Leccion 72 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| It MAY GIVE YOU MORE HARM | PUEDE DARLE MÁS DAÑO | ɪt me gɪv ju mɔr hɑrm |
| THAN USE IF YOU TAKE MORE | QUE USAR SI TOMAS MÁS | ðæn jus ɪf ju tek mɔr |
| 1. Will that do? | 1. ¿Eso servirá? | 1. wɪl ðæt du? |
| 2. Yes, that will do. | 2. Sí, eso servirá | 2. jɛs, ðæt wɪl du. |
| 3. I want nothing more. | 3. No quiero nada mas | 3. aj wɑnt nəθɪŋ mɔr. |
| 4. I am quite pleased. | 4. Estoy bastante contento | 4. aj æm kwajt plizd. |
| 5. It is enough. | 5. Es suficiente. | 5. ɪt ɪz ənəf. |
| 6. Of course, we could have | 6. Por supuesto, podríamos tener | 6. əv kɔrs, wi kʊd hæv |
| some more. | un poco más. | səm mɔr. |
| 7. But it would be useless. | 7. Pero sería inútil. | 7. bət ɪt wʊd bi jusləs. |
| 8. And even harmful. | 8. E incluso dañino. | 8. ænd ivən hɑrmfəl. |
| NOT ALL PEOPLE CAN STUDY WELL | NO TODAS LAS PERSONAS PUEDEN ESTUDIAR BIEN | nɑt ɒl pipəl kæn stədi wɛl |
| BECAUSE YOU HAVE TO READ | PORQUE TIENES QUE LEER | bɪkɒz ju hæv tu rɛd |
| THE SAME THINGS MANY TIMES | LAS MISMAS COSAS MUCHAS VECES | ðə sem θɪŋz mɛni tajmz |
| 1. They came to tell her that. | 1. Vinieron a decirle eso. | 1. ðe kem tu tɛl hər ðæt. |
| 2. They said that | 2. Dijeron que | 2. ðe sɛd ðæt |
| 3. they studied. | 3. ellos estudiaron. | 3. ðe stədid. |
| 4. They studied well. | 4. Ellos estudiaron bien. | 4. ðe stədid wɛl. |
| 5. People who study well, | 5. Las personas que estudian bien, | 5. pipəl hu stədi wɛl, |
| 6. read one thing again and again. | 6. lee una cosa una y otra vez. | 6. rɛd wən θɪŋ əgɛn ænd əgɛn. |
| 7. Not all people can do it. | 7. No todas las personas pueden hacerlo. | 7. nɑt ɒl pipəl kæn du ɪt. |
| TROUPS WILL NOT KILL FREEDOM | LAS TROPAS NO MATARÁN LA LIBERTAD | troups wɪl nɑt kɪl fridəm |
| 1. Mr. President wears a black suit. | 1. El señor presidente lleva un traje negro. | 1. mɪstər. prɛzədɛnt wɛrz ə blæk sut. |
| 2. Before he was elected President, | 2. Antes de ser elegido presidente, | 2. bəfɔr hi wəz əlɛktəd prɛzədɛnt, |
| 3. he spent some time in jail. | 3. él pasó algún tiempo en la cárcel. | 3. hi spɛnt səm tajm ɪn dʒel. |
| 4. When he speaks, | 4. Cuando él habla, | 4. wɛn hi spiks, |
| people understand that | la gente entiende que | pipəl əndərstænd ðæt |
| enemies of freedom are fools. | los enemigos de la libertad son tontos. | ɛnəmiz əv fridəm ɑr fulz. |
| 5. And they understand that | 5. Y entienden que | 5. ænd ðe əndərstænd ðæt |
| 6. foreign troops | 6. tropas extranjeras | 6. fɔrən truːps |
| will not kill freedom. | no matará la libertad. | wɪl nɑt kɪl fridəm. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
