Leccion 66 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE BLOODTHIRSTY RICH DO NOT WORK, | LOS RICOS DE SANGRE NO FUNCIONAN, | ðə blədθərsti rɪtʃ du nɑt wərk, |
| BUT THEY KNOW WHAT TO DO | PERO SABEN QUÉ HACER | bət ðe no wət tu du |
| 1. The rich have enslaved the poor. | 1. Los ricos han esclavizado a los pobres. | 1. ðə rɪtʃ hæv ɛnslevd ðə pʊr. |
| 2. The poor work | 2. El pobre trabajo | 2. ðə pʊr wərk |
| 3. but | 3. pero | 3. bət |
| 4. the rich do not work. | 4. Los ricos no trabajan. | 4. ðə rɪtʃ du nɑt wərk. |
| 5. The rich tell the poor | 5. Los ricos dicen a los pobres | 5. ðə rɪtʃ tɛl ðə pʊr |
| what to do. | qué hacer. | wət tu du. |
| 6. The work of the rich | 6. El trabajo de los ricos | 6. ðə wərk əv ðə rɪtʃ |
| is to know | es saber | ɪz tu no |
| what the poor have to do. | lo que los pobres tienen que hacer. | wət ðə pʊr hæv tu du. |
| 7. But the poor say: | 7. Pero los pobres dicen: | 7. bət ðə pʊr se: |
| the rich have to go. | los ricos tienen que irse. | ðə rɪtʃ hæv tu go. |
| 8. They drink our blood. | 8. Ellos beben nuestra sangre. | 8. ðe drɪŋk awər bləd. |
| 9. There is one thing | 9. Hay una cosa | 9. ðɛr ɪz wən θɪŋ |
| the poor do not know: | los pobres no saben: | ðə pʊr du nɑt no: |
| 10. They will never become rich | 10. Nunca se harán ricos | 10. ðe wɪl nɛvər bɪkəm rɪtʃ |
| because they do not know | porque no saben | bɪkɒz ðe du nɑt no |
| what to do. | qué hacer. | wət tu du. |
| GOD BLESS YOU. | DIOS TE BENDIGA. | gɑd blɛs ju. |
| It IS SPLENDID | ES ESPLENDIDO | ɪt ɪz splɛndəd |
| 1. YOU HAVE READ | 1. HA LEÍDO | 1. ju hæv rɛd |
| tHE PREVIOUS SENTENCE. | LA SENTENCIA ANTERIOR. | ðə priviəs sɛntəns. |
| 2. NOW GO ON. | 2. AHORA SIGUE | 2. naw go ɑn. |
| 3. READ THE NEXT ONE. | 3. LEA EL SIGUIENTE. | 3. rɛd ðə nɛkst wən. |
| 4. STOP NOW. | 4. PARAR AHORA. | 4. stɑp naw. |
| 5. It IS SPLENDID. | 5. Es espléndido. | 5. ɪt ɪz splɛndəd. |
| 6. THAT IS | 6. ESO ES | 6. ðæt ɪz |
| hOW It SHOULD BE DONE. | CÓMO DEBE HACERSE. | haw ɪt ʃʊd bi dən. |
| 7. It IS THE BEST THING | 7. ES LO MEJOR | 7. ɪt ɪz ðə bɛst θɪŋ |
| i HAVE EVER HEARD | HE ESCUCHADO NUNCA | aj hæv ɛvər hərd |
| iN MY LIFE. | EN MI VIDA. | ɪn maj lajf. |
| 8. THANK YOU. | 8. GRACIAS. | 8. θæŋk ju. |
| 9. GOD BLESS YOU. | 9. DIOS TE BENDIGA. | 9. gɑd blɛs ju. |
| I OFFER YOU | Te ofrezco | aj ɒfər ju |
| TO CHANGE | PARA CAMBIAR | tu tʃendʒ |
| THIS ONE TO THAT ONE. | ESTE A ESO. | ðɪs wən tu ðæt wən. |
| 1. THIS ONE IS MINE | 1. ESTE ES MÍO | 1. ðɪs wən ɪz majn |
| AND | Y | ænd |
| 2. THAT ONE IS YOURS. | 2. ESE ES TUYO. | 2. ðæt wən ɪz jʊrz. |
| 3. I OFFER YOU A CHANGE. | 3. Te ofrezco un cambio. | 3. aj ɒfər ju ə tʃendʒ. |
| 4. I TAKE THAT ONE, | 4. TOMO ESO, | 4. aj tek ðæt wən, |
| AND | Y | ænd |
| 5. YOU TAKE THIS ONE. | 5. TOMAS ESTE. | 5. ju tek ðɪs wən. |
| 6. I TAKE YOURS, | 6. TOMO LA TUYA, | 6. aj tek jʊrz, |
| AND | Y | ænd |
| 7. YOU TAKE MINE. | 7. TOMAS MÍO | 7. ju tek majn. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
