Leccion 60 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| I AM ON VACATION | Estoy de vacaciones | aj æm ɑn vekeʃən |
| AND | Y | ænd |
| THE WEATHER IS TERRIBLE | EL TIEMPO ES TERRIBLE | ðə wɛðər ɪz tɛrəbəl |
| hi, Jack. This is Jim. | Hola, Jack. Este es Jim | haj, dʒæk. ðɪs ɪz dʒɪm. |
| i'm calling from Miami. | Llamo desde Miami. | ajm kɒlɪŋ frəm majæmi. |
| from Miami? | ¿Desde Miami? | frəm majæmi? |
| what are you doing in Miami? | ¿Qué haces en Miami? | wət ɑr ju duɪŋ ɪn majæmi? |
| i'm on vacation. | Estoy de vacaciones. | ajm ɑn vekeʃən. |
| how's the weather in Miami? | ¿Cómo está el clima en Miami? | hawz ðə wɛðər ɪn majæmi? |
| is it sunny? | ¿Hace sol? | ɪz ɪt səni? |
| no, it isn't. It's raining. | No, no lo es. Está lloviendo. | no, ɪt ɪzənt. ɪts renɪŋ. |
| is it hot? | ¿Hace calor? | ɪz ɪt hɑt? |
| no, it isn't. It's cold. | No, no lo es. Hace frío. | no, ɪt ɪzənt. ɪts kold. |
| are you having a good time? | ¿Lo estás pasando bien? | ɑr ju hævɪŋ ə gʊd tajm? |
| no, I'm not. | No, no lo soy. | no, ajm nɑt. |
| i'm having a terrible time. | La estoy pasando muy mal. | ajm hævɪŋ ə tɛrəbəl tajm. |
| the weather is terrible here. | El clima es terrible aquí. | ðə wɛðər ɪz tɛrəbəl hɪr. |
| i'm sorry to hear that | Lamento escuchar que | ajm sɑri tu hɪr ðæt |
| THE GOOD DRESSER IS KNOWN | SE CONOCE EL BUEN VESTIDOR | ðə gʊd drɛsər ɪz non |
| FOR HIS CLOTHES | PARA SUS ROPAS | fɔr hɪz kloðz |
| 1. Shoes and socks are on his feet. | 1. Zapatos y calcetines están en sus pies. | 1. ʃuz ænd sɑks ɑr ɑn hɪz fit. |
| 2. And a shirt ? | 2. ¿Y una camisa? | 2. ænd ə ʃərt ? |
| 3. Does he wear a shirt ? | 3. ¿Lleva una camisa? | 3. dəz hi wɛr ə ʃərt ? |
| 4. Of course, he does. | 4. Por su puesto que lo hace. | 4. əv kɔrs, hi dəz. |
| 5. He is a good dresser. | 5. Él es un buen aparador. | 5. hi ɪz ə gʊd drɛsər. |
| 6. He is known for his good clothes. | 6. Es conocido por su buena ropa. | 6. hi ɪz non fɔr hɪz gʊd kloðz. |
| HE LIVES IN A NEW HOUSE | VIVE EN UNA NUEVA CASA | hi lɪvz ɪn ə nu haws |
| OUT OF TOWN. | FUERA DE LA CIUDAD. | awt əv tawn. |
| HE TAKES A BUS | TOMA UN AUTOBÚS | hi teks ə bəs |
| TO GO THERE. | PARA IR ALLÍ. | tu go ðɛr. |
| 1. HE HAS A NEW HOUSE. | 1. TIENE UNA CASA NUEVA. | 1. hi hæz ə nu haws. |
| 2. ONE DAY HE MEETS | 2. UN DÍA SE REÚNE | 2. wən de hi mits |
| hIS FRIEND | SU AMIGO | hɪz frɛnd |
| iN TOWN. | EN LA CIUDAD. | ɪn tawn. |
| 3. GOOD AFTERNOON. | 3. BUENAS TARDES. | 3. gʊd æftərnun. |
| 4. WHERE ARE YOU ALL THE TIME ? | 4. ¿DÓNDE ESTÁS TODO EL TIEMPO? | 4. wɛr ɑr ju ɒl ðə tajm ? |
| 5. WE DO NOT LIVE IN TOWN. | 5. NO VIVIMOS EN LA CIUDAD. | 5. wi du nɑt lajv ɪn tawn. |
| 6. BUT WHERE DO YOU LIVE ? | 6. ¿PERO DONDE VIVES? | 6. bət wɛr du ju lajv ? |
| 7. WE HAVE A HOUSE. | 7. TENEMOS UNA CASA. | 7. wi hæv ə haws. |
| 8. THE HOUSE IS A NICE ONE. | 8. LA CASA ES AGRADABLE. | 8. ðə haws ɪz ə najs wən. |
| 9. WE ALL LIKE It. | 9. A todos nos gusta. | 9. wi ɒl lajk ɪt. |
| 1O. It HAS MANY ROOMS, | 1O. TIENE MUCHAS HABItACIONES, | 1o. ɪt hæz mɛni rumz, |
| gAS AND HOT WATER. | GAS Y AGUA CALIENTE. | gæs ænd hɑt wɒtər. |
| 11. A FLOWER GARDEN IS IN FRONT. | 11. UN JARDÍN DE FLORES ESTÁ DELANTE. | 11. ə flawər gɑrdən ɪz ɪn frənt. |
| 12. A KItCHEN GARDEN IS | 12. UN JARDÍN DE COCINA ES | 12. ə kɪtʃən gɑrdən ɪz |
| 13. It IS WItH TREES. | 13. ES CON ÁRBOLES. | 13. ɪt ɪz wɪθ triz. |
| 14. IN It THERE ARE TREES. | 14. EN EL HAY ARBOLES. | 14. ɪn ɪt ðɛr ɑr triz. |
| 15. SOME DAY I MUST COME. | 15. Algún día debo venir. | 15. səm de aj məst kəm. |
| 16. MY WIFE AND I ARE VERY GLAD. | 16. Mi esposa y yo estamos muy contentos. | 16. maj wajf ænd aj ɑr vɛri glæd. |
| 17. WHAT IS THE ADDRESS ? | 17. ¿CUÁL ES LA DIRECCIÓN? | 17. wət ɪz ðə ædrɛs ? |
| 18. TAKE BUS TWENTY-FIVE. | 18. TOMAR AUTOBUSES VEINTICINCO. | 18. tek bəs twɛnti- fajv. |
| 19. It IS THE THIRD STOP. | 19. ES LA TERCERA PARADA. | 19. ɪt ɪz ðə θərd stɑp. |
| 2O. THANK YOU. | 2O. GRACIAS. | 2o. θæŋk ju. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
