Leccion 69 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| IF YOU LOOK CAREFULLY, | SI MIRA CUIDADOSAMENTE, | ɪf ju lʊk kɛrfəli, |
| YOU WILL REALLY FIND HER | REALMENTE LA ENCONTRARÁS | ju wɪl rɪli fajnd hər |
| BY ALL MEANS. | POR TODO MEDIO. | baj ɒl minz. |
| 1. BY NOW | 1. POR AHORA | 1. baj naw |
| 2. SHE MUST BE HERE. | 2. Ella debe estar aquí. | 2. ʃi məst bi hɪr. |
| 3. REALLY ? | 3. ¿REALMENTE?/td> | 3. rɪli ? |
| 4. DO YOU REALLY THINK SO ? | 4. ¿REALMENTE PIENSAS TANTO?/td> | 4. du ju rɪli θɪŋk so ? |
| 5. I DO. | 5. HAGO. | 5. aj du. |
| 6. I REALLY THINK SO. | 6. Realmente creo que sí. | 6. aj rɪli θɪŋk so. |
| 7. SHE MUST BE SOMEWHERE HERE. | 7. DEBE ESTAR EN ALGUNA PARTE AQUÍ. | 7. ʃi məst bi səmwɛr hɪr. |
| 8. IF YOU LOOK CAREFULLY, | 8. SI MIRA CUIDADOSAMENTE, | 8. ɪf ju lʊk kɛrfəli, |
| 9. YOU WILL FIND HER | 9. LA ENCONTRARÁS/td> | 9. ju wɪl fajnd hər |
| 1O. BY ALL MEANS. | 1O. POR TODOS LOS MEDIOS. | 1o. baj ɒl minz. |
| WHO WILL WORK | QUIÉN TRABAJARÁ | hu wɪl wərk |
| IF EVERYBODY DOES BUSINESS? | ¿SI TODOS HACEN NEGOCIOS? | ɪf ɛvribɑdi dəz bɪznəs? |
| 1. Papa explained | 1. Papá explicó | 1. pɑpə ɪksplend |
| that opportunity is | esa oportunidad es | ðæt ɑpərtunəti ɪz |
| a chance to make money. | una oportunidad de ganar dinero. | ə tʃæns tu mek məni. |
| 2. To make money | 2. Para ganar dinero | 2. tu mek məni |
| you go into business. | entras en el negocio. | ju go ɪntu bɪznəs. |
| 3. The child asked: | 3. El niño preguntó: | 3. ðə tʃajld æskt: |
| 4. If everybody goes into business | 4. Si todo el mundo entra en el negocio | 4. ɪf ɛvribɑdi goz ɪntu bɪznəs |
| who will work? | ¿quién trabajará? | hu wɪl wərk? |
| 5. Everybody can not | 5. Todos no pueden | 5. ɛvribɑdi kæn nɑt |
| go into business | entra en el negocio | go ɪntu bɪznəs |
| 6. because | 6. porque | 6. bɪkɒz |
| 7. they don't have the money. | 7. No tienen el dinero. | 7. ðe dont hæv ðə məni. |
| THE BOYS PLAYED AND HAD LESSONS | LOS NIÑOS JUGARON Y TENÍAN LECCIONES | ðə bɔjz pled ænd hæd lɛsənz |
| BUT ONE BOY HAD TO GO | PERO UN MUCHACHO TENÍA QUE IR | bət wən bɔj hæd tu go |
| TO THE HEADMASTER | AL DIRECTOR PRINCIPAL | tu ðə hɛdmæstər |
| 1. Boys ran and played. | 1. Los niños corrieron y jugaron. | 1. bɔjz ræn ænd pled. |
| 2. Then they went to class. | 2. Luego fueron a clase. | 2. ðɛn ðe wɛnt tu klæs. |
| 3. They took books from the bookcase. | 3. Tomaron libros de la estantería. | 3. ðe tʊk bʊks frəm ðə bʊkkes. |
| 4. Gerald also took the book | 4. Gerald también tomó el libro | 4. dʒɛrəld ɒlso tʊk ðə bʊk |
| and sat down. | y se sentó. | ænd sæt dawn. |
| 5. At that moment | 5. En ese momento | 5. æt ðæt momənt |
| 6. one boy came up to the teacher. | 6. Un niño se acercó a la maestra. | 6. wən bɔj kem əp tu ðə titʃər. |
| 7. The teacher said: | 7. La maestra dijo: | 7. ðə titʃər sɛd: |
| 8. You must go | 8. Debes ir | 8. ju məst go |
| and see the headmaster. | y ver al director. | ænd si ðə hɛdmæstər. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
