Leccion 59 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| HE IS A PUPIL | ÉL ES UN ALUMNO | hi ɪz ə pjupəl |
| BUT | PERO | bət |
| HIS SCHOOL IS NOT TOO GOOD | SU ESCUELA NO ES MUY BUENA | hɪz skul ɪz nɑt tu gʊd |
| 1. HE IS A PUPIL. | 1. EL ES UN ALUMNO. | 1. hi ɪz ə pjupəl. |
| 2. OF WHAT SCHOOL ? | 2. ¿DE QUÉ ESCUELA?/td> | 2. əv wət skul ? |
| 3. OF SCHOOL NUMBER THREE. | 3. DE LA ESCUELA NÚMERO TRES. | 3. əv skul nəmbər θri. |
| 4. OH,I KNOW THIS SCHOOL. | 4. OH, conozco esta escuela. | 4. o, aj no ðɪs skul. |
| 5. WHAT DO YOU THINK OF It ? | 5. ¿QUÉ PIENSAS? | 5. wət du ju θɪŋk əv ɪt ? |
| 6. I DO NOT THINK MUCH OF It. | 6. NO LO PIENSO MUCHO. | 6. aj du nɑt θɪŋk mətʃ əv ɪt. |
| 7. It IS NOT A GOOD SCHOOL. | 7. NO ES UNA BUENA ESCUELA. | 7. ɪt ɪz nɑt ə gʊd skul. |
| 8. SCHOOL NUMBER TWO | 8. ESCUELA NÚMERO DOS | 8. skul nəmbər tu |
| iS BETTER. | ES MEJOR. | ɪz bɛtər. |
| 9. MUCH BETTER. | 9. MUCHO MEJOR. | 9. mətʃ bɛtər. |
| not too good | no muy bueno | nɑt tu gʊd |
| much better | mucho mejor | mətʃ bɛtər |
| I AM WAItING FOR YOU. | TE ESPERO. | aj æm wetɪŋ fɔr ju. |
| THAT IS SPLENDID | QUE ES ESPLENDIDO | ðæt ɪz splɛndəd |
| 1. Are you there? | 1. ¿Estás ahí? | 1. ɑr ju ðɛr? |
| 2. Of course, | 2. Por supuesto, | 2. əv kɔrs, |
| 3. I am here. | 3. Estoy aquí. | 3. aj æm hɪr. |
| 4. What are you doing? | 4. Que estas haciendo/td> | 4. wət ɑr ju duɪŋ? |
| 5. Waiting. | 5. Esperando. | 5. wetɪŋ. |
| 6. I am waiting for your call. | 6. Estoy esperando tu llamada. | 6. aj æm wetɪŋ fɔr jɔr kɒl. |
| 7. That is splendid. | 7. Eso es espléndido. | 7. ðæt ɪz splɛndəd. |
| 8. If you wait a little more, | 8. Si esperas un poco más, | 8. ɪf ju wet ə lɪtəl mɔr, |
| i will come. | Vendré. | aj wɪl kəm. |
| 9. Wait a few minutes, | 9. Espera unos minutos, | 9. wet ə fju mɪnəts, |
| 10. and | 10. y | 10. ænd |
| 11. you will see me. | 11. Me veras. | 11. ju wɪl si mi. |
| THIS THING DOES NOT WORK | ESTA COSA NO FUNCIONA | ðɪs θɪŋ dəz nɑt wərk |
| THOUGH It IS QUItE NEW | AUNQUE ES MUY NUEVO | ðo ɪt ɪz kwajt nu |
| 1. This thing is quite new. | 1. Esta cosa es bastante nueva. | 1. ðɪs θɪŋ ɪz kwajt nu. |
| 2. I bought it yesterday. | 2. Lo compré ayer. | 2. aj bɑt ɪt jɛstərde. |
| 3. I thought it was quite good. | 3. Pensé que era bastante bueno. | 3. aj θɒt ɪt wəz kwajt gʊd. |
| 4. But it does not work. | 4. Pero no funciona. | 4. bət ɪt dəz nɑt wərk. |
| 5. Though it is quite new, | 5. Aunque es bastante nuevo, | 5. ðo ɪt ɪz kwajt nu, |
| 6. it does not work. | 6. No funciona. | 6. ɪt dəz nɑt wərk. |
| 7. I do not know | 7. No se | 7. aj du nɑt no |
| 8. what to do with it. | 8. Qué hacer con ello. | 8. wət tu du wɪθ ɪt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
