Leccion 68 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| CAUGHT IN THE SNOW, | ATRAPADO EN LA NIEVE, | kɑt ɪn ðə sno, |
| SKIS CAN NOT MOVE. | LOS ESQUÍES NO SE PUEDEN MOVER. | skiz kæn nɑt muv. |
| 1. It was very cold. | 1. Era muy frío. | 1. ɪt wəz vɛri kold. |
| 2. He could not ski | 2. No podía esquiar | 2. hi kʊd nɑt ski |
| 3. because | 3. porque | 3. bɪkɒz |
| 4. it was cold. | 4. hacía frío. | 4. ɪt wəz kold. |
| 5. It is good to ski | 5. Es bueno esquiar | 5. ɪt ɪz gʊd tu ski |
| 6. when | 6. cuando | 6. wɛn |
| snow covers the ground. | la nieve cubre el suelo. | sno kəvərz ðə grawnd. |
| 7. But when it is too cold, | 7. Pero cuando hace demasiado frío, | 7. bət wɛn ɪt ɪz tu kold, |
| 8. your skis get caught | 8. tus esquís quedan atrapados | 8. jɔr skiz gɛt kɑt |
| in the snow, | en la nieve, | ɪn ðə sno, |
| 9. and | 9. y | 9. ænd |
| 1O. you do not know what to do. | 1O. No sabes qué hacer. | 1o. ju du nɑt no wət tu du. |
| CINDERELLA HAD SMALL FEET, | CINDERELLA TENÍA PIES PEQUEÑOS, | sɪndərɛlə hæd smɒl fit, |
| THAT IS WHY | POR ESO | ðæt ɪz waj |
| NOBODY COULD WEAR HER SHOES | NADIE PODRÍA LLEVAR SUS ZAPATOS | nobɑdi kʊd wɛr hər ʃuz |
| 1. Cinderella's feet | 1. Pies de Cenicienta | 1. sɪndəˈrɛləz fiːt |
| were very small. | eran muy pequeños. | wər vɛri smɒl. |
| 2. That is why | 2. Por eso | 2. ðæt ɪz waj |
| 3. she could wear | 3. ella podría usar | 3. ʃi kʊd wɛr |
| very small shoes. | zapatos muy pequeños. | vɛri smɒl ʃuz. |
| 4. Nobody could | 4. Nadie pudo | 4. nobɑdi kʊd |
| wear her shoes, | usa sus zapatos, | wɛr hər ʃuz, |
| because | porque | bɪkɒz |
| 5. they were very small. | 5. Eran muy pequeños. | 5. ðe wər vɛri smɒl. |
| 6. Other girls' | 6. Otras chicas | 6. əðər gərlz |
| feet were so big, | pies eran tan grandes, | fit wər so bɪg, |
| that | que | ðæt |
| 7. they could not wear her shoes. | 7. no podían usar sus zapatos. | 7. ðe kʊd nɑt wɛr hər ʃuz. |
| A SLAVE BECAME A FREE MAN. | UN ESCLAVO SE HIZO UN HOMBRE LIBRE. | ə slev bɪkem ə fri mæn. |
| 1. SPARTACUS WAS A SLAVE. | 1. Espartaco era un esclavo. | 1. spɑrtəkəs wəz ə slev. |
| 2. BUT HE REVOLTED | 2. PERO REVOLTÓ | 2. bət hi rɪvoltəd |
| 3. AGAINST EVIL. | 3. CONTRA EL MAL. | 3. əgɛnst ivəl. |
| 4. HE REVOLTED | 4. REVOLTÓ | 4. hi rɪvoltəd |
| aND | Y | ænd |
| 5. HE WON. | 5. GANÓ. | 5. hi wən. |
| 6. HE BECAME FREE. | 6. Se volvió libre. | 6. hi bɪkem fri. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
