Leccion 62 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| It IS RATHER DULL | ES MÁS BASTANTE | ɪt ɪz ræðər dəl |
| TO BE POOR AND SHABBY | SER POBRE Y SHABBY | tu bi pʊr ænd ʃæbi |
| 1. How is life? | 1. ¿Cómo es la vida?/td> | 1. haw ɪz lajf? |
| 2. It is very lousy. | 2. Es muy pésimo. | 2. ɪt ɪz vɛri lawzi. |
| 3. Everything is very expensive | 3. Todo es muy caro | 3. ɛvriθɪŋ ɪz vɛri ɪkspɛnsɪv |
| 4. and I receive so little money | 4. y recibo tan poco dinero | 4. ænd aj rəsiv so lɪtəl məni |
| that | que | ðæt |
| 5. I can buy nothing. | 5. No puedo comprar nada. | 5. aj kæn baj nəθɪŋ. |
| 6. Therefore | 6. Por lo tanto | 6. ðɛrfɔr |
| 7. I go in shabby clothes | 7. Voy con ropa raída/td> | 7. aj go ɪn ʃæbi kloðz |
| and | y | ænd |
| 8. in worn-out shoes. | 8. en zapatos gastados. | 8. ɪn wɔrn- awt ʃuz. |
| TAKE A LOOK | MIRAR | tek ə lʊk |
| AT THE MAGAZINES, | EN LAS REVISTAS, | æt ðə mægəzinz, |
| BUT THE BOOKS WILL BE BROUGHT | PERO LOS LIBROS SERÁN TRAIDOS | bət ðə bʊks wɪl bi brɒt |
| NEXT TIME | PRÓXIMA VEZ | nɛkst tajm |
| 1. Have you brought books ? | 1. ¿Has traído libros? | 1. hæv ju brɒt bʊks ? |
| 2. No. Unfortunately | 2. No. Lamentablemente | 2. no. ənfɔrtʃənətli |
| 3. I have brought no books. | 3. No he traído libros. | 3. aj hæv brɒt no bʊks. |
| 4. I shall have to fetch them | 4. Tendré que buscarlos | 4. aj ʃæl hæv tu fɛtʃ ðɛm |
| next time. | la próxima vez. | nɛkst tajm. |
| 5. However, this time | 5. Sin embargo, esta vez | 5. hɑwɛvər, ðɪs tajm |
| i have brought some magazines. | He traído algunas revistas. | aj hæv brɒt səm mægəzinz. |
| 6. If you care | 6. Si te importa | 6. ɪf ju kɛr |
| to take a look at them, | para echarles un vistazo, | tu tek ə lʊk æt ðɛm, |
| 7. I shall be very pleased. | 7. Estaré muy contento. | 7. aj ʃæl bi vɛri plizd. |
| I AM QUItE PLEASED. | Estoy bastante complacido. | aj æm kwajt plizd. |
| It IS ENOUGH. | ES SUFICIENTE. | ɪt ɪz ənəf. |
| 1. Give me a little of this. | 1. Dame un poco de esto. | 1. gɪv mi ə lɪtəl əv ðɪs. |
| 2. and | 2. y | 2. ænd |
| 3. a little of that. | 3. un poco de eso | 3. ə lɪtəl əv ðæt. |
| 4. Thank you. | 4. Gracias. | 4. θæŋk ju. |
| 5. I am very pleased. | 5. Estoy muy satisfecho. | 5. aj æm vɛri plizd. |
| 6. It is enough. | 6. Es suficiente. | 6. ɪt ɪz ənəf. |
| 7. Quite enough. | 7. Bastante suficiente. | 7. kwajt ənəf. |
| 8. I need no more. | 8. No necesito más | 8. aj nid no mɔr. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
