Leccion 63 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| COME AT ONCE. | VENGA UNA VEZ. | kəm æt wəns. |
| It IS IMPORTANT. | ES IMPORTANTE. | ɪt ɪz ɪmpɔrtənt. |
| 1. WHEN YOU DO It, | 1. CUANDO LO HACES, | 1. wɛn ju du ɪt, |
| 2. COME AND SEE ME. | 2. VEN A VERME. | 2. kəm ænd si mi. |
| 3. I AM WAItING. | 3. ESTOY ESPERANDO. | 3. aj æm wetɪŋ. |
| 4. WHEN YOU FINISH, | 4. CUANDO TERMINES, | 4. wɛn ju fɪnɪʃ, |
| 5. COME AT ONCE. | 5. VEN DE INMEDIATO. | 5. kəm æt wəns. |
| 6. THIS IS | 6. ESTO ES | 6. ðɪs ɪz |
| a VERY IMPORTANT BUSINESS. | UN NEGOCIO MUY IMPORTANTE. | ə vɛri ɪmpɔrtənt bɪznəs. |
| DATA WILL SHOW | LOS DATOS MOSTRARÁN | detə wɪl ʃo |
| WHAT TO DO WItH EVENTS. | QUÉ HACER CON EVENTOS. | wət tu du wɪθ ɪvɛnts. |
| 1. WE HAVE NO DATA | 1. NO TENEMOS DATOS | 1. wi hæv no detə |
| aBOUT THIS EVENT. | ACERCA DE ESTE EVENTO. | əbawt ðɪs ɪvɛnt. |
| 2. THEREFORE | 2. POR LO TANTO | 2. ðɛrfɔr |
| 3. WE CAN SAY NOTHING. | 3. No podemos decir nada. | 3. wi kæn se nəθɪŋ. |
| 4. DATA WILL APPEAR | 4. Aparecerán los datos | 4. detə wɪl əpɪr |
| 5. VERY SOON. | 5. MUY PRONTO. | 5. vɛri sun. |
| 6. NEXT WEEK. | 6. LA PRÓXIMA SEMANA. | 6. nɛkst wik. |
| 7. THEN | 7. ENTONCES | 7. ðɛn |
| 8. WE SHALL SEE. | 8. VEREMOS. | 8. wi ʃæl si. |
| MEMBERS OF PARLIAMENT | MIEMBROS DEL PARLAMENTO | mɛmbərz əv pɑrləmənt |
| MAKE LAWS | HACER LEYES | mek lɒz |
| 1. PARLIAMENT IS IN PALACE. | 1. EL PARLAMENTO ESTÁ EN PALACIO. | 1. pɑrləmənt ɪz ɪn pæləs. |
| 2. THEY GATHER | 2. SE REÚNEN | 2. ðe gæðər |
| tO MAKE LAWS. | PARA HACER LEYES. | tu mek lɒz. |
| 3. THE PALACE IS | 3. EL PALACIO ES | 3. ðə pæləs ɪz |
| oN THE RIVER-SIDE. | EN EL LADO DEL RÍO. | ɑn ðə rɪvər- sajd. |
| 4. THOSE WHO VISIt | 4. AQUELLOS QUE VISItAN | 4. ðoz hu vɪzət |
| sIt IN THE GALLERY. | SENTARSE EN LA GALERÍA. | sɪt ɪn ðə gæləri. |
| 5. THEY LOOK DOWN AND LISTEN. | 5. Miran hacia abajo y escuchan. | 5. ðe lʊk dawn ænd lɪsən. |
| 6. SESSIONS LAST LONG. | 6. Las sesiones duran mucho. | 6. sɛʃənz læst lɒŋ. |
| 7. SItTINGS GO ON | 7. LAS SESIONES SIGUEN | 7. sittings go ɑn |
| 8. TILL NIGHT. | 8. HASTA LA NOCHE. | 8. tɪl najt. |
| 9. THEY SIt ON TWO SIDES. | 9. SE SIENTAN EN DOS LADOS. | 9. ðe sɪt ɑn tu sajdz. |
| 1O. CHAIRMAN KEEPS | 1O. EL PRESIDENTE MANTIENE | 1o. tʃɛrmən kips |
| oRDER. | ORDEN. | ɔrdər. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
