Leccion 69 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| DID YOU HEAR | ESCUCHASTE | dɪd ju hɪr |
| THAT WHISPERING SOUND ? | ¿ESE SONIDO SUSURRANTE? | ðæt wɪspərɪŋ sawnd ? |
| 1. He came and said: | 1. Él vino y dijo: | 1. hi kem ænd sɛd: |
| 2. listen. ! | 2. escucha. ! | 2. ˈlɪsn ! |
| 3. Can you hear ? | 3. ¿Puedes oír? | 3. kæn ju hɪr ? |
| 4. No. | 4. No. | 4. no. |
| 5. I can hear nothing. | 5. No puedo escuchar nada | 5. aj kæn hɪr nəθɪŋ. |
| 6. Nothing at all. | 6. Nada en absoluto. | 6. nəθɪŋ æt ɒl. |
| 7. And you ? | 7. ¿Y tú?/td> | 7. ænd ju ? |
| 8. Can you hear ? | 8. ¿Puedes oír? | 8. kæn ju hɪr ? |
| 9. I hear a weak sound, | 9. Escucho un sonido débil, | 9. aj hɪr ə wik sawnd, |
| 1O. as if | 1O. como si | 1o. æz ɪf |
| 11. someone is whispering. | 11. Alguien está susurrando. | 11. səmwən ɪz wɪspərɪŋ. |
| THEY WANTED HIM TO UNDERSTAND | QUERÍAN QUE COMPRENDA | ðe wɒntəd hɪm tu əndərstænd |
| WItHOUT SAYING | SIN DECIR | wɪθawt seɪŋ |
| 1. He did not understand | 1. No entendió | 1. hi dɪd nɑt əndərstænd |
| what they wanted. | lo que querían. | wət ðe wɒntəd. |
| 2. He tried to understand. | 2. Intentó entenderlo. | 2. hi trajd tu əndərstænd. |
| 3. But he could not. | 3. Pero él no pudo. | 3. bət hi kʊd nɑt. |
| 4. They themselves said nothing. | 4. Ellos mismos no dijeron nada. | 4. ðe ðɛmsɛlvz sɛd nəθɪŋ. |
| 5. They simply wanted | 5. Simplemente querían | 5. ðe sɪmpli wɒntəd |
| to spoil his life. | para estropear su vida. | tu spɔjl hɪz lajf. |
| 6. They wanted him to understand | 6. Querían que él entendiera | 6. ðe wɒntəd hɪm tu əndərstænd |
| what they wanted | lo que querían | wət ðe wɒntəd |
| 7. without saying. | 7. sin decir. | 7. wɪθawt seɪŋ. |
| TO DRINK INDIA TEA EVERY DAY | PARA BEBER TÉ DE LA INDIA CADA DÍA | tu drɪŋk ɪndiə ti ɛvəri de |
| MAKES ME FEEL COMFORTABLE | ME HACE SENTIR CÓMODO | meks mi fil kəmfərtəbəl |
| 1. WOULD YOU LIKE SOME TEA ? | 1. ¿TE GUSTARÍA ALGÚN TÉ? | 1. wʊd ju lajk səm ti ? |
| 2. VERY MUCH SO. | 2. MUY MUCHO. | 2. vɛri mətʃ so. |
| 3. I WOULD, OF COURSE. | 3. Yo, por supuesto. | 3. aj wʊd, əv kɔrs. |
| 4. WItHOUT TEA | 4. SIN TÉ | 4. wɪθawt ti |
| i FEEL VERY UNCOMFORTABLE. | Me siento muy incómodo. | aj fil vɛri ənkəmfərtəbəl. |
| 5. TO TELL YOU THE TRUTH, | 5. Para decirte la verdad, | 5. tu tɛl ju ðə truθ, |
| 6. I DRINK TEA EVERY DAY. | 6. BEBO TÉ CADA DÍA. | 6. aj drɪŋk ti ɛvəri de. |
| 7. WHICH TEA ? | 7. ¿Qué té?/td> | 7. wɪtʃ ti ? |
| 8. INDIA TEA,OF COURSE. | 8. Té de la India, por supuesto. | 8. ɪndiə ti, əv kɔrs. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
