON UN CAMIÓN EN MOVIMIENTO wɪθ ə muvɪŋ trək
tO TAKE AWAY PARA QUItAR tu tek əwe
tHE FURNItURE. EL MUEBLE. ðə fərnɪtʃər.
2. WHERE IS THE LIVING ROOM ? 2. ¿DÓNDE ESTÁ LA SALA DE ESTAR? 2. wɛr ɪz ðə lɪvɪŋ rum ?
iS It ON THE RIGHT ? ¿ESTÁ A LA DERECHA? ɪz ɪt ɑn ðə rajt ?
3. NO,ON THE LEFT. 3. NO, A LA IZQUIERDA. 3. no, ɑn ðə lɛft.
rIGHT HERE. AQUÍ. rajt hɪr.
4. TAKE THE PIANO. 4. TOMA EL PIANO. 4. tek ðə piæno.
iT IS NEXT TO THE CLOSET. ES PROXIMO AL CLOSET. ɪt ɪz nɛkst tu ðə klɑzət.
5. AND TAKE THE BIG TABLE 5. Y TOMA LA MESA GRANDE 5. ænd tek ðə bɪg tebəl
iN THE CORNER. EN LA ESQUINA. ɪn ðə kɔrnər.
6. AND THE PIСTURE 6. Y LA POSTURA 6. ænd ðə ˈpɪkʧə
aBOVE THE TABLE. SOBRE LA TABLA. əbəv ðə tebəl.
7. AND TAKE THAT BIG CHAIR 7. Y TOMAR ESA GRAN SILLA 7. ænd tek ðæt bɪg tʃɛr
nEXT TO THE SOFA. SIGUIENTE AL SOFÁ. nɛkst tu ðə sofə.
THEY HAD A LOT Tenían mucho ðe hæd ə lɑt
AND LOST EVERYTHING, Y PERDIÓ TODO, ænd lɒst ɛvriθɪŋ,
BUT PERO bət
HE HAD NOTHING AND GOT A LOT. NO TENÍA NADA Y TENÍA MUCHO. hi hæd nəθɪŋ ænd gɑt ə lɑt.
1. THERE WAS A POET IN GREECE. 1. HABÍA UN POETA EN GRECIA. 1. ðɛr wəz ə poət ɪn gris.
2. HE GOT MONEY AND DECIDED 2. TENÍA DINERO Y DECIDE 2. hi gɑt məni ænd dəsajdəd
tO TAKE A JOURNEY. PARA TOMAR UN VIAJE. tu tek ə dʒərni.
3. THE SHIP ON WHICH HE TRAVELED 3. EL BARCO EN EL QUE VIAJÓ 3. ðə ʃɪp ɑn wɪtʃ hi trævəld
wAS WRECKED. fue arruinado. wəz rɛkt.
4. PASSENGERS JUMPED IN WATER 4. PASAJEROS SALTARON EN AGUA 4. pæsəndʒərz dʒəmpt ɪn wɒtər
wItH BAGS. CON BOLSAS. wɪθ bægz.
5. THE POET WAS CARRYING NOTHING. 5. El poeta no llevaba nada. 5. ðə poət wəz kæriɪŋ nəθɪŋ.
6. SOMEBODY ASKED HIM 6. ALGUIEN LE PREGUNTÓ 6. səmbɑdi æskt hɪm
wHERE HIS BAGS WERE. DONDE FUERON SUS BOLSAS. wɛr hɪz bægz wər.
7. HE ANSWERED 7. Él respondió 7. hi ænsərd
tHAT THE RICHES WERE WItH HIM. QUE LAS RIQUEZAS FUERON CON ÉL. ðæt ðə rɪtʃəz wər wɪθ hɪm.
8. MANY DIED IN THE SEA. 8. MUCHOS MUERON EN EL MAR. 8. mɛni dajd ɪn ðə si.
9. THEY HAD BAGS 9. TENÍAN BOLSAS 9. ðe hæd bægz
aND COULD NOT SWIM. Y NO PODRÍA NADAR. ænd kʊd nɑt swɪm.
1O. BUT SOME REACHED LAND 1O. PERO ALGUNOS TERRENOS ALCANZADOS 1o. bət səm ritʃt lænd
aND WENT TO THE CItY. Y FUE A LA CIUDAD. ænd wɛnt tu ðə sɪti.
11. THEIR BAGS WERE IN THE SEA. 11. SUS BOLSAS FUERON EN EL MAR. 11. ðɛr bægz wər ɪn ðə si.
12. THEY HAD NO MONEY 12. NO TENÍAN DINERO 12. ðe hæd no məni
tO BUY CLOTHES. PARA COMPRAR ROPA. tu baj kloðz.
13. A RICH MAN KNEW THE POET. 13. UN HOMBRE RICO CONOCÍA AL POETA. 13. ə rɪtʃ mæn nu ðə poət.
14. HE GAVE HIM CLOTHES AND MONEY. 14. Le dio ropa y dinero. 14. hi gev hɪm kloðz ænd məni.
15. THEY LOST THEIR RICHES 15. PERDERON SUS RIQUEZAS 15. ðe lɒst ðɛr rɪtʃəz
iN THE SEA EN EL MAR ɪn ðə si
bUT HE HAD EVERYTHING PERO LO TENÍA TODO bət hi hæd ɛvriθɪŋ
iN HIS HEAD. EN SU CABEZA. ɪn hɪz hɛd.
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.