Leccion 50 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| RECALL It AND NEVER FORGET | RECUÉRDALO Y NUNCA OLVIDES | rikɒl ɪt ænd nɛvər fərgɛt |
| 1. Say this sentence again, | 1. Diga esta oración nuevamente, | 1. se ðɪs sɛntəns əgɛn, |
| 2. please. | 2. Por favor. | 2. pliz. |
| 3. No, this is quite wrong. | 3. No, esto está bastante mal. | 3. no, ðɪs ɪz kwajt rɒŋ. |
| 4. When you said it last time, | 4. Cuando lo dijiste la última vez, | 4. wɛn ju sɛd ɪt læst tajm, |
| 5. it sounded quite good. | 5. sonaba bastante bien. | 5. ɪt sawndəd kwajt gʊd. |
| 6. Try to recall it | 6. Intenta recordarlo | 6. traj tu rikɒl ɪt |
| and | y | ænd |
| say it again. | dilo de nuevo. | se ɪt əgɛn. |
| 7. And please, | 7. Y por favor, | 7. ænd pliz, |
| 8. do not forget it next time. | 8. No lo olvides la próxima vez. | 8. du nɑt fərgɛt ɪt nɛkst tajm. |
| ONE IS IN FRONT AND ONE IS BEHIND, | UNO ESTÁ DELANTE Y UNO DETRÁS, | wən ɪz ɪn frənt ænd wən ɪz bəhajnd, |
| AND ONE IS BETWEEN THOSE TWO | Y UNO ESTÁ ENTRE LOS DOS | ænd wən ɪz bətwin ðoz tu |
| 1. The windows of their house | 1. Las ventanas de su casa | 1. ðə wɪndoz əv ðɛr haws |
| are shut, | están cerrados, | ɑr ʃət, |
| but | pero | bət |
| 2. I can see some apples | 2. Puedo ver algunas manzanas | 2. aj kæn si səm æpəlz |
| behind the windows. | detrás de las ventanas. | bəhajnd ðə wɪndoz. |
| 3. The apples are from their garden. | 3. Las manzanas son de su jardín. | 3. ðə æpəlz ɑr frəm ðɛr gɑrdən. |
| 4. The garden is in front, | 4. El jardín está al frente, | 4. ðə gɑrdən ɪz ɪn frənt, |
| but | pero | bət |
| 5. the kitchen garden is behind. | 5. El huerto está detrás. | 5. ðə kɪtʃən gɑrdən ɪz bəhajnd. |
| and | y | ænd |
| 6. the house is between. | 6. La casa está en medio. | 6. ðə haws ɪz bətwin. |
| 7. It stands between the garden | 7. Se encuentra entre el jardín | 7. ɪt stændz bətwin ðə gɑrdən |
| and the kitchen garden. | y la huerta. | ænd ðə kɪtʃən gɑrdən. |
| 8. It is a good house, | 8. Es una buena casa, | 8. ɪt ɪz ə gʊd haws, |
| because | porque | bɪkɒz |
| 9. it is between. | 9. esta entre. | 9. ɪt ɪz bətwin. |
| ONE PART IS POOR, | UNA PARTE ES POBRE, | wən pɑrt ɪz pʊr, |
| AND | Y | ænd |
| THE OTHER PART IS RICH | LA OTRA PARTE ES RICA | ðə əðər pɑrt ɪz rɪtʃ |
| 1. London is the British capital. | 1. Londres es la capital británica. | 1. ləndən ɪz ðə brɪtɪʃ kæpətəl. |
| 2. The oldest part is the City. | 2. La parte más antigua es la ciudad. | 2. ðə oldəst pɑrt ɪz ðə sɪti. |
| 3. To the east is the East End. | 3. Al este está el East End. | 3. tu ðə ist ɪz ðə ist ɛnd. |
| 4. This is the poorest part. | 4. Esta es la parte más pobre. | 4. ðɪs ɪz ðə pʊrəst pɑrt. |
| 5. All colors live there. | 5. Todos los colores viven allí. | 5. ɒl kələrz lajv ðɛr. |
| 6. Large docks make London | 6. Grandes muelles hacen de Londres | 6. lɑrdʒ dɑks mek ləndən |
| a large port. | un puerto grande. | ə lɑrdʒ pɔrt. |
| 7. The other part is rich. | 7. La otra parte es rica. | 7. ðə əðər pɑrt ɪz rɪtʃ. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
