Leccion 66 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE TIME IS GONE | HA PASADO EL TIEMPO | ðə tajm ɪz gɒn |
| NEVER TO RETURN | NUNCA REGRESAR | nɛvər tu rətərn |
| 1. There will be no breakfast. | 1. No habrá desayuno. | 1. ðɛr wɪl bi no brɛkfəst. |
| 2. Why ? | 2. ¿Por qué?/td> | 2. waj ? |
| 3. Because,you see, | 3. Porque, ves, | 3. bɪkɒz, ju si, |
| 4. it is already late. | 4. Ya es tarde. | 4. ɪt ɪz ɒlrɛdi let. |
| 5. Soon | 5. Pronto | 5. sun |
| 6. there will be lunch. | 6. Habrá almuerzo. | 6. ðɛr wɪl bi ləntʃ. |
| 7. The time of breakfast is gone. | 7. La hora del desayuno se ha ido. | 7. ðə tajm əv brɛkfəst ɪz gɒn. |
| 8. It will never come again. | 8. Nunca vendrá de nuevo. | 8. ɪt wɪl nɛvər kəm əgɛn. |
| THE TWO SISTERS | LAS DOS HERMANAS | ðə tu sɪstərz |
| WORE SIMILAR DRESSES | VESTIDOS SIMILARES DE TRABAJO | wɔr sɪmələr drɛsəz |
| 1. Those two girls | 1. Esas dos chicas | 1. ðoz tu gərlz |
| 2. always | 2. siempre | 2. ɒlwez |
| 3. wore similar dresses. | 3. Llevaba vestidos similares. | 3. wɔr sɪmələr drɛsəz. |
| 4. They did it | 4. Lo hicieron | 4. ðe dɪd ɪt |
| 5. because | 5. porque | 5. bɪkɒz |
| 6. they were sisters. | 6. Eran hermanas. | 6. ðe wər sɪstərz. |
| 7. Sisters nearly always | 7. Hermanas casi siempre | 7. ˈsɪstəz nɪrli ɒlwez |
| 8. wear similar things. | 8. usa cosas similares. | 8. wɛr sɪmələr θɪŋz. |
| TO LEARN ENGLISH | PARA APRENDER INGLÉS | tu lərn ɪŋglɪʃ |
| IS EXTREMELY DIFFICULT | ES EXTREMADAMENTE DIFÍCIL | ɪz ɪkstrimli dɪfəkəlt |
| EVEN IN ENGLAND | INCLUSO EN INGLATERRA | ivən ɪn ɪŋglənd |
| 1. It is not easy to learn English. | 1. No es fácil aprender inglés. | 1. ɪt ɪz nɑt izi tu lərn ɪŋglɪʃ. |
| 2. Not easy at all. | 2. No es nada fácil. | 2. nɑt izi æt ɒl. |
| 3. It is difficult. | 3. Es difícil. | 3. ɪt ɪz dɪfəkəlt. |
| 4. Extremely difficult. | 4. Extremadamente difícil. | 4. ɪkstrimli dɪfəkəlt. |
| 5. Even in England. | 5. Incluso en Inglaterra | 5. ivən ɪn ɪŋglənd. |
| 6. It is not easy. | 6. No es facil. | 6. ɪt ɪz nɑt izi. |
| 7. Whey they speak, | 7. Suero que hablan, | 7. we ðe spik, |
| 8. you understand nothing. | 8. No entiendes nada. | 8. ju əndərstænd nəθɪŋ. |
| 9. Nothing at all. | 9. Nada en absoluto. | 9. nəθɪŋ æt ɒl. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
