Leccion 61 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Ingles | Espanol | Transcripción |
---|---|---|
SHE THOUGHT | ELLA PENSÓ | ʃi θɒt |
It WAS NEARLY THE SAME, | Era casi lo mismo, | ɪt wəz nɪrli ðə sem, |
BUT It WAS DIFFERENT | PERO FUE DIFERENTE | bət ɪt wəz dɪfərənt |
1. When she saw it, | 1. Cuando ella lo vio, | 1. wɛn ʃi sɒ ɪt, |
2. she took it, because | 2. ella lo tomó, porque | 2. ʃi tʊk ɪt, bɪkɒz |
3. she thought that | 3. ella pensó que | 3. ʃi θɒt ðæt |
4. it was the same. | 4. Fue lo mismo. | 4. ɪt wəz ðə sem. |
5. But we told her that | 5. Pero le dijimos que | 5. bət wi told hər ðæt |
6. it was nearly the same. | 6. Era casi lo mismo. | 6. ɪt wəz nɪrli ðə sem. |
7. But really it was different. | 7. Pero realmente fue diferente. | 7. bət rɪli ɪt wəz dɪfərənt. |
SHE SAW ME AND SHE REMEMBERS | ME VIO Y RECUERDA | ʃi sɒ mi ænd ʃi rəmɛmbərz |
1. Walking in the street | 1. Caminando en la calle/td> | 1. wɒkɪŋ ɪn ðə strit |
2. she looked at me. | 2. ella me miró. | 2. ʃi lʊkt æt mi. |
3. She said: | 3. Ella dijo: | 3. ʃi sɛd: |
4. I know you. | 4. Te conozco. | 4. aj no ju. |
5. You sat near me | 5. Te sentaste cerca de mí/td> | 5. ju sæt nɪr mi |
6. at the movies. | 6. en el cine. | 6. æt ðə muviz. |
7. Yesterday. | 7. Ayer. | 7. jɛstərde. |
8. It was yesterday. | 8. Eso fue ayer. | 8. ɪt wəz jɛstərde. |
9. I remember it very well. | 9. Lo recuerdo muy bien. | 9. aj rəmɛmbər ɪt vɛri wɛl. |
THEY SAT AND LISTENED | SE SENTARON Y ESCUCHARON | ðe sæt ænd lɪsənd |
AND | Y | ænd |
WE TAUGHT THEM QUICKLY | LOS ENSEÑAMOS RÁPIDAMENTE | wi tɒt ðɛm kwɪkli |
1. They sat late into the night. | 1. Se sentaron hasta altas horas de la noche. | 1. ðe sæt let ɪntu ðə najt. |
2. And they listened. | 2. Y ellos escucharon. | 2. ænd ðe lɪsənd. |
3. We taught and they listened. | 3. Enseñamos y ellos escucharon. | 3. wi tɒt ænd ðe lɪsənd. |
4. They knew nothing | 4. No sabían nada | 4. ðe nu nəθɪŋ |
and we taught them. | y les enseñamos. | ænd wi tɒt ðɛm. |
5. They learned very quickly. | 5. Aprendieron muy rápido. | 5. ðe lərnd vɛri kwɪkli. |
6. And soon | 6. Y pronto | 6. ænd sun |
7. they knew everything. | 7. ellos sabían todo. | 7. ðe nu ɛvriθɪŋ. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.