Leccion 60 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.

InglesEspanolTranscripción
I AM ON VACATION Estoy de vacaciones aj æm ɑn vekeʃən
AND Y ænd
THE WEATHER IS TERRIBLE EL TIEMPO ES TERRIBLE ðə wɛðər ɪz tɛrəbəl
hi, Jack. This is Jim. Hola, Jack. Este es Jim haj, dʒæk. ðɪs ɪz dʒɪm.
i'm calling from Miami. Llamo desde Miami. ajm kɒlɪŋ frəm majæmi.
from Miami? ¿Desde Miami? frəm majæmi?
what are you doing in Miami? ¿Qué haces en Miami? wət ɑr ju duɪŋ ɪn majæmi?
i'm on vacation. Estoy de vacaciones. ajm ɑn vekeʃən.
how's the weather in Miami? ¿Cómo está el clima en Miami? hawz ðə wɛðər ɪn majæmi?
is it sunny? ¿Hace sol? ɪz ɪt səni?
no, it isn't. It's raining. No, no lo es. Está lloviendo. no, ɪt ɪzənt. ɪts renɪŋ.
is it hot? ¿Hace calor? ɪz ɪt hɑt?
no, it isn't. It's cold. No, no lo es. Hace frío. no, ɪt ɪzənt. ɪts kold.
are you having a good time? ¿Lo estás pasando bien? ɑr ju hævɪŋ ə gʊd tajm?
no, I'm not. No, no lo soy. no, ajm nɑt.
i'm having a terrible time. La estoy pasando muy mal. ajm hævɪŋ ə tɛrəbəl tajm.
the weather is terrible here. El clima es terrible aquí. ðə wɛðər ɪz tɛrəbəl hɪr.
i'm sorry to hear that Lamento escuchar que ajm sɑri tu hɪr ðæt
THE GOOD DRESSER IS KNOWN SE CONOCE EL BUEN VESTIDOR ðə gʊd drɛsər ɪz non
FOR HIS CLOTHES PARA SUS ROPAS fɔr hɪz kloðz
1. Shoes and socks are on his feet. 1. Zapatos y calcetines están en sus pies. 1. ʃuz ænd sɑks ɑr ɑn hɪz fit.
2. And a shirt ? 2. ¿Y una camisa? 2. ænd ə ʃərt ?
3. Does he wear a shirt ? 3. ¿Lleva una camisa? 3. dəz hi wɛr ə ʃərt ?
4. Of course, he does. 4. Por su puesto que lo hace. 4. əv kɔrs, hi dəz.
5. He is a good dresser. 5. Él es un buen aparador. 5. hi ɪz ə gʊd drɛsər.
6. He is known for his good clothes. 6. Es conocido por su buena ropa. 6. hi ɪz non fɔr hɪz gʊd kloðz.
HE LIVES IN A NEW HOUSE VIVE EN UNA NUEVA CASA hi lɪvz ɪn ə nu haws
OUT OF TOWN. FUERA DE LA CIUDAD. awt əv tawn.
HE TAKES A BUS TOMA UN AUTOBÚS hi teks ə bəs
TO GO THERE. PARA IR ALLÍ. tu go ðɛr.
1. HE HAS A NEW HOUSE. 1. TIENE UNA CASA NUEVA. 1. hi hæz ə nu haws.
2. ONE DAY HE MEETS 2. UN DÍA SE REÚNE 2. wən de hi mits
hIS FRIEND SU AMIGO hɪz frɛnd
iN TOWN. EN LA CIUDAD. ɪn tawn.
3. GOOD AFTERNOON. 3. BUENAS TARDES. 3. gʊd æftərnun.
4. WHERE ARE YOU ALL THE TIME ? 4. ¿DÓNDE ESTÁS TODO EL TIEMPO? 4. wɛr ɑr ju ɒl ðə tajm ?
5. WE DO NOT LIVE IN TOWN. 5. NO VIVIMOS EN LA CIUDAD. 5. wi du nɑt lajv ɪn tawn.
6. BUT WHERE DO YOU LIVE ? 6. ¿PERO DONDE VIVES? 6. bət wɛr du ju lajv ?
7. WE HAVE A HOUSE. 7. TENEMOS UNA CASA. 7. wi hæv ə haws.
8. THE HOUSE IS A NICE ONE. 8. LA CASA ES AGRADABLE. 8. ðə haws ɪz ə najs wən.
9. WE ALL LIKE It. 9. A todos nos gusta. 9. wi ɒl lajk ɪt.
1O. It HAS MANY ROOMS, 1O. TIENE MUCHAS HABItACIONES, 1o. ɪt hæz mɛni rumz,
gAS AND HOT WATER. GAS Y AGUA CALIENTE. gæs ænd hɑt wɒtər.
11. A FLOWER GARDEN IS IN FRONT. 11. UN JARDÍN DE FLORES ESTÁ DELANTE. 11. ə flawər gɑrdən ɪz ɪn frənt.
12. A KItCHEN GARDEN IS 12. UN JARDÍN DE COCINA ES 12. ə kɪtʃən gɑrdən ɪz
13. It IS WItH TREES. 13. ES CON ÁRBOLES. 13. ɪt ɪz wɪθ triz.
14. IN It THERE ARE TREES. 14. EN EL HAY ARBOLES. 14. ɪn ɪt ðɛr ɑr triz.
15. SOME DAY I MUST COME. 15. Algún día debo venir. 15. səm de aj məst kəm.
16. MY WIFE AND I ARE VERY GLAD. 16. Mi esposa y yo estamos muy contentos. 16. maj wajf ænd aj ɑr vɛri glæd.
17. WHAT IS THE ADDRESS ? 17. ¿CUÁL ES LA DIRECCIÓN? 17. wət ɪz ðə ædrɛs ?
18. TAKE BUS TWENTY-FIVE. 18. TOMAR AUTOBUSES VEINTICINCO. 18. tek bəs twɛnti- fajv.
19. It IS THE THIRD STOP. 19. ES LA TERCERA PARADA. 19. ɪt ɪz ðə θərd stɑp.
2O. THANK YOU. 2O. GRACIAS. 2o. θæŋk ju.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.