Leccion 54 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| COME AND SEE THESE THINGS BELOW | ПРИХОДИТЕ ПОСМОТРЕТЬ ЭТИ ВЕЩИ ВНИЗУ | kəm ænd si ðiz θɪŋz bəlo |
| 1. Come and see them. | 1. Ven a verlos. | 1. kəm ænd si ðɛm. |
| 2. What? | 2. ¿Qué?/td> | 2. wət? |
| 3. These. | 3. Estas. | 3. ðiz. |
| 4. O. K. I am coming. | 4. O. K. Ya voy. | 4. o. ke. aj æm kəmɪŋ. |
| 5. Where are they? | 5. ¿Dónde están ellos?/td> | 5. wɛr ɑr ðe? |
| 6. They are in front. | 6. Ellos estan al frente. | 6. ðe ɑr ɪn frənt. |
| 7. I see nothing. | 7. No veo nada. | 7. aj si nəθɪŋ. |
| 8. Here. A little below. | 8. Aquí. Un poco mas abajo. | 8. hɪr. ə lɪtəl bəlo. |
| 9. Ah,here. I see them now. | 9. Ah, aqui. Los veo ahora. | 9. ɑ, hɪr. aj si ðɛm naw. |
| 10. I see them quite well. | 10. Los veo bastante bien. | 10. aj si ðɛm kwajt wɛl. |
| HIS NAME WAS TOO LONG | SU NOMBRE FUE DEMASIADO LARGO | hɪz nem wəz tu lɒŋ |
| AND HE CRIED | Y Lloró | ænd hi krajd |
| 1. They were schoolboys. | 1. Eran colegiales. | 1. ðe wər skulbɔjz. |
| 2. They were in the same class. | 2. Estaban en la misma clase. | 2. ðe wər ɪn ðə sem klæs. |
| 3. They had a fight. | 3. Se pelearon. | 3. ðe hæd ə fajt. |
| 4. The teacher was angry. | 4. La maestra estaba enojada. | 4. ðə titʃər wəz æŋgri. |
| 5. He said: stay here | 5. Él dijo: quédate aquí | 5. hi sɛd: ste hɪr |
| after school. | después de la escuela. | æftər skul. |
| 6. You must write your names | 6. Debes escribir tus nombres | 6. ju məst rajt jɔr nemz |
| 7. a thousand times. | 7. mil veces. | 7. ə θawzənd tajmz. |
| 8. All boys went home | 8. Todos los niños se fueron a casa | 8. ɒl bɔjz wɛnt hom |
| 9. but they stayed | 9. pero se quedaron | 9. bət ðe sted |
| and | y | ænd |
| 10. started to write. | 10. comenzó a escribir | 10. stɑrtəd tu rajt. |
| 11. One boy started to cry. | 11. Un niño comenzó a llorar. | 11. wən bɔj stɑrtəd tu kraj. |
| 12. His name was too long. | 12. Su nombre era demasiado largo. | 12. hɪz nem wəz tu lɒŋ. |
| HE UNDERSTANDS ENGLISH | COMPRENDE INGLÉS | hi əndərstændz ɪŋglɪʃ |
| BECAUSE HE LIVES IN ENGLAND | PORQUE VIVE EN INGLATERRA | bɪkɒz hi lɪvz ɪn ɪŋglənd |
| 1. There is a man here, | 1. Hay un hombre aquí, | 1. ðɛr ɪz ə mæn hɪr, |
| 2. who understands English. | 2. quien entiende ingles | 2. hu əndərstændz ɪŋglɪʃ. |
| 3. He is an Englishman. | 3. El es un inglés. | 3. hi ɪz æn ɪŋglɪʃmən. |
| 4. He lives in England. | 4. El vive en Inglaterra. | 4. hi lɪvz ɪn ɪŋglənd. |
| 5. For an Englishman | 5. Para un inglés | 5. fɔr æn ɪŋglɪʃmən |
| 6. it is very good | 6. es muy bueno | 6. ɪt ɪz vɛri gʊd |
| 7. to live in England. | 7. vivir en Inglaterra | 7. tu lajv ɪn ɪŋglənd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
