Leccion 72 Parte 4

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
InglesEspanolTranscripción
BECAUSE OF THE DISTANCE POR LA DISTANCIA bɪkɒz əv ðə dɪstəns
YOU HAVE TO SHOUT TIENES QUE GRItAR ju hæv tu ʃawt
SO THAT I HEAR PARA QUE ESCUCHE so ðæt aj hɪr
1. Can you hear me ? 1. ¿Me oyes? 1. kæn ju hɪr mi ?
2. No. I am sorry. I can't. 2. No lo siento. No puedo 2. no. aj æm sɑri. aj kænt.
3. You are far from me. 3. Estás lejos de mi. 3. ju ɑr fɑr frəm mi.
4. The distance is great. 4. La distancia es genial. 4. ðə dɪstəns ɪz gret.
5. Too great. 5. Demasiado bueno. 5. tu gret.
6. It is too far. 6. Está demasiado lejos. 6. ɪt ɪz tu fɑr.
7. You have to shout. 7. Tienes que gritar. 7. ju hæv tu ʃawt.
8. If you shout, I can hear. 8. Si gritas, puedo oírte. 8. ɪf ju ʃawt, aj kæn hɪr.
THE MORE YOU TAKE, MÁS TOMAS, ðə mɔr ju tek,
THE MORE PLEASED EL MÁS PLACER ðə mɔr plizd
WE SHALL BE. SEREMOS. wi ʃæl bi.
1. COULD YOU GIVE ME A LItTLE ? 1. ¿PODRÍAS DARME UN POCO? 1. kʊd ju gɪv mi ə lɪtəl ?
2. SURE. 2. SEGURO. 2. ʃʊr.
wItH PLEASURE. CON PLACER. wɪθ plɛʒər.
3. YOU CAN TAKE 3. PUEDES TOMAR 3. ju kæn tek
aS MUCH AS YOU LIKE. TANTO COMO QUIERAS. æz mətʃ æz ju lajk.
4. YOU ARE TOO CAREFUL. 4. Eres demasiado cuidadoso. 4. ju ɑr tu kɛrfəl.
5. THE MORE YOU TAKE, 5. Cuanto más tomas, 5. ðə mɔr ju tek,
tHE BETTER It IS FOR US. MEJOR ES PARA NOSOTROS. ðə bɛtər ɪt ɪz fɔr əs.
6. IF YOU TAKE MUCH, 6. SI TOMAS MUCHO, 6. ɪf ju tek mətʃ,
7. WE SHALL BE VERY PLEASED. 7. Estaremos muy contentos. 7. wi ʃæl bi vɛri plizd.
the more cuanto más ðə mɔr
the better , mejor ðə bɛtər
very pleased muy contento vɛri plizd
THE MOVERS CAME LOS MOVIMIENTOS LLEGARON ðə muvərz kem
WItH A MOVING TRUCK CON UN CAMIÓN EN MOVIMIENTO wɪθ ə ˈmuːvɪŋ trək
TO TAKE AWAY THE FURNItURE PARA QUItAR EL MUEBLE tu tek əwe ðə fərnɪtʃər
1. The Duncany have to move 1. Los Duncany tienen que moverse 1. ðə duncany hæv tu muv
to South America. a América del Sur. tu sawθ əmɛrəkə.
2. Mr. Duncan has a new job 2. El Sr. Duncan tiene un nuevo trabajo 2. mɪstər. dəŋkən hæz ə nu dʒɑb
in Argentina. en Argentina. ɪn ɑrdʒəntinə.
3. They must leave on Friday. 3. Deben partir el viernes. 3. ðe məst liv ɑn frajdi.
4. A moving truck is 4. Un camión en movimiento es 4. ə muvɪŋ trək ɪz
at the Duncan's house. en la casa de Duncan. æt ðə duncan|s haws.
5. The movers are in the hall. 5. Los motores están en el pasillo. 5. ðə muvərz ɑr ɪn ðə hɒl.
6. Good morning,madam. 6. Buenos días señora. 6. gʊd mɔrnɪŋ, mædəm.
7. We are from the moving company. 7. Somos de la empresa de mudanzas. 7. wi ɑr frəm ðə muvɪŋ kəmpəni.
8. I am glad you are here. 8. Me alegra que estés aquí. 8. aj æm glæd ju ɑr hɪr.
9. Take the furniture 9. Toma los muebles 9. tek ðə fərnɪtʃər
in the living room en la sala de estar ɪn ðə lɪvɪŋ rum
first. primero. fərst.
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.