Leccion 63 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SHE IS AFRAID TO MISS, | ELLA TIENE MIEDO A PERDER, | ʃi ɪz əfred tu mɪs, |
| THAT IS WHY SHE WAItS | ES POR ESO QUE ESPERA | ðæt ɪz waj ʃi wets |
| 1. Does she wait ? | 1. ¿Ella espera? | 1. dəz ʃi wet ? |
| 2. She does. | 2. Ella hace. | 2. ʃi dəz. |
| 3. She waits all the time. | 3. Ella espera todo el tiempo. | 3. ʃi wets ɒl ðə tajm. |
| 4. It may come at any moment. | 4. Puede venir en cualquier momento. | 4. ɪt me kəm æt ɛni momənt. |
| 5. She is afraid to miss it. | 5. Ella tiene miedo de perderlo. | 5. ʃi ɪz əfred tu mɪs ɪt. |
| 6. That is why | 6. Por eso | 6. ðæt ɪz waj |
| 7. she waits. | 7. ella espera. | 7. ʃi wets. |
| SOMETIMES WE SPEAK | A VECES HABLAMOS | səmtajmz wi spik |
| FRENCH AND GERMAN, | FRANCÉS Y ALEMÁN, | frɛntʃ ænd dʒərmən, |
| BUT GENERALLY | PERO GENERALMENTE | bət dʒɛnərəli |
| WE SPEAK ENGLISH | HABLAMOS INGLÉS | wi spik ɪŋglɪʃ |
| 1. We and they speak. | 1. Nosotros y ellos hablamos. | 1. wi ænd ðe spik. |
| 2. And he speaks. | 2. Y el habla. | 2. ænd hi spiks. |
| 3. And she speaks, too. | 3. Y ella también habla. | 3. ænd ʃi spiks, tu. |
| 4. What language? | 4. ¿Qué idioma?/td> | 4. wət læŋgwədʒ? |
| 5. English. | 5. Inglés. | 5. ɪŋglɪʃ. |
| 6. Only English ? | 6. ¿Solo inglés? | 6. onli ɪŋglɪʃ ? |
| 7. No. Not only English. | 7. No. No solo inglés. | 7. no. nɑt onli ɪŋglɪʃ. |
| 8. German too. | 8. Alemán también. | 8. dʒərmən tu. |
| 9. And French, sometimes. | 9. Y francés, a veces. | 9. ænd frɛntʃ, səmtajmz. |
| NOBODY CAN DO It | NADIE PUEDE HACERLO | nobɑdi kæn du ɪt |
| BECAUSE | PORQUE | bɪkɒz |
| It IS IMPOSSIBLE | ES IMPOSIBLE | ɪt ɪz ɪmpɑsəbəl |
| 1. I CAN NOT DO It, | 1. NO PUEDO HACERLO, | 1. aj kæn nɑt du ɪt, |
| 2. AND | 2. Y | 2. ænd |
| 3. YOU CAN NOT DO It. | 3. NO PUEDES HACERLO. | 3. ju kæn nɑt du ɪt. |
| 4. AND | 4. Y | 4. ænd |
| 5. SHE CAN NOT DO It. | 5. Ella no puede hacerlo. | 5. ʃi kæn nɑt du ɪt. |
| 6. NOBODY CAN DO It, | 6. NADIE PUEDE HACERLO, | 6. nobɑdi kæn du ɪt, |
| 7. BECAUSE | 7. PORQUE | 7. bɪkɒz |
| 8. It IS IMPOSSIBLE. | 8. ES IMPOSIBLE. | 8. ɪt ɪz ɪmpɑsəbəl. |
| It WILL WORK | FUNCIONARÁ | ɪt wɪl wərk |
| AFTER FOUR DAYS | DESPUÉS DE CUATRO DÍAS | æftər fɔr dez |
| AT LEAST | AL MENOS | æt list |
| 1. I shall do it. | 1. Lo haré. | 1. aj ʃæl du ɪt. |
| 2. I need at least four days. | 2. Necesito al menos cuatro días. | 2. aj nid æt list fɔr dez. |
| 3. After that | 3. Después de eso | 3. æftər ðæt |
| it will be ready. | estará listo. | ɪt wɪl bi rɛdi. |
| 4. You may be sure | 4. Puede estar seguro | 4. ju me bi ʃʊr |
| that | que | ðæt |
| 5. it will work. | 5. funcionará. | 5. ɪt wɪl wərk. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
