Leccion 58 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
FOR SOME It IS EASY, PARA ALGUNOS ES FÁCIL, fɔr səm ɪt ɪz izi,
BUT SOME MAY THINK PERO ALGUNOS PUEDEN PENSAR bət səm me θɪŋk
DIFFERENTLY DIFERENTEMENTE dɪfrəntli
1. Where are those people ? 1. ¿Dónde están esas personas? 1. wɛr ɑr ðoz pipəl ?
2. They are there. 2. Están allí. 2. ðe ɑr ðɛr.
3. Did they do it ? 3. ¿Lo hicieron? 3. dɪd ðe du ɪt ?
4. Not all. 4. No todo. 4. nɑt ɒl.
5. Some did 5. Algunos lo hicieron 5. səm dɪd
6. and 6. y 6. ænd
7. some did not. 7. algunos no lo hicieron. 7. səm dɪd nɑt.
8. You see, 8. Ya ves, 8. ju si,
9. it is not so easy. 9. No es tan fácil. 9. ɪt ɪz nɑt so izi.
10. Some may think 10. Algunos pueden pensar 10. səm me θɪŋk
it is easy, es fácil, ɪt ɪz izi,
11. but 11. pero 11. bət
12. others think 12. otros piensan 12. əðərz θɪŋk
13. it is not. 13. No lo es. 13. ɪt ɪz nɑt.
FRIEND WItH SMALL EARS AMIGO CON PEQUEÑAS OREJAS frɛnd wɪθ smɒl ɪrz
HAS A RED NOSE TIENE UNA NARIZ ROJA hæz ə rɛd noz
AND A RED TIE Y UN LAZO ROJO ænd ə rɛd taj
1. Bob's friend is tall. 1. El amigo de Bob es alto. 1. bɑbz frɛnd ɪz tɒl.
2. He has big eyes. 2. El tiene los ojos grandes. 2. hi hæz bɪg ajz.
3. And small ears. 3. Y orejas pequeñas. 3. ænd smɒl ɪrz.
4. He has a nose, 4. Él tiene una nariz, 4. hi hæz ə noz,
5. too. 5. también. 5. tu.
6. Is his nose red ? 6. ¿Tiene la nariz roja?/td>6. ɪz hɪz noz rɛd ?
7. No, 7. No 7. no,
8. it is white. 8. Es blanco. 8. ɪt ɪz wajt.
9. Quite white. 9. Bastante blanco 9. kwajt wajt.
10. But 10. Pero 10. bət
11. what is red ? 11. ¿Qué es rojo?/td>11. wət ɪz rɛd ?
12. His tie is red. 12. Su corbata es roja. 12. hɪz taj ɪz rɛd.
HE COULD NOT SEE THE QUEEN. NO PODRÍA VER LA REINA. hi kʊd nɑt si ðə kwin.
UNFORTUNATELY desafortunadamente ənfɔrtʃənətli
1. He had a bad fortune. 1. Tuvo una mala fortuna. 1. hi hæd ə bæd fɔrtʃən.
2. He wanted to see the Queen. 2. Quería ver a la reina. 2. hi wɒntəd tu si ðə kwin.
3. But he could not. 3. Pero él no pudo. 3. bət hi kʊd nɑt.
4. What was the cause ? 4. ¿Cuál fue la causa? 4. wət wəz ðə kəz ?
5. The cause was 5. La causa fue 5. ðə kəz wəz
the absence of the Queen. la ausencia de la reina. ðə æbsəns əv ðə kwin.
6. She was away. 6. Ella estaba ausente. 6. ʃi wəz əwe.
7. In fact, 7. De hecho, 7. ɪn fækt,
8. she was in Scotland. 8. ella estaba en Escocia. 8. ʃi wəz ɪn skɑtlənd.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.