Leccion 54 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
HE HAS DRAWN AN ANIMAL HA DIBUJADO UN ANIMAL hi hæz drɒn æn ænəməl
AND NO ONE CAN TELL Y NADIE PUEDE DECIR ænd no wən kæn tɛl
WHETHER It IS A WOLF SI ES UN LOBO wɛðər ɪt ɪz ə wʊlf
OR A CROCODILE O UN COCODRILO ɔr ə krɑkədɑjl
1. He has drawn an animal. 1. Ha dibujado un animal. 1. hi hæz drɒn æn ænəməl.
2. What kind of animal? 2. ¿Qué tipo de animal?/td>2. wət kajnd əv ænəməl?
3. Well, when you look, 3. Bueno, cuando miras, 3. wɛl, wɛn ju lʊk,
you cannot tell, what it is. no se puede saber qué es. ju kænat tɛl, wət ɪt ɪz.
4. Some may take it for a wolf, 4. Algunos pueden tomarlo como un lobo, 4. səm me tek ɪt fɔr ə wʊlf,
5. others - for a camel. 5. otros, para un camello. 5. əðərz - fɔr ə kæməl.
6. Still others - for an elephant. 6. Aún otros, para un elefante. 6. stɪl əðərz - fɔr æn ɛləfənt.
7. But in fact it is a crocodile. 7. Pero de hecho es un cocodrilo. 7. bət ɪn fækt ɪt ɪz ə krɑkədɑjl.
It WAS NOT THE END. UNFORTUNATELY. NO FUE EL FINAL. DESAFORTUNADAMENTE. ɪt wəz nɑt ðə ɛnd. ənfɔrtʃənətli.
1. He does many lessons. 1. El hace muchas lecciones. 1. hi dəz mɛni lɛsənz.
2. Every day of the week. 2. Cada día de la semana. 2. ɛvəri de əv ðə wik.
3. Last week 3. La semana pasada 3. læst wik
he wrote an exercise. escribió un ejercicio. hi rot æn ɛksərsɑjz.
4. He even wrote two. 4. Incluso escribió dos. 4. hi ivən rot tu.
5. Then he stopped. 5. Luego se detuvo. 5. ðɛn hi stɑpt.
6. Unfortunately. 6. Desafortunadamente. 6. ənfɔrtʃənətli.
7. He could not go on. 7. No pudo seguir. 7. hi kʊd nɑt go ɑn.
8. He thought 8. Pensó 8. hi θɒt
9. it was the end. 9. Fue el final. 9. ɪt wəz ðə ɛnd.
10. But then he understood 10. Pero entonces entendió 10. bət ðɛn hi əndərstʊd
11. that it was not the end. 11. que no era el final 11. ðæt ɪt wəz nɑt ðə ɛnd.
12. Unfortunately. 12. Desafortunadamente. 12. ənfɔrtʃənətli.
LET US GO. DEJEMOS IR. lɛt əs go.
I WANT TO LEAVE. QUIERO SALIR. aj wɑnt tu liv.
1. LET US GO. 1. DÉJANOS IR. 1. lɛt əs go.
2. It IS ENOUGH. 2. ES SUFICIENTE. 2. ɪt ɪz ənəf.
3. I WANT TO LEAVE. 3. QUIERO IRME. 3. aj wɑnt tu liv.
4. AT ONCE. 4. EN SEGUIDA. 4. æt wəns.
5. WE HAVE DONE EVERYTHING. 5. HEMOS HECHO TODO. 5. wi hæv dən ɛvriθɪŋ.
6. NOW 6. AHORA 6. naw
7. WE CAN DO NOTHING 7. NO PODEMOS HACER NADA 7. wi kæn du nəθɪŋ
8. BUT WAIt. 8. PERO ESPERA. 8. bət wet.
let us déjenos lɛt əs
enough suficiente ənəf
at once a la vez æt wəns
nothing but wait nada más que esperar nəθɪŋ bət wet
WHAT YOU SEE IS THE SAME THING LO QUE VES ES LO MISMO wət ju si ɪz ðə sem θɪŋ
1. What you see now is 1. Lo que ves ahora es 1. wət ju si naw ɪz
what you saw then. lo que viste entonces. wət ju sɒ ðɛn.
2. It is the same thing. 2. Es la misma cosa. 2. ɪt ɪz ðə sem θɪŋ.
3. Exactly. 3. Exactamente. 3. ɪgzæktli.
4. You have to know that. 4. Tienes que saber eso. 4. ju hæv tu no ðæt.
5. These things are not similar. 5. Estas cosas no son similares. 5. ðiz θɪŋz ɑr nɑt sɪmələr.
6. They are the same. 6. Ellos son lo mismo. 6. ðe ɑr ðə sem.
7. Each time you come, 7. Cada vez que vienes, 7. itʃ tajm ju kəm,
8. you see the same thing. 8. ves lo mismo. 8. ju si ðə sem θɪŋ.
9. There is no difference. 9. No hay diferencia. 9. ðɛr ɪz no dɪfərəns.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.