Leccion 74 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
Little Mouse 12. Ratoncito 12. lɪtəl maws 12.
WHILE CATCHING MOUSE, MIENTRAS COGIMOS EL RATÓN, wajl kætʃɪŋ maws,
CAT HID FROM DOG, CAT OCULTADO DE PERRO, kæt hɪd frəm dɒg,
BUT DOG NOTICED PERO PERRO NOTADO bət dɒg notəst
1. Cat caught Mouse, 1. Cat atrapó a Mouse, 1. kæt kɑt maws,
but he let it go pero lo dejó ir bət hi lɛt ɪt go
while hiding from Dog. mientras se esconde de Dog. wajl hajdɪŋ frəm dɒg.
2. Rushing into the room, 2. Corriendo hacia la habitación, 2. rəʃɪŋ ɪntu ðə rum,
his tail quivering, su cola temblando, hɪz tel kwɪvərɪŋ,
3. Dog stopped, 3. Perro parado, 3. dɒg stɑpt,
4. eagerly smelling the cheese. 4. que huele ansiosamente el queso. 4. igərli smɛlɪŋ ðə tʃiz.
5. Then he noticed Cat. 5. Entonces se dio cuenta de Cat. 5. ðɛn hi notəst kæt.
6. Cat was trying to hide. 6. Cat intentaba esconderse. 6. kæt wəz trajɪŋ tu hajd.
Little Mouse 13. Ratoncito 13. lɪtəl maws 13.
WHEN DOG ENTERED, CUANDO EL PERRO ENTRÓ, wɛn dɒg ɛntərd,
MOUSE RAN AWAY AND CAT HID. MOUSE RAN LEJOS Y CAT HID. maws ræn əwe ænd kæt hɪd.
DOG WAS VERY ANGRY EL PERRO ESTABA MUY ENOJADO dɒg wəz vɛri æŋgri
1. While catching Mouse, 1. Mientras atrapa el ratón, 1. wajl kætʃɪŋ maws,
cat hid from Dog El gato se escondió del perro kæt hɪd frəm dɒg
but Dog noticed. pero Dog se dio cuenta. bət dɒg notəst.
2. Dog barked angrily, 2. Perro ladró enojado, 2. dɒg bɑrkt æŋgrəli,
and jumped up, y saltó, ænd dʒəmpt əp,
3. trying to reach Cat. 3. tratando de alcanzar a Cat. 3. trajɪŋ tu ritʃ kæt.
4. But Cat was too high. 4. Pero Cat estaba demasiado alto. 4. bət kæt wəz tu haj.
5. He jumped again and again, 5. Saltó una y otra vez, 5. hi dʒəmpt əgɛn ænd əgɛn,
6. but Cat was safe. 6. Pero Cat estaba a salvo. 6. bət kæt wəz sef.
7. Tired by his jumping, 7. Cansado por su salto, 7. tajərd baj hɪz dʒəmpɪŋ,
8. Dog lay on the floor 8. El perro yacía en el suelo 8. dɒg le ɑn ðə flɔr
and growled. y gruñó. ænd grawld.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.