Leccion 73 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
LItTLE MOUSE 1. Ratoncito 1. lɪtəl maws 1.
DELICIOUS SMELL FLOATED OLOR DELICIOSO FLOTADO dəlɪʃəs smɛl flotəd
AND Y ænd
THE MOUSE COULD NOT RESIST EL RATÓN NO PODRÍA RESISTIRSE ðə maws kʊd nɑt rəzɪst
1. The old house lay still. 1. La vieja casa estaba quieta. 1. ðə old haws le stɪl.
2. A delicious smell 2. Un olor delicioso/td>2. ə dəlɪʃəs smɛl
floated round the kitchen. flotaba alrededor de la cocina. flotəd rawnd ðə kɪtʃən.
3. The mouse could not resist 3. El mouse no pudo resistir 3. ðə maws kʊd nɑt rəzɪst
poking his mouth. metiendo la boca. pokɪŋ hɪz mawθ.
4. He had not smelt it for years. 4. No lo había olido en años. 4. hi hæd nɑt smɛlt ɪt fɔr jɪrz.
5. That's lovely, he said, 5. Eso es encantador, dijo, 5. ðæts ləvli, hi sɛd,
6. Taking a sniff. 6. Olfatear 6. tekɪŋ ə snɪf.
LItTLEL MOUSE 2. Ratoncito 2. littlel maws 2.
THE SCARED MOUSE SMELLED CHEESE EL RATÓN ASUSTADO QUESO OLORADO ðə skɛrd maws smɛld tʃiz
AND HE COLD NOT BEAR It Y NO PODRÍA TENERLO EN CUENTA ænd hi kold nɑt bɛr ɪt
1. A delicious smell floated 1. Un delicioso olor flotaba 1. ə dɪˈlɪʃəs smɛl ˈfləʊtɪd 
and the mouse could not resist. y el mouse no pudo resistir. ænd ðə maws kʊd nɑt rəzɪst.
2. The smell of cheese 2. El olor a queso 2. ðə smɛl əv tʃiz
filled his home. llenó su casa. fɪld hɪz hom.
3. But 3. Pero 3. bət
4. where was it ? 4. ¿Dónde estaba?/td>4. wɛr wəz ɪt ?
5. He was scared. 5. Él estaba asustado. 5. hi wəz skɛrd.
6. But it was such a smell ! 6. ¡Pero era un olor! 6. bət ɪt wəz sətʃ ə smɛl !
7. He could bear it no longer. 7. No pudo soportarlo más. 7. hi kʊd bɛr ɪt no lɒŋgər.
8. He tiptoed a few steps 8. Dio unos pasos de puntillas 8. hi tɪptod ə fju stɛps 
across the floor. a través del piso. əkrɒs ðə flɔr.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.