Leccion 58 Parte 2

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
WINTER FINISHED INVIERNO ACABADO wɪntər fɪnɪʃt
AND Y ænd
THERE WAS NO SKIING NO HABÍA ESQUÍ ðɛr wəz no skiɪŋ
1. He hardly skated or skied. 1. Apenas patinaba o esquiaba. 1. hi hɑrdli sketəd ɔr skid.
or skied. o esquiado. ɔr skid.
2. Winter finished very soon. 2. El invierno terminó muy pronto. 2. wɪntər fɪnɪʃt vɛri sun.
3. It was still cold 3. Todavía hacía frío 3. ɪt wəz stɪl kold
and y ænd
people wore warm clothes. la gente usaba ropa abrigada. pipəl wɔr wɔrm kloðz.
4. but snow had melted, 4. pero la nieve se había derretido, 4. bət sno hæd mɛltəd,
and y ænd
5. there was no skiing or skating. 5. No había esquí ni patinaje. 5. ðɛr wəz no skiɪŋ ɔr sketɪŋ.
FEW LETTERS POCAS LETRAS fju lɛtərz
FORM MANY WORDS FORMA MUCHAS PALABRAS fɔrm mɛni wərdz
AND VERY MANY SENTENCES Y MUCHAS SENTENCIAS ænd vɛri mɛni sɛntənsəz
1. Letters make words. 1. Las letras hacen palabras. 1. lɛtərz mek wərdz.
2. Words make sentences. 2. Las palabras hacen oraciones. 2. wərdz mek sɛntənsəz.
3. Letters are few. 3. Las letras son pocas. 3. lɛtərz ɑr fju.
4. Only twenty-six. 4. Solo veintiséis. 4. onli twɛnti- sɪks.
5. Words are many. 5. Las palabras son muchas. 5. wərdz ɑr mɛni.
6. Many thousand words. 6. Mil palabras 6. mɛni θawzənd wərdz.
7. Words make sentences. 7. Las palabras hacen oraciones. 7. wərdz mek sɛntənsəz.
8. Very many sentences. 8. Muchas oraciones 8. vɛri mɛni sɛntənsəz.
9. Many billions. 9. Muchos miles de millones. 9. mɛni bɪljənz.
10. Billions of sentences. 10. Miles de millones de oraciones. 10. bɪljənz əv sɛntənsəz.
HE SUDDENLY REMEMBERED RECUERDA REPENTINAMENTE hi sədənli rəmɛmbərd
AND HE WEPT Y SE QUERÍA ænd hi wɛpt
1. They came and asked: 1. Vinieron y preguntaron: 1. ðe kem ænd æskt:
2. Was it you 2. ¿Fuiste tú 2. wəz ɪt ju
who were with him ? ¿Quién estaba con él? hu wər wɪθ hɪm ?
3. He answered: 3. Él respondió: 3. hi ænsərd:
4. No. It was not me. 4. No. No fui yo. 4. no. ɪt wəz nɑt mi.
5. It was another man. 5. Era otro hombre. 5. ɪt wəz ənəðər mæn.
6. And they left. 6. Y se fueron. 6. ænd ðe lɛft.
7. And suddenly 7. Y de repente 7. ænd sədənli
8. he heard something. 8. escuchó algo. 8. hi hərd səmθɪŋ.
9. And he remembered. 9. Y se acordó. 9. ænd hi rəmɛmbərd.
10. And he wept. 10. Y lloró. 10. ænd hi wɛpt.


El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.