Leccion 71 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THIS STUPID CLOCK | ESTE RELOJ ESTÚPIDO | ðɪs stupəd klɑk |
| SHOWS NOTHING BUT TRASH | no muestra nada más que basura | ʃoz nəθɪŋ bət træʃ |
| 1. This clock shows trash. | 1. Este reloj muestra basura. | 1. ðɪs klɑk ʃoz træʃ. |
| 2. It shows five o'clock. | 2. Muestra las cinco en punto. | 2. ɪt ʃoz fajv əklɑk. |
| 3. But it is trash. | 3. Pero es basura. | 3. bət ɪt ɪz træʃ. |
| 4. It is nine o'clock. | 4. Son las nueve en punto. | 4. ɪt ɪz najn əklɑk. |
| 6. It is not five. | 6. No son las cinco. | 6. ɪt ɪz nɑt fajv. |
| THEY SAY NO NOW, | DICEN NO AHORA, | ðe se no naw, |
| BUT THEY WILL SAY YES | PERO DICEN SÍ | bət ðe wɪl se jɛs |
| ANOTHER TIME | OTRA HORA | ənəðər tajm |
| 1. I want all of you to hear. | 1. Quiero que todos ustedes escuchen. | 1. aj wɑnt ɒl əv ju tu hɪr. |
| 2. At the beginning | 2. Al principio | 2. æt ðə bɪgɪnɪŋ |
| i told them everything. | Les dije todo. | aj told ðɛm ɛvriθɪŋ. |
| 3. And what do they say? | 3. ¿Y qué dicen ellos?/td> | 3. ænd wət du ðe se? |
| 4. They say NO. | 4. Ellos dicen que no. | 4. ðe se no. |
| 5. I hate that sound. | 5. Odio ese sonido. | 5. aj het ðæt sawnd. |
| 6. It is not correct. | 6. No es correcto. | 6. ɪt ɪz nɑt kərɛkt. |
| 7. Damn! | 7. ¡Maldición! | 7. dæm! |
| 8. Soon they will say YES. | 8. Pronto dirán SÍ. | 8. sun ðe wɪl se jɛs. |
| 9. They will say YES another time. | 9. Dirán SÍ en otro momento. | 9. ðe wɪl se jɛs ənəðər tajm. |
| I AM GOING TO PASS THE EXAM | voy a pasar el examen | aj æm goɪŋ tu pæs ðə ɪgzæm |
| ANOTHER TIME, | OTRA VEZ, | ənəðər tajm, |
| BUT | PERO | bət |
| IF I FAIL, | SI FALLO, | ɪf aj fel, |
| THEY WILL EXPEL ME. | ME EXPULSARÁN. | ðe wɪl ɪkspɛl mi. |
| 1. HAVE YOU PASSED THE EXAM ? | 1. ¿HAS PASADO EL EXAMEN? | 1. hæv ju pæst ðə ɪgzæm ? |
| 2. NO. I HAVE FAILED. | 2. NO. HE FALLADO. | 2. no. aj hæv feld. |
| 3. It IS | 3. ES | 3. ɪt ɪz |
| a VERY UNPLEASANT SItUATION. | UNA SItUACIÓN MUY AGRADABLE. | ə vɛri ənplɛzənt sɪtʃueʃən. |
| 4. WHAT ARE YOU GOING TO DO ? | 4. ¿Qué vas a hacer? | 4. wət ɑr ju goɪŋ tu du ? |
| 5. I AM GOING TO TRY ANOTHER TIME. | 5. Voy a intentarlo en otro momento. | 5. aj æm goɪŋ tu traj ənəðər tajm. |
| 6. BUT IF YOU FAIL ? | 6. ¿PERO SI FALLAS? | 6. bət ɪf ju fel ? |
| 7. THEN THEY WILL EXPEL ME. | 7. ENTONCES ME EXPELIRÁN. | 7. ðɛn ðe wɪl ɪksˈpɛl mi. |
| 8. THEY WILL SEND ME TO HELL. | 8. Me enviarán al infierno. | 8. ðe wɪl sɛnd mi tu hɛl. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
